Die romanischen Sprachen in ihrem Verhältnisse zum Lateinischen

August Fuchs

Schmidt, 1849 - 369 strán (strany)

Zobraziť náhľad tejto knihy »

Zvolené strany

Titulná strana

Obsah

Obsah

Fortschreitende Entwiffelung der Sprachen	1

Sogenannte Tochtersprachen	2

Sind die Romanischen Sprachen Tochtersprachen?	3

Ansichten über die Entstehung derselben Herleitung derselben aus ei ner förmlichen Mischung	4

Herleitung derselben aus den alten Landessprachen Aus dem Vaskischen	5

Aus dem Keltischen	6

Aus dem Griechischen das Franzöſiſche	7

Aus dem Aramäiſchen das Italische	8

Eigennamen zu Gattungsnamen geworden 1 Völker und Ländernamen	221

2 Personennamen	222

Dritter Abschnitt Betonung Versbau und Neim 71 Wesen der Betonung	232

72 Betonung im Lateinischen	233

Einfluß der Betonung auf die Beschaffenheit der Silbe Zeitmaß	236

Einfluß der Betonung auf die Beschaffenheit der Selbstlaute	237

Versbau Altlateinischer Saturnischer Vers	238

Versbau der Römischen Lustspieldichter	240

Aus dem Etruriſchen das Rhätoromanische	9

Aus dem Illyrischen das Walachische Seite 1 2 2 34 5 10 16 439 14 15 16 20 20	10

Herleitung derselben aus den Sprachen der nachrömischen Eroberer Aus dem Deutschen	11

Aus dem Slawiſchen das Walachiſche	12

Herleitung derselben aus dem Lateinischen Aus dem Romanischen	13

Aus der Zertrümmerung der Lateinischen Schriftsprache	14

Aus der Römiſchen Volkssprache	15

Umrisse zu einer Geschichte der Römischen Volkssprache Quellen	16

Erster Zeitraum bis 754 v Chr	17

3weiter Zeitraum bis 240 v Chr	18

Dritter Zeitraum bis 20 n Chr	19

Vierter Zeitraum bis 476	22

Ergebniß unserer Ansicht	23

Unsere Aufgabe Erster Abschnitt	24

Ausbreitung der Lateinischen Sprache	25

Romanische Sprachen Südwestlicher Kreis Portugiesisches Sprachgebiet in Europa	26

Portugiesische Sprache außerhalb Europas	27

Spanische Sprache in Europa Kastilische Mundarten	28

Katalanische Mundarten	29

Zigeuner in Spanien	30

Spanische Sprache außerhalb Europas	71

Keltische Sprache in Bretagne	73

Deutsche Sprache in Frankreich	74

Französisches Sprachgebiet	76

Gränzen zwischen Nord und Südfranzösisch Hauptmundarten	78

Französische Sprache außerhalb Europas	81

Italische Mundarten	87

Walachisches Sprachgebiet Nordwalachische Mundarten	88

Südwalachen	92

Mittelromanisch Rhatischromanisch	102

Weltstellung der Romanischen Sprachen	104

Geistiges Gebiet derſelben	107

Wortvorrath und Wortbildung 45 Wortvorrath Angebliche Unverständlichkeit deffelben	111

Aeußerer Schein und innerer Gehalt	115

Angebliche Armuth der Lateinischen Sprache gegenüber	118

Armuth im Vergleiche mit dem Deutſchen	122

1 durch bloße Lautveränderung	124

2 Durch Doppelgeschlechtigkeit	132

3 Durch Doppelformigkeit der Mehrheit	137

4 Doppelformigkeit vieler Mittelwörter	138

5 Vielformigkeit gewisser Ausrufungen	139

Zusammenfallen mehrerer Urwörter in ein Romanisches Wort	140

Stammwörter Neue Stämme und ſcheinbare Wurzelwörter	142

56	148

Ableitungsfilben Erstarrte Erſaß dafür	150

Verkleinerungs und Vergrößerungsfilben	154

Einzelne Redetheile Hauptwörter Eigenschaftswörter Zahlwörter	156

CITRIN 60	159

3usammenfeßungen	167

63	170

64	173

Veränderung des Lateinischen Wortschaßes	183

Bedeutung der Wörter	192

Allmähliche Verengerung der Bedeutung 192	209

70	217

Versbau der Römischen Kunst und Hofdichter	241

Römische Volksdichtung Kristliche Kirchendichtung Romanischer Versbau	244

Vergleichung des Romanischen mit dem Lateinischen Versbaue im Allge meinen	247

Reim im Allgemeinen	249

Reim im Altgriechischen	252

Reim im Lateinischen	258

Beispiele des Reimes bei Römischen Dichtern Unbekannte und volkes mäßige Livius Andronicus Nävius Ennius	259

Plautus Terentius	263

Pacuvius Căcilius Attius Pomponius Novius Lucretius	269

Varro Catullus Virgilius Horatius Tibullus Propertius Ovi dius Nero Lucanus Martialis	272

Kriftliche Kirchendichter Mittelalterliche Mönchsdichtung	287

Reim in den Nomaniſchen Sprachen Anreim	290

Inreim und Endreim	294

Vierter Abschnitt Lautbezeichnung und Lautverhältniſſe 91 Lautbezeichnung in den Romanischen Sprachen	296

Walachiſchen	297

Lautverhältnisse Lautliche Eigenthümlichkeit der Lateinischen Sprache	299

Lautliche Eigenthümlichkeit der Romanischen Sprachen im Allgemeinen	300

Behandlung der Mitlaute	303

Selbstlaute	305

Zusammenziehungen Abkürzungen Formerweiterungen	309

Fünfter Abschnitt Formenlehre 98 Zusammenseßende und auflösende Sprachen	311

Formenfülle älterer Sprachen	315

Ursache der Abweichungen der Romanischen Formenlehre	316

Vom Einzler 101 Grundbedeutung deſſelben und Anwendung	319

Bringt der Einzler den Romanischen Sprachen mehr Vortheil od Nachtheil?	321

Eigenthümlichkeiten einzelner Mundarten	323

Unbestimmtheit und Schwanken in den Formen der Umendung	326

Welche Lateinische Fallform liegt den Romanischen Hauptwörtern zum Grunde?	327

Zahl	331

Entwikkelungsgang anderer Sprachen	332

Grund dieser Aufgebung	334

Sächliches Geſchlecht in gewissen Fällen beibehalten	335

Von der Steigerung 113 3wekk der Steigerung	336

Beziehliche Auszeichnungsstufe	337

Unbeziehliche Auszeichnungsstufe	338

Von den Fürwörtern 117 Persönliche Fürwörter Doppelformigkeit	339

Vergleichung anderer Sprachen	341

Besizanzeigende Fürwörter	342

Rükkbeziehliche und fragende Fürwörter	343

Von der Abwandelung 122 Personendungen	344

Zeiten der Thatform	345

Leideform	349

Ursprung der Hülfszeitwörter in den Romanischen Sprachen	351

Starke Abwandelung	353

Von den Beziehungswörtern 127 Einleitung	354

Umstandswörter	355

Verneinungen	357

Verhältnißwörter	358

Sechster Abschnitt Wort und Sagfügung 132 Wort und Saßfügung im Allgemeinen	360

Bedeutungsveränderung bei veränderter Stellung	362

Zerdehnung eines Saßes in zwei	363

Zusammenziehung mehrerer Säße	364

Grundform mit Verhältnißwörtern	366

Gerundium Mittelwörter	367

Schluß	369

Iné vydania - Zobraziť všetky

Die romanischen sprachen in ihrem Verhältnisse zum lateinischen
August Fuchs
Úplné zobrazenie - 1849

Die romanischen Sprachen in ihrem Verhältnisse zu Lateinischen
August Fuchs
Úplné zobrazenie - 1849

Zobraziť všetky »

Časté výrazy a frázy

Ableitungen Albaner allgemein alſo alten Altfrz Ausdrukk bedeutet Bedeutung besonders bloß Bretagne daher Dakien deſſen Deutsche Sprache Deutſchen dieſe dieß Diez eben Eigenthümlichkeit eigentlich Einfluß einzelnen endlich Endungen entwikkelt erst finden Form Françoise Französische Sprache Franzöſiſchen fremden gebildet Gebrauch Gegenden gewiß gewöhnlich Goth Gränze Griechen Griechischen Griechischen Sprache groß große häufig Haupt Hauptwörter heißt indem insbesondere ischen Sprachen iſt Italien Italische Sprache Italiſchen Jahrh jezt Keltische Keltische Sprache Land langue laſſen läßt Lateinische Schriftsprache Lateiniſchen Lateinischen Sprache leztern lich lingua manischen Sprachen meistens Menschen Mundarten muß müſſen Namen namentlich neue Plautus Portugiesischen Pouqueville quod Rede Roma Romanischen Sprachen Römer Römiſchen Römischen Volkssprache Schriftsprache Schriftstellern ſehr ſein ſelbſt ſich ſie ſind ſondern Spanien Spaniſchen später Sprachgebiete Sprachgränze Stadt Stamm südlich Theil unsere ursprünglich Valaques verschiedenen viele Völker volksmäßigen Volksmundart Volkssprache volksthümlichen vorzüglich Walachen wenig wenigstens wohl Wörter Wortvorrath Zeitwörter Zuſammenſeßungen zwiſchen

Bibliografické informácie

Názov	Die romanischen Sprachen in ihrem Verhältnisse zum Lateinischen
Autor	August Fuchs
Vydavateľ	Schmidt, 1849
Zdroj originálu:	Univerzita La Sapienza v Ríme (Biblioteca Angelo Monteverdi)
Digitalizované	31. okt. 2013
Dĺžka	369 strán (strany)

Exportovať citáciu	BiBTeX EndNote RefMan

O službe Knihy Google - Pravidlá ochrany súkromia - Podmienky zmluvy - Informácie pre vydavateľov - Nahlásiť problém - Pomocník - Google Hlavná stránka