 | Claude Fleury - 1803 - Počet stránok 438
...de tout ton cœur , de toute ton ame , de tout ton esprit : c'est là le plus grand et le prémier Commandement. Le second- lui est semblable. Tu aimeras ton prochain comme toi-même. 11 i. joan. est bien juste d'aimer Dieu, puisqu'il nous lv-3°- a tant aimés ie prémier. II aime... | |
 | Claude Fleury - 1813 - Počet stránok 396
...Seignetir ton Dien (f) de tout ton cœur, de toute ton ame, de tout ton esprit, de toute ta force. Voilà le plus grand et le premier commandement. Le second lui est semblable : Ta aimeras ton prochain comme toi-même. Or toat homme est notre prochain , même un étranger et... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1828 - Počet stránok 562
...tout ton cœur, de toute » ton âme , et de toute ta force : voilà le pre» mier et le plus grand commandement. Le » second lui est semblable : Tu aimeras ton » prochain comme toi-même (i). > L'homme, semblable à Dieu , doit être aimé d'un amour semblable à celui que nous devons... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1837 - Počet stránok 524
...tout ton cœur, de » toute ton âme , et de toute ta force ; voilà le pre» mier et le plus grand commandement. Le second » lui est semblable : Tu aimeras ton prochain comme » toi-même (1) ! » L'homme, semblable à Dieu, doit être aimé d'un amour semblable à celui que nous devons... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1837 - Počet stránok 520
...tout ton cœur, de » toute ton âme , et de toute ta force ; voilà le pre» mier et le plus grand commandement. Le second » lui est semblable : Tu aimeras ton prochain comme » toi-même (1) !» L'homme, semblable à Dieu, doit être aimé d'un amour semblable à celui que nous devons... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1841 - Počet stránok 302
...tout ton esprit, de tout ton cœur et de toutes tes forces ; » voilà le premier et le plus grand commandement. Le second lui est semblable : « Tu aimeras ton prochain comme toi-même. » Ces deux commandements renferment tout, la loi et les prophètes; ils embrassent le passé, le présent,... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1842 - Počet stránok 816
...le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur , de toute tou âme , de tout ton esprit , de tonte ta force. Voilà le plus grand et le premier commandement. Le...notre prochain, même un étranger et un infidèle (£uc.,X, 30). Aimant ainsi le prochain, nous le traiterons comme nous voulons que l'on nous traite... | |
 | Claude Fleury - 1844 - Počet stránok 718
...le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton ame, de tout ton esprit, de toute ta force. e Voilà le plus grand et le premier commandement. Le...semblable : « Tu aimeras ton prochain comme toi-même. e Or tout homme est notre prochain, même un étranger et un infidèle 9. Aimantainsi le prochain,... | |
 | François Laurent - 1855 - Počet stránok 566
...aimeras le Seigneur ton Dieu de toute ton âme, et de tout ton esprit, et de toute ta force. Voilà le premier commandement. Le second lui est semblable : Tu aimeras ton prochain comme toimême. Aucun commandement n'est plus grand que celui-là »(i). La prédication de Jésus Christ, sa vie tout... | |
 | Eugène Michaud - 1870 - Počet stránok 846
...Dieu, de tout cœur, de toute ton âme et de tout ton esprit. C'est là le premier et le plus grand commandement. Le second lui est semblable : Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Ces deux commandements l'enferment toute la loi et les Prophètes '. » On comprend dès lors comment... | |
| |
Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme et de tout ton esprit ; voilà le plus grand et le premier commandement. 
