 Dites, je vous prie, cette tirade comme je l'ai prononcée devant vous, d'une voix naturelle ; mais si vous la braillez, comme font beaucoup de nos acteurs, j'aimerais autant faire dire mes vers par le crieur de la ville. Ne sciez pas trop l'air ainsi,...  Bibliothèque universelle et revue suisse - Strana 1861876Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | William Shakespeare - 1859 - Počet stránok 754
...cette tirade comme je l'ai prononcéu devant vous, d'une voix naturelle; mais si vous la braillez, comme font beaucoup de nos acteurs, j'aimerais autant...dire mes vers par le crieur de la ville. Ne sciez pas trop l'air ainsi , avec votre bras ; mais usez de tout sobrement ; car , au milieu même du torrent,... | |
 | William Shakespeare - 1859 - Počet stránok 370
...cette tirade comme je l'ai prononcée devant vous, d'une voix naturelle; mais si vous la braillez, comme font beaucoup de nos acteurs, j'aimerais autant...dire mes vers par le crieur de la ville. Ne sciez pas trop l'air ainsi , avec votre bras ; mais usez de tout sobrement ; car, au milieu même du torrent,... | |
 | Alphonse Royer - 1869 - Počet stránok 542
...tirade comme font beaucoup de nos acteurs, dit-il aux comédiens qui doivent jouer la Mort de Gonzague, j'aimerais autant faire dire mes vers par le crieur de la ville. Ne sciez pas trop l'air ainsi avec vos bras. Oh! cela me blesse jusque dans l'âme d'entendre un robuste gaillard... | |
 | Molière - 1880 - Počet stránok 238
...vous prie, cette tirade comme je l'ai prononcée devant vous, couramment; mais si vous la braillez , comme font beaucoup de nos acteurs , j'aimerais autant faire dire mes vers par les crieurs de la ville. Ne sciez pas trop l'air ainsi avec votre bras ; mais usez de tout sobrement... | |
 | Paul Stapfer - 1880 - Počet stránok 732
...vous prie, cette tirade comme je l'ai prononcée i!>'vant vous, couramment; mais si vous la braillez, comme font beaucoup de nos acteurs, j'aimerais autant faire dire mes vers .parle crieur de la ville. N'allez pas non plus trop scier l'air en long et en large avec votre bras;... | |
 | Marc Monnier - 1885 - Počet stránok 548
...plus en plus les clowns , en éteignit le feu d'artifice des hyperboles. Il voulait que Hamlet fût un cavalier. Il demande aux comédiens de rester dans...tourbillon même de la passion, ayez et conservez une modération qui lui donne de l'harmonie. » Ainsi parle Hamlet aux comédiens ; tout l'art classique... | |
 | Félix Hémon - 1893 - Počet stránok 634
...: Dites, je vous prie, celte tirade comme je l'ai prononcée, couramment; mais si vous la braillez, comme font beaucoup de nos acteurs, j'aimerais autant faire dire mes vers par les crieurs de la ville. N'allez pas non plus trop scier l'air en long et en large avec vos bras ;... | |
 | Paul Stapfer - 1895 - Počet stránok 422
...vous prie, cette tirade comme je l'ai prononcée devant vous, couramment; mais si vous la braillez, comme font beaucoup de nos acteurs, j'aimerais autant faire dire mes vers par les crieurs de la ville. N'allez pas non plus trop scier l'air en long et en large avec vos bras ;... | |
 | Paul Stapfer - 1895 - Počet stránok 416
...vous prie, cette tirade comme je l'ai prononcée devant vous, couramment; mais si vous la braillez, comme font beaucoup de nos acteurs, j'aimerais autant faire dire mes vers par les crieurs de la ville. N'allez pas non plus trop scier l'air en long et en large avec vos bras ;... | |
 | William Shakespeare - 1600 - Počet stránok 1264
...cette tirade comme je l'ai prononcée devant vous, d'une voix naturelle; mais si vous la braillez, comme font beaucoup de nos acteurs, j'aimerais autant...dire mes vers par le crieur de la ville. Ne sciez pas trop l'air ainsi, avec votre bras; mais usez de tout sobrement; car, au milieu même du torrent, de... | |
| |
