 | 1840 - Počet stránok 488
...munis , qui nominat nomen Domini! 20. In magna autem domo non -,.ln *- sunt vasa aurea et argentea, sed et lignea et fictilia"; et quaedam quidem in honorem, quaedam autem in contumeliam. 21. Si quis ergo emundaverit se ab istis , erit vas in honorem sanctificatum, et utile Domino, ad omne... | |
 | Origen - 1846 - Počet stránok 1250
...abusus, qui est II Tim. II, 20. 21. »»In magna autem domo non solum sunt vasa áurea et argéntea, sed et lignea et fictilia : et quaedam quidem in honorem, quaedam autem in contumelinm. Si quis ergo emundaverit se ab istis, erit vas in honorem sanctificatum , et utile Domino... | |
 | Hans Ferdinand Massmann - 1857 - Počet stránok 916
...iniquitate omnis qui nominal nomen domini. In magna autem domo non folum funt vafa áurea et argéntea, fed et lignea et fictilia, et quaedam quidem in honorem,...quaedam autem in contumeliam: Si quis ergo emundaverit fe ab ¡fus, erit vas in honorem , fanctiticatum et utile domino, ad omne opus bonum paratum. lurenilia... | |
 | 1857 - Počet stránok 920
...¡niquítate munis qui nominat nomen domini. In magna autem domo non folum fnnt val;i áurea et argéntea, fed et lignea et fictilia, et quaedam quidem in honorem,...quaedam autem in contumeliam: Si quis ergo emundaverit fe ab iftis, erit vas in honorem, fanctificatom et utile domino, ad omne opus bonum paratmn. luvenilia... | |
 | Joannes Schwetz - 1858 - Počet stránok 606
...ait: In magna aulem domo non solutn sunt vasa áurea, et argéntea, sed et lignea, et fictilia: el quaedam quidem in honorem, quaedam autem in contumeliam. Si quis ergo emundaverit se ub istis, erit vas in honorem sanctificatum, et utile Domino } ad omne opus bonum paratum1). Cujus... | |
 | Luigi Vincenzi - 1869 - Počet stránok 508
...: Jacob ditexi ; Esau autem odio habui. In magna autem domo non sotum sunt vusa aurea et argentea , sed et lignea et fictilia; et quaedam quidem in honorem, quaedam autem in contumeliam. Et ostendit talis varietatis non esse causam hujus mundi Opificem : « Facit enim vasa honoris et vasa... | |
 | Johann Kaspar Zeuss - 1871 - Počet stránok 700
...onmis qui nommât nomen domini. IN magna autem domo non solum sunt vasa áurea et argéntea, et liguea et fictilia, et quaedam quidem in honorem, quaedam autem in contumeliam. Si quis autem emundaverit se ab istis, erit vas in honorem sanctificatum20 et utile domino,21 ad опте opus... | |
 | 1874 - Počet stránok 148
...iniquitate omnis, qui nominat nomen Domini. In magna autem domo, non solum sunt vasa aurea, et argentea, sed et lignea, et fictilia : et quaedam quidem in...ergo emundaverit se ab istis, erit vas in honorem sanctificatum, et utile Domino, ad oптe opus bonum paratum. Juvenilia autem desideria fuge, . sectare... | |
 | Alberto (di Stade) - 1875 - Počet stránok 584
...117 vas ignominiae cf. epist. ad T i moth. II 2 , 20 In magna autem domo non solum sunt vasa áurea, sed et lignea et fictilia, et quaedam quidem in honorem, quaedam autem in contumeliam. — v. 118—127 Zachar. proph. 5, l sqq. — v. 125 luven. 5, 125—127 velut idus ab Hercule Cacus... | |
 | Luigi Bennassuti - 1882 - Počet stránok 296
...nella 2a a Timoteo c. II. v. 20,21: In magna autem domo non solum sunt vaso, aurea, et argentea, sed lignea, et fictilia: et quaedam quidem in honorem,...quis ergo emundaverit se ab istis erit vas in honorem sanctificatum, et utile Domino, ad omne opus bonum paratum: i quali due passi sono così tradotti dal... | |
| |
In magna autem domo, non solum sunt vasa aurea, et argentea, sed et lignea, et fictilia : et quaedam quidem in honorem , quaedam autem in contumeliam. Si quis ergo emundaverit se ab istis, erit vas in honorem sanctificatum, et utile Domino, ad oптe... 
