Obrázky na stránke
PDF
ePub

Hunc, et incomtis Curium capillis
Utilem bello tulit, et Camillum

Sæva paupertas, et avitus apto
Cum lare fundus.

et Curium impexis crinibus bello idoneum, pariter et Camillum produxit inopia durior, et patrius agellus cum domo conveniente. Marcelli porro nomen augescit

Dess. 2. insignis referam.-41 Hunc et intonsis citat Quintil. 1x. 9.-43 Sancta paupertas conj. Bentl. Lata paupertas Crusius; Casta paupertas With. ex NOTE

41 Hunc, et incomtis Curium capillis, &c.] Virtutem paupertate educatam, ac celebrem factam, in tribus summis viris cum Horatio venerare, lector; in Fabricio, in Curio, in Camillo. Hos enimvero sæva paupertas, id est, magna frugalitas, tenuis admodum res familiaris, fundulus, sen pauca agri jugera sibi ab avis relicta, cum lare apto, id est, pariter modico, bello utiles fecit. Nimirum victu aspero indurati ad laborem, morum autem integritate ad virtutem omnem formati, egregiam Reipublicæ difficilli mis temporibus operam navaverunt; non tam suæ quam publicæ utilitati studentes: unde et summam laudem consecuti sunt.

Hunc] Nempe C. Fabricium Luscinum, ter Consulem, de quo ante: et Valer. Maxim. 1v. 3. Is 'honoribus et auctoritate omni civitate temporibus suis major, censu par unicuique pauperrimo; a Samnitibus, quos universos in clientela habebat, decem æris, et quinque pondo argenti, totidemque servos sibi missos, in Samnium remisit, continentiæ snæ beneficio sine pecunia prædives, sine usu familiæ abunde comitatus: quia locupletem illum faciebat, non multa possidere, sed modica desiderare. Ergo domus ejus, quemadmodum ære et argento et mancipiis Samnitum vacua, ita gloria, ex his contemtis parta, referta fuit,' &c. Vide et

ejusdem Valer. 11. 9.

Curium] Curius Dentatus 'exactissima norma Romanæ frugalitatis, idemque fortitudinis perspectissimum specimen, Samnitum legatis agresti se in scamno assidentem foco, atque ligneo catillo cœnantem (quales epulas, apparatus indicio est) spectandum præbuit.' Ille eorum divitias contemsit: paupertatem ejus Samnites mirati sunt. Offerentibus aurum respondit: Malle se locupletibus imperare, quam ipsum fieri locupletem :' et Curium nec acie vinci, nec pecunia corrumpi posse,' &c. quæ lege apud Valer. Maxim. 1v. 3. Vide et Aurelium Victorem de Viris Illustribus, Cic. de Senectute, &c.

[ocr errors]

Incomtis Curium capillis] Legunt quidam, cum Quintiliano quidem IX. 3. intonsis capillis: scilicet priscis temporibus nondum erant Romæ tonsores: et cultum negligebant maxime bellatores viri. Hoc quidem perinde significatur per vocem incomtis: sed non illud; quod sane ab Horatio spectari oportuit: sic Ovid. Fast. 11. 'Hoc apud intonsos nomen habebat avos.' Et Fast. iv. de Numa: "Bis caput intonsum fontana spargitur unda.' Codices tamen fere omnes habent, incomtis Curium capillis; unde ab ea lectione temere discedendum non fuit.

42 Camillum] M. Furius Camillus quinquies Dictator fuit, de Gallis bis

Crescit, occulto velut arbor ævo,

Fama Marcelli: micat inter omnes
Julium sidus, velut inter ignes

Luna minores.

Gentis humanæ pater atque custos,

45

sicut arbor secreto temporis progressu. At ceteros inter splendet astrum Julii, ut Luna inter minores stellas. O fili Saturni Jupiter, humani generis auctor et con

Sil. Ital. 1. 609. et avitus arto Mediol. 1477. ut conj. Bentl.-45 Nic. Heinsius conj. occulto v. a. arvo, i. e. deserto campo, probante Bentleio.-46 Fama

NOTE

triumphavit, Romamque jam ab his captam strenue pugnando vindicavit. Ad annos octoginta Reipublicæ semper utilis vixit: hinc pater patriæ, alter Romulus, ac urbis conditor meritus appellari. Vide Liv. lib. v. &c.

45 Crescit, occulto velut arbor ævo, Fama Marcelli] Sicut arbor sensim ac nemine advertente crescit, occulto avo, labente clam tempore, progressu mensium et annorum, ita Marcelli fama in dies augetur ac celebrior evadit. Erasmus hunc locum sic illustrat: 'Solent præcocia subito flaccescere; sed quod paulatim accrescit, durabile est. Unde Horatius Marcelli famam velut cum robore arborem surgentem celebrat.'

46 Marcelli] Quis ille, non plane constat. Alii volunt M. Marcellum Octaviæ Augusti sororis filium, cui in Imperii successorem adoptato suam ille filiam desponderat Juliam. De eo Virgil. Æneid. vi. 861. et seq. et Seneca ad Marciam cap. 2. Verum cum is admodum juvenis, sola indole præclara nobilitatus obierit, quo pacto ejus fama crescere in dies ab Horatio dicatur? Itaque malim ego cum aliis intelligere M. Claudium Marcellum, quinquies Consulem, qui Gallos Germanosque debellavit, ipsumque Hannibalem invictum antea vinci posse docuit: atque ab eo de

mum circumventus ac cæsus etiam coli et observari meruit post mortem. Nam et honorifice cremandum Hannibal curavit, ejusque cineres urna argentea inclusos et corona aurea decoratos ad ejus filium misit. Plutarch. Liv. lib. xx. et seq. Virgil. Eneid. VI. 855.

Micat inter omnes Julium sidus] Sueton. Jul. cap. 88. ita scribit: 'In Deorum numerum relatus est, non ore modo decernentium, sed et persuasione vulgi: siquidem ludis, quos primo consecratos ei hæres Augustus edebat, stella crinita per septem dies continuos fulsit, exoriens circa undecimam horam: creditumque est animam esse Cæsaris in cœlum recepti: et hac de causa simulacro ejus in vertice additur stella.' Idem refertur in Epistolis Angusti. Virgil. Eclog. Ix. 47. Ecce Dionæi processit Cæsaris astrum.' Vide et Plutarch. Dion. lib. xLv. Senec. Quæst. Natural. vii. 17. Plin. 11. 25. ubi Augusti ipsius de crinito illo sidere testimonium refert. Porro cometes ille Christi Servatoris nostri natalem prænuntiasse multo melius creditur.

49 Gentis humanæ pater, &c.] Præclare ad Augustum, quo totus tendebat, laudandum venit tandem, per apostrophen ad Jovem, cui divisum cum ipso Imperium asserit.

[merged small][merged small][ocr errors][merged small]

servator, commissa tibi est a fatis summi Cæsaris tutela: ergo tu regna primus: Casar autem sit a te secundus. Sive is Parthos Italiæ bellum inferentes legitima victoria fractos subegerit, sive Seras Indosque in Orientali plaga domuerit, te

Martelli Mentel.-51 Cæsaris fato Acr. et Fabr. et præfert Scalig. Poët. vI. 7. sed omnes codd. et edd. vett. habent fatis.-53 Codex Barthii, Lutio minantes.-54 Tho. Gale ap. Bentl. conj. domitor, vel dominus; hoc habet edd. Minellii 1673. 1677. et Lond. 1726.-55 Fabr. Locher. Asc. Fab. Rutg. Schrevel. Bond. Lamb. Steph. Baxt. oris. Sed ora omnes Torr. et Cruq. quinque Lamb. Mentel. tres Bersm. Pulm. 1. 2. 3. 4. Brod. Gott. Sax. Heins. Benti. Cun. Sanad. Talbot. Pine, Jan. Mitsch. Bipont. Comb. Wakef. Wetzel. et Kidd.-56 Seres et Indos Harl. 6.-57Torrentii tres, Pulmanni

NOTE

50 Tibi cura magni Cæsaris fatis data] Duo nempe veteribus credita. Primum, Reges, Imperatores, Principes in tutela esse Jovis: alterum, fato sic omnia decerni, gubernari, subesse, ut ipsi Dii fati legibus tenerentur.

51 Tu secundo Cæsare regnes] Tu quidem ita supremum rerum omnium dominium habe, o Jupiter, ut Augustus sit a te secundus.

53 Ille, seu Parthos, &c.] Sueton. August. cap. 21. Parthi quoque et Armeniam vindicanti facile cesserunt: et signa militaria, quæ M. Crasso et M. Antonio ademerant, reposcenti reddiderunt, obsidesque insuper obtulerunt; denique pluribus quondam de regno concertantibus, nonnisi ab ipso electum comprobaverunt.' Vide et infra Od. xix. 12. Not.

Quoniam vero Parthos, antea victoriis feroces, Romanisque etiam terribiles, jam eo deduxerat Augusti fama, ut ultro virtuti Romanæ observantiam deferrent, hinc bene omina

tur Horatius, justo eos triumpho aliquando profligandos.

55 Sive subjectos Orientis ora Seras et Indos] Sive ille remotissimas nationes subegerit, vel Seras, vel Indos, de quibus, teste Diodoro Siculo, solus triumphavit Bacchus.

56 Seras] Seres interioris Æthiopiæ sunt populi: sunt etiam ex Orosio citerioris Indiæ: sunt et alii ad ortum extremi ultra Sinas, quorum regio Serica, nunc Catay, Metropolis autem Sera, serico opere celebres : de quibus Strabo, Ptolem. Ferrar. &c. Plin. vi. 17. Primi sunt hominum qui noscantur Seres lanificio sylvarum nobiles, perfusam aqua depectentes frondium canitiem.' Ammian. Marcellin. Seres,' inquit,' armorum expertes nulli finitimorum molesti.... Cœli apud eos jucunda salubrisque temperies; aëris facies munda, ventorum commodissimus flatus, et abunde sylvæ sublucidæ, a quibus arborum fœtus, aquarum asperginibus crebris, velut quæ

....

Te minor latum reget æquus orbem:
Tu gravi curru quaties Olympum;

Tu parum castis inimica mittes
Fulmina lucis.

60

quidem inferior juste gubernabit ille hunc orbem amplum: tu vero tremendo curru cœlum concuties; tu infesta in contaminatos lucos tonitrua vibrabis.

unus, Lambini aliquot, et ex nostris Battelianus, Bodl. Magdalenensis a prima manu, Colbertinus pro varia lectione, lætum; quod Torrentio et Dacierio magis placet. Utrumque sane tolerari potest. Rectius tamen lutum reget, ut vetustiores quique libri.' Bentl. latum habent etiam tres codd. Bersmanni, duo Lips. Sax. Alt. 2. Brod. Harl. 3. 5. et nonnulli R. Steph. cum edd. Venett. 1477. 1478. quod probat Gesnerus. Ascens. et Landin. regat, .probantibus Fabric. et Bonfin.-58. 59 In iisdem quatias...mittas, quod placet eidem Fabric.

NOTE

dam vellera molientes, ex lanugine et liquore mixtam subtilitatem tenerrimam pectunt, nentesque subtegmina conficiunt sericum, ad usum antehac nobilium, nunc etiam infimorum sine ulla discretione proficiens. Ipsi præter ceteros frugalissimi, pacatioris vitæ cultores,' &c.

Indos] Horum regio India Asiæ est ad Ortum amplissima ab Indo fluvio dicta: Gange fluvio item rigatur, et scinditur media: ab Ortu Sinas habet, a Septemtrione Tartariam, ab Occasu Persiam, ab Austro Ocea num Indicum. Parte Septemtrionali, inter Gangem et Indum fluvios, continetur hodie Imperium magni Mogolis, in quo numerantur provinciæ triginta septem satis amplæ.

57 Te minor latum reget æquus orbem, &c.] Sensus est: Augustus autem, o Jupiter, sic orbem hunc inferiorem, ita volentibus fatis, reget, ut se gerat semper minorem te, sicut decet et æquum est. Et quanquam Jaudibus omnium jam effertur, et 'virtutis moderationisque fama Indos etiam ac Scythas, auditu modo cognitos, pellexit ad amicitiam suam Populique Romani ultro per legatos pe

tendam;' (ex Sueton. Octav. cap. 21.) quanquam Parthos etiam nomi. nis sui splendore similiter perculit, eorumque ferociam sine armis fregit; attamen ille seu novis in dies triumphis augeatur, seu tot populos sibi subjectos cernat, nunquam tamen animos ultra quam fas est superbos tollet.

Latum] Virgil. Æneid. 1. 282. 'His ego nec metas rerum, nec tempora pono.' Legunt alii lætum, nimirum ob æquitatem' Angusti, qui jus summa lenitate pariter ac diligentia, dixisse scribitur Suetonio.

58 Tu gravi curru quaties Olympum] Tu in cœlo regnabis, indeque tonitru in hæc infima, cum fueris ad justam provocatus iram, vibrabis. Nempe vulgus opinabatur e curru Jovis cœlum quatiente formari tonitrua, et mitti fulmina.

59 Tu parum castis, &c.] Quoniam luci Diis sacri habebantur, hine, si aliquo scelere ac flagitio in iis perpetrato contaminati essent, Jovis exci tari credebant furorem, et sacrilegium vindicari, misso fulmine. Unde et satagebant expiare locum, et cæsis hostiis Numinis iram placare.

ODE XIII.

AD LYDIAM.

Horatius amicæ suæ, quam Poëtico nomine Lydiam nominat, ob amorem Telephi Græci Poëtæ atque sodalis sui furiose zelotypus.

CUм tu, Lydia, Telephi

Cervicem roseam, cerea Telephi
Laudas brachia; væ! meum

Fervens difficili bile tumet jecur.

O Lydia, quando tu collaudas collum rubicundulum Telephi, et molles lacertos Telephi, væ, meum hepar turgescit acri cholera inflammatum. Tum neque animus

Deest hæc Ode Editioni Sanadon. Epigraphe in quibusdam codd. Ad Lydiam, Amicam, meretricem, de Telepho.-1 Dum tu Venet. 1492. 1509. Locher. et Mancin. Lidia nonnulli Torrent. Telefi in aliis ejusdem.-2 Mentel. Venett. 1492. 1509. Ascens. et Locher. roseam et. Pro cerea, quod omnes omnium codd. et edd. vett. exhibent Bentleius emend. ex Capro Gramm. ed. Putsch. p. 2242. lactea, et hoc lactea arripuerunt Furstenberg. Wakef. et Kidd.-3 Laudes Franeq. næ pro va emend. Heinsius, et recepit R. Steph.

NOTE

Ode est Dicolos Distrophos, ut tertia supra, 'Sic te Diva,' &c.

1 Cum tu, Lydia, Telephi, &c.] Non caret arte repetitio vocis Telephi. Nam et qui amant, nunquam satis id loquuntur quod amant: et zelotypo illud idem est intolerabile. Lydia cervicem roseam Telephi, iterumque cerea brachia Telephi landare gaudet at Horatio id ciet bilem, doletque quod rivalem suum in ore frequentius habeat. Unde, cum præsentem convellere amorem nequeat, de futura ejus immutatione se consolatur.

:

Cerea brachia] Mollia, tenera, fortasse etiam candida, politula, nitida, pura, puta, formosa instar imaginum cerearum, quæ sine ossibus, nervis, pelle, pilis. Vide Non. Marcell. in voce,' putus.'

3 Væ] Interjectio dolorem indicaus atque indignationem. Sunt qui legant næ, val, id est, certe,' 'hercle.'

4 Bile tumet jecur] Intumescit fellis receptaculum jecori annexum. In felle ira, in jecore amor ac libido, in splene risus, in corde sapientia proprie resident. At Horatius modo libidinem in jecore statuit, ut IV. Od. 1. 'Si torrere jecur quæris idoneum.' Alias iracundiam, ut hic: pariter et Juvenalis Sat. 1. 45. 'Quid referam quanta siccum jecur ardeat ira?' Secuti videntur Archilochum, χολὴν οὐκ

2 Cervicem roseum] Pulchram instar rosa, et fragrantem: vel rosei coloris. Scaliger hic Horatium graviter reprehendit, et lacteam dici oportuisse contendit, non roseam. Verum quidni adolescens amore fervidus rosea cervice et rubicundula celebretur? Vir-exes p' fraтı, bilem non habes in hegil. Æneid. 1. rosea cervice refulsit.' pate, apud Athen. 111. 24.

« PredošláPokračovať »