 Son, why hast thou thus dealt with us ? behold thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that I must be about my Father's business?  To the Heart of a Child - Strana 58podľa Josephine Van Dyke Brownson - 1918 - Počet stránok 12Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Thomas Thirlwall - 1803 - Počet stránok 324
...when they saw him, they Tvere amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou dealt thus with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, " How is it that ye sought " me ? wist ye not" that I must be about my " Father's business... | |
 | Episcopal Church - 1808 - Počet stránok 634
...they saw him, they were amazed : and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt -with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How s it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father's business ? And... | |
 | John Watkins - 1809 - Počet stránok 454
...when they saw him they were amazed : and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that I must be about my father's business? And... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - Počet stránok 438
...when they saw him, they were amazed : and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that. I must be about my Father's business F And... | |
 | Church of England - 1810 - Počet stránok 466
...Avhen they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father's business? And... | |
 | Benjamin West - 1820 - Počet stránok 70
...when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. " And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that I must be about my Father's business ? "... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - Počet stránok 438
...gave him at his first public appearance, when she said unto him, " Son, why hast thou thus dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye hot that I must be about my Father's business ?'*... | |
 | Benjamin West - 1820 - Počet stránok 70
...when they saw him, they were amazed : and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us ? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. " And he said unto them, How is it that ye sought me ? wist ye not that I must be about my Father's business ? "... | |
 | Catholic Church - 1815 - Počet stránok 738
...at his wisdom and his answers. And seeing him, they wondered. And his mother said to him : Son, v by hast thou done so to us ? Behold thy father and I...Did you not know that I must be about my father's business ? And they understood not the word that he spoke unto them. And he went down with them, and... | |
 | Peter GANDOLPHY - 1815 - Počet stránok 552
...astonished at his wisdom and his answers. And seeing him, they woudtred. And his mother said to him : Son, why hast thou done so to us ? Behold thy father...he said to them: How is it that you sought me ? Did not you know that I must be about my father's business? And they understood not the word that he spoke... | |
| |
