 | Jean Noël Paquot - 1764 - Počet stránok 492
...Lugd. Bat. Fr.Raphe(c) L'Epreuve de l'eau froide conf.ftoit à dcfcendre dans l'eau une perfonne nue , après lui avoir lié la main droite au pied gauche , & la irtain gauche au pied droit. Si elle enfonçoit , on la regardoit comme innocente : fi elle furnageoit... | |
 | Jean François de La Croix - 1775 - Počet stránok 812
...réparations. L'épreuve par l'eau froide « confiftoit , d'rt M. de Sa'mt-Foix ,^ à jettefr l'^accûfé dans une grande & profonde cuve pleine d'eau , après lui avoir lié la mairr droite au pied gauche, & la main gauche au pied droit. S'il enfonçoit , on le croyoit innocent... | |
 | Germain-François Poullain de Saint-Foix - 1776 - Počet stránok 382
...& lui fitpert dre (i) fon procès. L'épreuve, ouïe Jugement de Dieu par l'eau froide , confiftoit à jetter l'accufé dans une grande & profonde cuve...après lui avoir lié la main droite au pied gauche, Se la main gauche au pied droit ; s'il enfonçoit, on le croyoit innocent j s'il furnageoit , c'étoit... | |
 | Germain-François Poullain de Saint-Foix - 1778 - Počet stránok 508
...perdre fon procès ( i). L'épreuve , ou le Jugement de Dieu par l'eau froide , confiftoit à jeter l'accufé dans une grande & profonde cuve pleine d'eau...pied gauche, & la main gauche au pied droit ; s'il enfoncoit, on le croyoit innocent ; s'il furnageoit , c'étoit une preuve que l'eau qu'on avoit eu... | |
 | Germain-François Poullain de Saint-Foix - 1778 - Počet stránok 470
...perdre fon procès (i). L'épreuve , ou le jugement de Dieu par F eau froide , confiftoit à jeter l'accufé dans une grande & profonde cuve pleine d'eau...après lui avoir lié la main droite au pied gauche, &la main gauche au pied droit; s'il enfonçoit, on le croyoit innocent; s'il furnageoit, c'étoit une... | |
 | François Noel - 1803 - Počet stránok 814
...perdait sa cause. a1' . L'épreuve par l'eau froide consistait à jeter l'accusé dans une grande et profonde cuve pleine d'eau, après lui avoir lié la main droite au pied gauche et la main gauche au pied droit. S'il enfonçait, on le croyait innocent ; s'il surnageait, c'était... | |
 | Jean François de Lacroix - 1820 - Počet stránok 664
...L'épreuve par l'eau froide « cousis toit, dit M. de Saint-Foix, à jeter l'accusé dans une grande et profonde cuve pleine d'eau , après lui avoir lié la main droite au pied gauche, et la main gauche au pied droit. S'il enfonçoit, on le croyoit innocent; s'il surnageoit, c'étoit... | |
 | Georges Touchard-Lafosse - 1833 - Počet stránok 562
...bras étendu devant l'autel. Venait ensuite l'épreuve par l'eau froide : on jetait l'accusé dans une cuve pleine d'eau , après lui avoir lié la main droite au pied gauche , et la main gauche au pied droit. S'il enfonçait , on le déclarait innocent ; s'il surnageait, il... | |
 | Jules Michelet - 1837 - Počet stránok 598
...l'eau froide n'était en usage que pour le petit peuple. On jetait souvent l' accusé dans une grande cuve pleine d'eau, après lui avoir lié la main droite au pied gauche et la main gauche au pied droit : s'il enfonçait, il était innocent; s'il surnageait , il était... | |
 | Jules Michelet - 1840 - Počet stránok 632
...froide n'était en usage que pour le petit peuple. « On jetait souvent ¡i l'accusé dans une grande cuve pleine d'eau, après » lui avoir lié la main droite au pied gauche et la » main gauche au pied droit : s'il enfonçait, il était :i innocent; s'il surnageait, il était... | |
| |
confiftoit , dit M. de Saint-Foix , à jetter l'accufé dans une grande & profonde cuve pleine d'eau , après lui avoir lié la main droite au pied gauche, & la main gauche au pied droit. 
