Burns Chronicle and Club DirectoryBurns Federation, 1966 |
Vyhľadávanie v obsahu knihy
Výsledky 1 - 3 z 13.
Strana 57
... Wailly recognised the double difficulty of obtaining a faithful translation and producing a rhyming version . Consequently the rhyming version of John Barleycorn which was originally in the Revue des deux mondes , and which he included ...
... Wailly recognised the double difficulty of obtaining a faithful translation and producing a rhyming version . Consequently the rhyming version of John Barleycorn which was originally in the Revue des deux mondes , and which he included ...
Strana 59
... Wailly's translation Burns is still a great poet . Inevitably a few mistranslations crept in , as when " Ca ' the ... Wailly , p . 20 . 2 De Wailly , p . 176 . 3 As recently as 1954 William Kean Seymour in his Burns into English ...
... Wailly's translation Burns is still a great poet . Inevitably a few mistranslations crept in , as when " Ca ' the ... Wailly , p . 20 . 2 De Wailly , p . 176 . 3 As recently as 1954 William Kean Seymour in his Burns into English ...
Strana 60
... Wailly's work was held may be seen in Auguste Barbier's necrology of de Wailly who died in 1863 : Il y a encore de lui un autre ouvrage qui est un chef - d'oeuvre : c'est la traduction des poésies du grand poète écossais , Robert Burns ...
... Wailly's work was held may be seen in Auguste Barbier's necrology of de Wailly who died in 1863 : Il y a encore de lui un autre ouvrage qui est un chef - d'oeuvre : c'est la traduction des poésies du grand poète écossais , Robert Burns ...
Obsah
Robert Burns and Edinburgh continued by John McVie | 17 |
Correction and Back Numbers of the Burns Chronicle | 36 |
Burns on the Psychiatrists Couch | 55 |
6 zvyšných častí nezobrazených
Iné vydania - Zobraziť všetky
Časté výrazy a frázy
22nd January 25th January Alex Anderson Andrew's Anniversary Dinner Report Annual Association attended Australia Avenue Ayrshire Bank Brown Burns Chronicle BURNS CLUB Anniversary Burns Federation Burns's cairn Caledonian Society Campbell Canada Charles Church CLUB Anniversary Dinner collection Committee Competition complete Conference copy County Dance David Dist District donated Drive Dumfries East East Lothian Edinburgh edition Executive friends Fund George give given Glasgow Hall Hamilton held High Highland Homes House Immortal Memory Inst interest James Jean Armour John Jolly Beggars Kilmarnock Ladies London Love Masonic Mauchline meetings Members Miss Name Night North Park Past President poems poet presented President prizes proposed record Road Robert Burns School Scotland Scots Scottish Scottish Society Secretary Shanter SOCIETY Anniversary Dinner songs South Stirling Street toast Town translation Treasurer Usual Various functions West Wilson York Young