 Which he hath sent propitious some great good Presaging, since, with sorrow and heart's distress Wearied, I fell asleep : but now lead on ; In me is no delay ; with thee to go Is to stay here ; without thee here to stay Is to go hence unwilling ; thou...  Le Paradis perdu de Milton - Strana 447podľa John Milton - 1857 - Počet stránok 448Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | John Milton - 1767 - Počet stránok 448
...now lead. on ; In me is no delay ; with- thee to go, &5 Is to ftay here; without thee here to ftay,. Is to go hence unwilling ; thou to -me. Art all things under heaven, all places thou, Who for niy wilful craue art bauilh'd hence, . Tills further confolation yet fecure 620 I carry hence ; though... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - Počet stránok 610
...heart's distress Weary'd I fell asleep : but now lead on ; In me is no delay. With thee to go, 615 Is to stay here ; without thee here to stay, Is to go hence unwilling ; thou to me Art all things under Heav'n, all places thou, Who for my wilful crime art banish'd hence. This further consolation yet secure... | |
 | 1800 - Počet stránok 322
...here ; without thee here to stay, Is to go hence unwilling ; thou with me Art all things under Htav'n, all places thou, Who for my wilful crime art banish'd...though all by me is lost, Such favour I unworthy am vouchsaf'd, By me the promis'd Seed shall all restore. So spake our mother Eve, and Adam heard Well... | |
 | John Milton - 1800 - Počet stránok 300
...and heart's distress Wearied I fell asleepi hutnow lead on; In me is no delay; with thee to go, Is to stay here; without thee here to stay, Is to go hence unwilling ; thou to me Art all things under Heav'n, all places thov, Who for my wilful crime art hanish 'd hence. This further consolation yet... | |
 | John Milton - 1801 - Počet stránok 396
...heart's distress Wearied 1 fell asleep : but now lead on ; In me is no delay; with thee to go, 6ij Is to stay here ; without thee here to stay, Is to go hence unwilling ; thou to me Art all things under Heav'n, all places thou, Who lor my wilful crime art banish'd hence. This further consolation yet secure... | |
 | 1806 - Počet stránok 330
...here; without thee here to stay, Is to go hence unwilling; thou with me Art all things under Heav'n, all places thou, Who for my wilful crime art banish'd...though all by me is lost, Such favour I unworthy am vouchsafd, By me the promis'd Seed shall all restore." So spake our mother Eve, and Adam heard Well... | |
 | John Milton - 1807 - Počet stránok 514
...heart's distress Wearied I fell asleep : but now lead on, In me is no delay ; with thee to go, Is to stay here ; without thee here to stay, Is to go hence unwilling; thou to me Art all things under Heav'n, all places thmi, Who for my wilful crime art hanish'd hence. This further consolation yet secure... | |
 | John Milton, Henry John Todd - 1809 - Počet stránok 414
...now lead on; In me is no delay ; with thee to go, Sis Is to ftay here ; without thee here to flay, Is to go hence unwilling ; thou to me Art all things...Heaven, all places thou, Who for my wilful crime art banifh'd hence. This further confblation yet fecure 620 I carry hence; though all by me is loft, Such... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - Počet stránok 560
...heart's distress Wearied I fell asleep : but now lead on ; In me is no delay ; with thee to go, Is to stay here ; without thee here to stay, Is to go hence...restore." So spake our mother Eve ; and Adam heard WeJI pleas'd, but answer'd not: for now, too nigh The arch-angel stood ; and from the other hill To... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - Počet stránok 662
...here. Without thee here to stay, Is to go hence unwilling. Thou to me Art all things under Heav'n, all places thou ! Who for my wilful crime art banish'd...spake our mother Eve. And Adam heard Well pleas'd, but answer'd not. For now too nigh' The cherubim advanc'd ; and in their front The brandish'd sword... | |
| |
