 | Friedrich Schiller - 1823 - Počet stránok 448
...und was die sinbildnnAK? »77 > Phantastisch schleppt w ditstn dunkeln. NaM^.3 Das bürdet sie de« Sachen auf und Wesen. Eng ist die Welt und das Gehirn ist weit, leicht bey einander wohnen die Gedanken ; Dock^dart im Räume stoßen sich die Sachen, Wo Eines Platz nimmt,... | |
 | Friedrich Schiller - 1827 - Počet stránok 436
...Kopfe nimmt sie keck Der Dinge Maß, die nur sich selber richten. Gleich heißt ihr Alles schandlich oder würdig, Bös' oder gut — und was die Einbildung ' , Phantastisch schleppt in diesen dunkeln Namen, Das bürdet sie den Sachen auf und Wesen. Eng ist die Welt und das Gehirn ist weit,... | |
 | Friedrich Schiller - 1838 - Počet stránok 424
...ihrem heißen Kopfe nimmt sie keck Der Dinge Maß, die nur sich selber richten. Gleich heißt ihr Alles schändlich oder würdig! Bös oder gut — und was die Einbildung Phantastisch schleppt in diesen dunkeln Namen, Das bürdet sie den Sachen auf und Wesen. Eng ist die Welt, und das Gehirn ist weit.... | |
 | Franz Adolph Moschzisker - 1850 - Počet stránok 560
...ihrem heißen Kopfe nimmt sie keck Der Dinge Maß, die nur sich selber richten. Gleich heißt ihr Alles schändlich oder würdig, Bös oder gut — und was die Einbildung Phantastisch schleppt in diesen dunkeln Namen, Das bürdet sie den Sachen auf und Wesen. Eng ist die Welt, und das Gehirn ist weit,... | |
 | Friedrich Schiller - 1867 - Počet stránok 894
...schändlich oder würdig, Bös oder gut — und wa« die Einbildung Phantastisch schleppt in diesen dunkeln Namen, Das bürdet sie den Sachen auf und Wesen. Eng ist die Welt, und das Gehin, ist weit. Leicht bei einander wohnen die Gedanken, Doch hart im Räume stoße» sich die Sachen;... | |
 | Adolf Frey - 1879 - Počet stránok 230
...Schillers ein verwandt klingendes zur Seite zu stellen: Schiller Wallensteins Tod (2. Aufz., 2. Auft.): Eng ist die Welt und das Gehirn ist weit Leicht bei einander wohnen die Gedanken. Haller 131: Vielleicht, wie unser Geist, gesperrt in enge Schranken, Nicht Platz genug enthält zugleich... | |
 | Friedrich Schiller - 1879 - Počet stránok 818
...ihrem heißen Kopfe nimmt sie keck Der Dinge Maß, die nur sich selber richteu. Gleich heißt ihr Alles schändlich oder würdig, Bös oder gut — und was die Einbildung Phantastisch schleppt in diesen dunkeln Namen, Das bürdet sie den Sachen auf und Wesen.Eng ist die Welt, und das Gehirn ist weit.... | |
 | Fritz Schultze (i.e. Karl August Julius Fritz) - 1881 - Počet stránok 934
...ihrem heissen Kopfe nimmt sie keck Der Dinge Mass, die nur sich selber richten. Gleich heisst ihr alles schändlich oder würdig, Bös oder gut — und was...Einbildung Phantastisch schleppt in diesen dunklen Raum. Das bürdet sie den Sachen auf und Wesen. Eng ist die Welt und das Gehirn ist weit. Leicht bei... | |
 | Dalhousie University - 1887 - Počet stránok 206
...Kopfe nimmt sie keck Der Dinge Mass, die nur sich selber richten. Gleich heisst ihr alles schädlich oder würdig, Bös oder gut — und was die Einbildung Phantastisch schleppt in diesen dunkeln Namen, Das bürdet sie den Sachen auf und Wesen. Eng ist die Welt, und das Gehirn ist vleitt... | |
 | Karl Werder - 1889 - Počet stránok 260
...heißen Kopfe nimmt sie keck Der Dinge Maaß, die nur sich selber richten. Gleich heißt ihr Alles schändlich oder würdig, Bös' oder gut — und was...dunklen Namen, Das bürdet sie den Sachen auf und Wesen" — — Und eben dieser Unterschied gehört mit zum Allerschönsten im Stücke und ist mit der zartesten... | |
| |
Schnell fertig ist die Jugend mit dem Wort, Das schwer sich handhabt, wie des Messers Schneide; Aus ihrem heißen Kopfe nimmt sie keck Der Dinge Maß, die nur sich selber richten. Gleich heißt ihr alles schändlich oder würdig, Bös oder gut — und... 
