 | Gotthold Ephraim Lessing - 1766 - Počet stránok 534
...(„Paradise lost", Book III. 685), loo ©otan ben Uriel Ijmtergeljt 25 — oft though wisdom wake, suspicion sleeps At wisdom's gate and to simplicity...charge, while goodness thinks no ill Where no ill seems „Dft, Wenngleia) bie SBetèljeit ttmdjt, fdjlaft ber Slrgtooljn an so iljrer Sure unb gibt fein ámt... | |
 | John Milton - 1795 - Počet stránok 316
...except to God alone, By his permissive will, through Heav'n and Earth: And oft though wisdom wake, suspicion sleeps At wisdom's gate, and to simplicity...charge, while goodness thinks no ill Where no ill seems: which naw for once beguil'd Uriel, though regent of the sun, and held 6yo The sharpest sighted Spi'rit... | |
 | Robert Southey - 1797 - Počet stránok 236
...the gate Of WISDOM, — Falsehood shall not enter there. * Oft, tho' Wisdom wake, Suspicion sleep* At Wisdom's gate, and to Simplicity Resigns her charge, while Goodness thinks no ill Where no ill seemi. MILTON. As on the height of some huge eminence, Reach'd with long labour, the way-faring man... | |
 | Robert Southey - 1799 - Počet stránok 226
...mind the comforts of his home, And sighs that he has left them, and resolve* * Oft tho' Wisdom wake, Suspicion sleeps At Wisdom's gate, and to Simplicity...charge, while Goodness thinks no ill Where no ill seems. MIT. TON. To stray no more : I on my way of life Muse thus PENATES, and with firmest faith Devote myself... | |
 | John Milton - 1801 - Počet stránok 396
...except to God alone, By his permissive will, through Heav'n and Earth : 685 And oft though wisdom wake, suspicion sleeps At wisdom's gate, and to simplicity...charge, while goodness thinks no ill Where no ill seems ; which now for once beguil'd Uriel, though regent of the sun, and held 690 The sharpest sighted Spi'rit... | |
 | Samuel Johnson - 1805 - Počet stránok 924
...tame, so cherish'd and lock'd up, Will have a wild trick of his ancestors. Sbaltsp. Though wisdom wake, suspicion sleeps At wisdom's gate, and to simplicity...charge, while goodness thinks no ill Where no ill seems. Milltn. SUSPICIOUS, adj. [juspiciosw, Latin.] i. Inclined to suspect; inclined to imagine ill without... | |
 | John Milton - 1807 - Počet stránok 514
...permissive will, through Heav'n and Earth: And oft though Wisdom wake, Suspicion sleeps^ At Wisdom'l gate, and to Simplicity Resigns her charge, while Goodness thinks no ill Where no ill seems: which now for once beguil'd Uriel, though regent of the Sun, and held 694 The sharpest sighted spi'rit... | |
 | William Hayley - 1810 - Počet stránok 472
...Invisible, except to God alone, By his permissive will, thro' heav'n and earth ; And oft, tho' wisdom wake, suspicion sleeps At wisdom's gate, and to simplicity...charge, while goodness thinks no ill Where no ill seems. That sublime religious enthusiasm, which was the predominant characteristic of the poet, exposed him... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - Počet stránok 626
...sharper than a thorn hedge," Mic. vii. 4. When Wisdom wakes Suspicion sleeps at Wisdom's gate, And up to Simplicity resigns her charge : While Goodness thinks no ill where no ill seems. MILTON. We must not measure every body's corn by our own bushel; those who can make the ephah small... | |
 | John Milton - 1813 - Počet stránok 342
...his permissive will, through Ileav'n and Earth : And oft, though wisdom wake, suspicion sleeps 686 At wisdom's gate, and to simplicity Resigns her charge, while goodness thinks no ill Where no ill seems : which now for once beguil'd Vriel, (hough regent of the sun, and held 690 The sharpest-sighted spi'rit... | |
| |
So spake the false dissembler unperceived ; For neither man nor angel can discern Hypocrisy, the only evil that walks Invisible, except to God alone, By his permissive will, through heaven and earth : And oft, though Wisdom wake, Suspicion sleeps At Wisdom's... 
