 | Johann Christian Wilhelm Augusti - 1828 - Počet stránok 604
...8ef>r« (îanb anerfennen. Sic befonbern Sefdjwerbcn finb: 1) Nunc Neophytos conlocant; nunc saeculo obstrictos; nunc Apostatas nostros, ut gloria eos obligent, quia veritate non possunt. ¡Die SRecbtgfa'ubigen übertrugen Ьлв8е(>г*ипЬ 93orfte(jerï21raf feinem 9îe u be fe Orten... | |
 | Isaac Taylor - 1835 - Počet stránok 526
...(baptise). Ordinationes eorum temerariae, leves, inconstantes. Nunc neophytos conlocant, nunc seculo obstrictos, nunc apostatas nostros, ut gloria eos...proficitur, quam in castris rebellium, ubi ipsum esse illic, promereri est. Itaque alius hodie Episcopus, cras alius : hodie Diaconus, qui eras Lector: hodie... | |
 | Isaac Taylor - 1835 - Počet stránok 544
...(baptise). Ordinationes eorum temerariae, leves, inconstantes. Nunc neophytos conlocant, nunc seculo obstrictos, nunc apostatas nostros, ut gloria eos...facilius proficitur, quam in castris rebellium, ubi ipsum essc illic, promereri est. Itaque alius hodie Episcopus, eras alius: hodie Diaconus, qui eras Lector:... | |
 | Isaac Taylor - 1835 - Počet stránok 538
...(baptise). Ordinationes eorum temerarias, leves, inconstantes. Nunc neophytos conlocant, nunc seculo obstrictos, nunc apostatas nostros, ut gloria eos obligent, quia veritate non possunt. Nusquarn facilius proficitur, qnam in castris rebellium, ubi ipsum esse illic, promereri est. Itaque... | |
 | Nathaniel Lardner - 1838 - Počet stránok 662
...pariter orant. Ter. De Pr. Haer. cap. xli. p. 247. Fran. 213. ь Nunc neophytos conlocant, nunc seculo obstrictos, nunc apostatas nostros, ut gloria eos...facilius proficitur, quam in castris rebellium, ubi ipsuin esse illic promereri est. Itaque alius bodie episcopus, eras alius : hodie diaconus, qui eras... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - Počet stránok 414
...possunt :. " Ordinationes eorum temerariae, leves, inconstantes : nunc neophytos conlocant, ntme saeculo obstrictos, nunc apostatas nostros, ut gloria eos...facilius proficitur quam in castris rebellium, ubi ipsnru esse illic promereri est. Itaque alius hodie -episcopus, eras alias : hodie diaconus, qui eras... | |
 | William King (abp. of Dublin.) - 1840 - Počet stránok 464
...De Prescriptionibus, where he observes of those that divided from the Church, that they ordained, " apostatas nostros ut gloria eos obligent, quia veritate...Nusquam facilius proficitur quam in Castris Rebellium." It were too severe to translate these words; but the meaning is, that so a man left the Church, he... | |
 | Martin Joseph Routh - 1840 - Počet stránok 454
...tingere. Ordinationes eorum temerarias, leves, inconstantes ; nunc neophytos conlocant, nunc seculo obstrictos, nunc apostatas nostros, ut gloria eos obligent, quia veritate non possunt. Nusquam faci- 25 lius proficitur, quam in castris rebellium : ubi ipsum esse illic, promereri est. Itaque alius... | |
 | Wolfgang Reithmeier - 1853 - Počet stránok 408
...tingere. Ordinationes eorum temerariae, leves, inconstantes. Nunc neophytos collocant, nunc seculo obstrictos, nunc apostatas nostros, ut gloria eos...proficitur, quam in castris rebellium, ubi ipsum esse illic, promereri est. Kaque alius hodie episcopus, eras alius; hodie diaconus, qui eras lector; hodie... | |
 | Irenaeus (st, bp. of Lyon.) - 1853 - Počet stránok 1176
...verha l): Orilinationes eorum temerariae, leves, inconstantes; nunc neophytos cotilocant, nunc jsaecalo obstrictos : ' nunc apostatas nostros, ut gloria eos...obligent, quia veritate non possunt. Nusquam facilius proficilur, quain in caxtris rebellium, ubi ipsum esse illic, promereri est. hoque alias hodie episcopus,... | |
| |
Nusquam facilius proficitur, quam in castris rebellium, ubi ipsum essc illic, promereri est. Itaque alius hodie Episcopus, eras alius: hodie Diaconus, qui eras Lector: hodie Presbyter, qui eras Lai'cus, nam et Lai'cis sacerdotalia munera injungunt. 
