 | Origen - 1840 - Počet stránok 438
...meas, non habebitis vitam in vobis ipsis." Hoc quod modo loquimur, carnes sunt .Verbi Dei, si tamen non quasi infirmis olera, aut quasi pueris lactis...loquimur, si robusta, si fortiora , carnes vobis Verbi Dei appommus comedendas. Ubi enim mysticus sermo, ubi dogmaticus et trinitatis fide repletus profertur... | |
 | Origen - 1840 - Počet stránok 442
...vubi.s ipsis." Hoc quod modo loquimur, carnes sunt Verbi Dei, si tamen non quasi infirmis olera, ant quasi pueris lactis alimoniam proferamus. Si perfecta...fortiora, carnes vobis Verbi Dei apponimus comedendas. Ubi enim mysticus sermo, ubi dogmaticus et trinitatis fide repletns profertur ac solidus, ubi futuri saeculi... | |
 | Nathaniel Dimock - 1876 - Počet stránok 412
...(Ibid., In Num., Homil. xvi. § 9, Opera, edit. Migne, torn. ii. c. 702.) VIII. " Hoc quod modo loquimur, carnes sunt Verbi Dei ; si tarnen non quasi infirmis olera, aut quasi pueris lactis alimoniam proferanius. Si perfecta loquimur, si robusta, si fortiora, carnes vobis Verbi Dei apponimus comedendas.''... | |
 | Brooke Foss Westcott - 1908 - Počet stránok 488
...Christian Passover (referring to v. 54), writes : " Hoc quod modo loquimur carnes sunt Verbi Dei, si tamen non quasi infirmis olera aut quasi pueris lactis alimoniam...fortiora, carnes vobis Verbi Dei apponimus comedendas. Ubi enim mysticus serrno, ubi dogmaticus et Trinitatis fide repletus profertur ac solidus, ubi futuri sreculi... | |
 | 1921 - Počet stránok 760
...dixit: »nisi coruederitis carnes meas, non habebitis vitam in Tobis ipsis«. Hoc quod modo loquimur, carnes sunt Verbi Dei, si tarnen non quasi »infirmis...>pueris lactis< alimoniam proferamus. Si perfecta lo20 quimur, si robusta, si fortia, carnes vobis Verbi Dei apponimus comedendas. Ubi enim mysticus... | |
| |
nisi4) comederitis carnes meas, non habebitis vitam in vobis ipsis." Hoc quod modo loquimur, carnes sunt .Verbi Dei, si tamen non quasi infirmis olera, aut quasi pueris lactis alimoniam proferamus. 