Lettres édifiantes et curieuses, écrites des missions étrangères [ed. by Y.M.M.T. de Querbeuf]. |
Časté výrazy a frázy
âmes arrive assez auroit avoient avoit Banare baptême bâtir bourgade Brames c'étoit cap Comorin Carnate caste catéchistes chose Chré Chrétiens Compagnie Compagnie de Jésus connoissance connoître corps côté côte de Coromandel coutume Dasseris démon dessein Devandapallé devoit dieux disciples divinités donner église enfans espèce étangs étoient étoit faisoit falloit femme fête fidèles forteresse frère Gange Ganjam gentils gourou gouverneur habitans hommes idolâtres idoles Indes Indiens j'ai j'avois j'étois jours l'eau l'église l'île l'Inde laisse lâtres LETTRE Du père lieu lingan long-temps Maduré main maison malade Marava métempsycose mille mission missionnaire Mogol montagnes mort n'avoit n'y avoit Nabab néophytes nuit obligé pagode palais parens paroît passer pays peine personne peuplade peuples pieds Pondichery porte pouvoit premier prières prince prison Pythagore qu'un religion reste retirer rien rivière royaume sacrifice saint Saniassi Seigneur seroit sionnaire soldats sorte Tanjaour terre trouve vaisseau venoit vérité village vint Vistnou vrai Dieu zèle
Populárne pasáže
Strana 257 - Dieu un ) , et tantôt Konciok-Sum ( Dieu trin). Ils se servent d'une espèce de chapelet, sur lequel ils prononcent ces paroles : Om, ha, hum* Lorsqu'on leur en demande l'explication, ils répondent que Om signifie intelligence ou bras, c'està-dire , puissance ; que ha est la parole ; que hum est le cœur ou lamour'., et que ces trois mots signifient Dieu.
Strana 255 - ou Ladak ( forteresse où réside le roi ) , se fait entre des montagnes qui sont une vraie image de la tristesse , de l'horreur > et de la mort même. Elles sont posées les unes sur les autres, et si contiguës, qu'à peine sont-elles séparées par des torrens qui se précipitent avec impétuosité
Strana 154 - voilà à quoi l'a portée la rage qu'elle a de ce que j'ai un fils et de ce qu'elle n'en a pas. Toute la peuplade s'assembla à ces cris : les préjugés étoient contre l'autre femme ; car enfin, disoit-on , il n'est pas possible qu'une mère tue son propre fils ; et quand une mère seroit
Strana 286 - Voilà, mon très-cher père, à peu près ce que vous aurez à souffrir dans la mission de Maduré ; et pour reprendre en peu de mots ce que j'ai eu l'honneur de vous dire, attendez-vous à y trouver tous les périls dont l'apôtre saint Paul fait le détail dans sa seconde
Strana 22 - d'un bois particulier , et personne n'en avoit vu de semblable ; elle fut destinée à un ouvrage public ; et ce ne fut pas sans peine qu'on la traîna jusqu'à la première peuplade , où fut bâtie ensuite la ville de Jagrenat. Au premier coup de hache qu'on lui donna, il en sortit un ruisseau de sang. Le charpentier
Strana 254 - Le 10 mars , nous arrivâmes à Cachemire : la prodigieuse quantité de neige qui tombe pendant l'hiver , et qui ferme absolument les passages, nous obligea d'y demeurer six mois. Une maladie causée •apparemment par les premières fatigues que j'avois essuyées, me réduisit à l'extrémité. Je ne laissai pas
Strana 176 - à entrer dans leur alliance. Ce détachement des biens de la terre qu'on voit parmi les idolâtres , ne doit-il pas confondre tant de Chrétiens d'Europe , que le moindre intérêt divise , et engage dans des procès éternels ? QUATRIÈME MAXIME. Les enfans adoptifs entrent également dans le partage des biens avec les enfans des pères et mères
Strana 155 - un si grand crime. Au contraire , celle qui, ayant perdu toute honte et toute pudeur, s'expose sans peine à ces sortes d'indécences, ne fait que trop connoître qu'elle est capable des crimes les plus noirs. La première femme , confuse de se voir ainsi découverte , fut forcée d avouer publiquement son crime. Toute l'assemblée applaudit à ce jugement, T.
Strana 255 - la nécessité de prendre le repos de la nuit sur la terre nue , quelquefois même sur la neige ou sur la glace. Le grand Thibet commence au haut d'une affreuse montagne, toute couverte de neige , nommée Kantel. Un côté de la montagne est du
Strana 67 - comme autant de victimes destinées au sacrifice, se présentèrent toutes couvertes de pierreries et couronnées de fleurs ; elles tournèrent diverses fois autour du bûcher , dont l'ardeur se faisoit sentir de fort loin. La principale de ces femmes tenoit le poignard du défunt, et s'adressant au prince qui succédoit au trône :