 | Daniel Waterland, William Van Mildert - 1823 - Počet stránok 462
...et diem festum agit cum Deo et augelis ejus. Origen. Homil. in Num. xxiii. p. 359, 360. " Ililn a- autem dicimur sanguinem Christi, non solum sacramentorum ritu, sed et cum sermones ejus rccipimus, in quibus vita consistit, sicut ct he mistakes the means for the end, the qualification... | |
 | Origen - 1840 - Počet stránok 438
...sanguis mens vere4) est po tus." Et utique, qui haec dicehat, vulneratus est pro hominibus:5) „ipsee) enim vulneratus est pro pcccatis nostris," sicut Esaias...dicit. Bibere autem dicimur sanguinem Christi, non so(um saeramentorum ritu, sed et cum sermones ejus recipimus, in quibus vita consistit, sicut et ipse... | |
 | Origen - 1840 - Počet stránok 442
...„ipse«) enim vulueratus est pro p cecai ¡s nostrís," sient Esaias dicit. Bibere autem dicimur saneuinem Christi, non solum sacramentorum ritu, sed et cum sermones ejus recipimus, in quibus vita consistí!, sicut et ipse ¿icit: „verba '' ) quae locutus sum , spiritus et vita est." Est ergo... | |
 | John Johnson - 1847 - Počet stránok 626
...Life consists J;" so the words are quoted by the Doctor. But the words of Origen's translator are, Bibere autem dicimur Sanguinem Christi, non solum...Sacramentorum ritu, sed et cum sermones Ejus recipimus, in quitma vita consistit, sicut et Ipse dicit, John vi. 63. kln English, " We are said to drink the Blood... | |
 | 1902 - Počet stránok 688
...quid aliud esse potest nisi uerbum quod nutrit et uerbum quod laetificat cor?' Horn, in Num. xvi 9 ' bibere autem dicimur sanguinem Christi non solum sacramentorum ritu, sed et cum sermones eius recipimus, in quibus uita consistit sicut ipse dicit' ' Apol. \ 66. 'IrjcroC KCU crdp/ca xal alfia... | |
 | Theodor Schermann - 1912 - Počet stránok 292
...Exegese als die abgeleitete und sagt, die Worte seien zunächst vom sakramentalen Ritus zu verstehen: Bibere autem dicimur sanguinem Christi, non solum sacramentorum ritu, sed et cum sermones eius recipimus. 1 Er sagt vom Neugetauften: hörn, in Exod. VII 7 (Migne 12, 381 C): ingressurus est... | |
 | Henri de Lubac - 2007 - Počet stránok 516
...end, that such a text, by itself, does not suggest more than one compar1son. Thus HNum, hom. 16, 9: "Bibere autem dicimur sanguinem Christi non solum sacramentorum ritu, sed et cum sermones recipimus, in quibus vita consistit. . . . Tu ergo es verus populus Israel, qui scis sanguinem bibere... | |
| |
Bibere autem dicimur sanguinem Christi, non solum sacramentorum ritu, sed et cum sermones ejus recipimus, in quibus vita consistit, sicut et ipse dicit „verba7) quae locutus sum, spiritus et vita est. 