 | conte Francesco Algarotti - 1764 - Počet stránok 652
...dianzi tradotti da Virgilio. Né io potrei gran fatto diflèntire da chi efaltaflè la Verfion del Caro per la purità della lingua , e varietà del numero , per certa aria di libertà ch'e'dimoftra nella fchiavitù di porre il pii&de nell1 orme altrui , e per certa antica panna, dirò... | |
 | Francesco Algarotti, conte Francesco Algarotti - 1823 - Počet stránok 570
...dianzi tradotti da Virgilio. Nè io potrei gran fatto dissentire da chi esaltasse la version del Caro per la purità della lingua e varietà del numero , per certa aria di libertà ch' e' dimostra nella schiavitù di porre il piede nell' orme altrui , e per certa antica patina, dirò... | |
 | Giuseppe Maffei - 1824 - Počet stránok 368
...confidenzialmente e senza pensarvi , ma non classico , quando vi inette tutto lo studio » (i). . La versione dell' Eneide del Caro venne giustamente esaltata per la...numero , per certa aria di libertà e di disinvoltura che ei dimostra nella schiavitù di porre il piede nell'orme altrui, e per certa antica patina ( come... | |
 | Giuseppe Maffei - 1849 - Počet stránok 1032
...confidenzialmente e senza pensarvi , ma non classico quando vi mette tutto lo studio (1) i. La versione dell' Eneide del Caro venne giustamente esaltata per la purità della lingua e varietà del numero, per cerla aria di libertà e di disinvoltura ch'ei dimostra nella schiavitù di porre il piede nell'orme... | |
 | Giuseppe Maffei - 1852 - Počet stránok 348
...confidenzialmenie e senza pensarvi, ma non classico quando vi mette tutto lo studio (i) ». La versione dell'Eneide del Caro venne giustamente esaltata per la purità...numero, per certa aria di libertà e di disinvoltura ch'ei dimostra nella schiavitù di porre il piede nell'orme altrui, e per certa antica patina (como... | |
 | Giuseppe Maffei - 1853 - Počet stránok 482
...confidenzialmente e senza pensarvi, ma non classico quando vi mette tulio lo studio. » * La versione dell' Eneide del Caro venne giustamente esaltata per la...numero, per certa aria di libertà e di disinvoltura eh' ei dimostra nella schiavitù di porre il piede nell' orme altrui , e per certa antica patina (come... | |
 | Giuseppe Maffei - 1853 - Počet stránok 482
...confidenzialmente e senza pensarvi, ma non classico quando vi mette tutto lo studio. » * La versione dell' Eneide del Caro venne giustamente esaltata per la...numero, per certa aria di libertà e di disinvoltura ch' ei dimostra nella schiavitù di porre il piede nell'orme altrui, e per certa antica patina (come... | |
 | Giuseppe Maffei - 1887 - Počet stránok 236
...naturale eleganza e delle amabili grazie che convengono a tali componimenti. La versione dell'Eneide del Caro venne giustamente esaltata per la purità...varietà del numero , per certa aria di libertà e disinvoltura ch'ei dimostra nella schiavitù di porre il piede nelle orme altrui, e per certa antica... | |
| |
Algarotti) che co' latinismi sa dare alla novella opera sua, nella quale s'incontrano alcuni luoghi, e questi non così brevi , ove... 