 En vain vous me frappez d'un son mélodieux, Si le terme est impropre ou le tour vicieux : Mon esprit n'admet point un pompeux barbarisme, Ni d'un vers ampoulé l'orgueilleux solécisme : Sans la langue, en un mot, l'auteur le plus divin Est toujours,...  Oeuvres de Boileau-Despréaux - Strana 200podľa Nicolas Boileau Despréaux - 1800Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1767 - Počet stránok 386
...impropre, ou le tour vicieux, Mon efprit n'admet point un pompeux Barbarisme, 40o Ni d'un vers empoulé l'orgueilleux Solécisme. Sans la Langue en un mot, l'Auteur le plus divin Eft toujours, quoiqu'il fafle, un méchant Ecrivain. .Travaillez à loifir, quelque ordre qui vous... | |
 | Aristoteles, Horace, Marco Girolamo Vida, Nicolas Boileau Despréaux - 1771 - Počet stránok 820
..., ou le tour ^vicieux. Mon esprit n'admet point un pompeux barbarisme , 1 6 o Ni d'un vers empoulé l'orgueilleux solécisme. ' Sans la langue , en un...TRAVAILLEZ à loisir, quelque ordre qui vous presse, Et ne vous piquez point d'une folle vitesse. 1 6 5 Un style si rapide, & qui court en rimant, Marque... | |
 | Charles Batteux - 1771 - Počet stránok 392
...Mon esprit n'admet point un pompeux barbarisme, lôo Ni d'un vers empoulé l'orgueilleux solecisme. Sans la langue , en un mot, l'Auteur le plus divin Est toujours , quoi qu'il fasse , un méchant ecrivain. TRAVAILLEZ à loisir, quelque ordre qui vous presse. Et ne vous piquez point d'une folle... | |
 | Aristoteles - 1771 - Počet stránok 354
...Mon esprit n'admet point un pompeux barbarisme," 160 Ni d'un vers empoulé l'orgueilleux solecisme. Sans la langue , en un mot , l'Auteur le plus divin Est toujours , quoi qu'il fasse , un méchant ecrivain. TRAVAILLEZ à loisir, quelque ordre qui vous presse. Et ne vous piquez point d'une folle... | |
 | 1808 - Počet stránok 584
...btutfunOtn »cu«. 3Ran {ana ее Den fallen (Senté í?í>,v titrn nid)t oft genug jurufen : Sane la langue en un mot, l'auteur le plus divin, Est toujours, quoi qu'il fasse, un méchant écrivain. 3<$ beranftaite bon Det ert»á$nfen @d)rifí If г 6 ein' ОемГфе Ueberfeçung, uno í)abe uieftns... | |
 | Pierre Corneille - 1797 - Počet stránok 454
...à un grand homme qui avait ouvert la carïière ; et c'est à présent sur-tout qu'on peut dire : Sans la langue , en un mot , l'auteur le plus divin Est toujours, quoi qu'il fasse , un mauvais écrivain. Ainsi notre amitié , triomphante à son tour, Vaincra la jalousie en cédant à... | |
 | Corneille - 1797 - Počet stránok 422
...sera-t-on pas révolté de cette foule d'impropriétés et de barbarismes ?Le sévàra Boileau a dit : Sans la langue , en un mot , l'auteur le plus divin Est toujours , quoi qu'il fn'sFii, un méchant i-criram. Mais souvenons-nous aussi que lorsque Corneille faisait les beaux morceaux... | |
 | Pierre Corneille - 1797 - Počet stránok 426
...sera-t-on pas révolté de cette foule d'impropriétés et de barbarismes ? Le sévère Boileau a dit : Sans la langue , en un mot , l'auteur le plus divin Est toujours , quoi qu'il lasse , 1111 méchant écrivain. ^ Mais souvenons-nous aussi que lorsque Corneille faisait les beaux... | |
 | Maximus (of Tyre) - 1802 - Počet stránok 338
...térité avec un gros bagage ». D'un autre côté, le Législateur de notre Parnasse l'a dit : « Sans la langue ? en un mot, l'auteur le plus divin,...toujours , quoi qu'il fasse, un méchant écrivain ii ; (i) Fabrlcîus nous apprend qu'un Italien, Pierre de Barrfi , Comte de Verne , et membre de l'Académie... | |
 | Maximus Tyrius - 1802 - Počet stránok 336
...térité avec un gros bagage ». D'un autre côté, Je Législateur de notre Parnasse l'a dit : « Sans la langue , en un mot, l'auteur le plus divin,...toujours , quoi qu'il fasse, un méchant écrivain » ; (i) Falricius nous apprend qu'un Italien, Pierre de Bardi , Comte de Verne , et membre de l'Académie... | |
| |
