 A wilder etymology would be hard to seek. This explanation is evidently copied from Plin. NH vii, 6, 1, in pedes procidere nascentem contra naturam est, quo argumento eos appellavere Agrippas ut aegre partos ; qualiter et M. Agrippam ferunt genitum, unico...  Harvard Studies in Classical Philology - Strana 147podľa Harvard University - 1897Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Pliny (the Elder.) - 1779 - Počet stránok 530
...nafcentem ,' contra naturam eft : quo argumento eos appellavere Agrippas , ut aegre partos: 4ualiter M. Agrippam ferunt genitum, unico prope felicitatis exemplo in omnibus ad hunc modum genitis. Quamquam is quoque adversa pedum valetudine , miexercito sevo inter arma mortefque , ad noxia fucceflu... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1830 - Počet stránok 326
...pensitabit, cjui semper fraguitatis humanae шепни- fuerit. VI. In pedes procederé naseentem, contra naturam est : quo argumento eos appellavere Agrippas, ut aegre partos : qualiter M. Agrippam ferunt gcnitum, único prope felititatis exemplo in omnibus ad liunc modum genitis. Quanquanl... | |
 | James Ussher - 1654 - Počet stránok 624
...procedere nascentem, contra naturam est : quo argumento appellavere Agrippas ut segre partos ; qualiter M. Agrippam ferunt genitum, unico prope felicitatis exemplo in omnibus ad hunc modum genitis." Hinc geniturae et nativitatis apud Genethliacos schema idem est ; et apud theologos regenerati iidem... | |
 | Pliny (the Younger) - 1852 - Počet stránok 522
...procedere nascentem contra naturam 45 est, quo argumento eos appellavere Agrippas ut aegri partus, qualiter et M. Agrippam ferunt genitum, unico prope felicitatis exemplo in omnibus ad hune modum genitís, quamquam is quoque adversa pedum valetudine, misera iuventa, exercito aevo inter... | |
 | Pliny (the Elder) - 1857 - Počet stránok 494
...— partus. Diese Etymologie scheint von Varro herzurühren. Ursprünglich war das Wort ein Vorname. Agrippam ferunt genitum, unico prope felicitatis exemplo in omnibus ad hunc modum genitis; quamquam is quoque adversa pedum valetudine, miscra iuventa, exercito aevo inter arma morttsque oftnoxio... | |
 | Grimm - 1866 - Počet stránok 448
...procedere nascentem contra naturam est, quo argumento eos appellavere Agrippas, ut aegre partos, qualiter M. Agrippam ferunt genitum, unico prope felicitatis exemplo in omnibus ad hunc modum genitis*. ebenso Gellius 16, 16: quorum in nascendo non caput, sed pedes primi extiterant, qui partus difficillimus... | |
 | Jacob Grimm - 1866 - Počet stránok 448
...andere gestalt. dieser name Agrippa verdient nähere betrachtung. Plin. 7, 8 sagt: in pedes procedere nascentem contra naturam est, quo argumento eos appellavere Agrippas, ut aegre partos, qualiter M. Agrippam ferunt genitum, unico prope felicitatis exemplo in omnibus ad hunc modum genitis*. ebenso... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1870 - Počet stránok 820
...B2, an tanti et ante? aequa lance pensitabit qui semper fragilitatis humanae memor fuerit. 45 8. (6) In pedes procidere nascentem contra naturam est, quo...aegre partos, qualiter et M. Agrippam ferunt genitum, único prope 5 felicitatis exemple in omnibus ad hune modum genitis. quamquam is quoque adversa pedum... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1875 - Počet stránok 472
...B2. an tanti et ante? aequa lance pensitabit qui semper fragilitatis humanae memor fuerit. 45 8. (6) In pedes procidere nascentem contra naturam est, quo...qualiter et M. Agrippam ferunt genitum, unico prope 5 felicitatis exemplo in omnibus ad hunc modum genitis. quamquam is queque adversa pedum valitudine... | |
 | Charles Merivale - 1875 - Počet stránok 444
...prdceuere nascentem contra naturam est; quo argnmento eos appellavere Agrippas, ut segre partos: qualiter M. Agrippam ferunt genitum, unico prope felicitatis exemplo in omnibus ad hunc mndum genitis. Qnamquam is quoque ad versa pedum valetudine, misera juveuta, exercito sevo inter arma... | |
| |
