Obrázky na stránke
PDF
ePub

the same curiosity I am, transcribe it here in its exact form.

"Quod Horatius Maximus, Martius Cecius, Alexander Mutus, almæ urbis Conservatores, de illustrissimo viro Michaele Montano, equite Sancti Michaelis, et à cubiculo regis Christianissimi, Romana civitate donando, ad Senatum retulerunt; S. P. Q. R. de ea re ita fieri censuit.

"CUM, veteri more et instituto, cupidè illi semper studioséque suscepti sint, qui virtute ac nobilitate præstantes, magno reipublicæ nostræ usui atque ornamento fuissent, vel esse aliquando possent: nos, majorum nostrorum exemplo atque auctoritate permoti, præclaram hanc consuetudinem nobis imitandam ac servandam fore censemus. Quamobrem cum illustrissimus Michael Montanus, eques Sancti Michaelis, et à cubiculo regis Christianissimi, Romani nominis studiosissimus, et familiæ laude atque splendore, et propriis virtutum meritis dignissimus sit, qui summo Senatus Populique Romani judicio ac studio in Romanam civitatem adsciscatur; placere Senatui P. Q. R. illustrissimum Michaelem Montanum, rebus omnibus ornatissimum, atque huic inclyto Populo carissimum, ipsum posterosque in Romanam civitatem adscribi, ornarique omnibus et præmiis et honoribus, quibus illi fruuntur, qui cives patriciique Romani nati, aut jure optimo facti sunt. In quo censere Senatum P. Q. R. se non tam illi jus civitatis largiri, quam debitum tribuere, neque magis beneficium dare, quam ab ipso accipere, qui, hoc civitatis munere accipiendo, singulari civitatem ipsam ornamento atque honore affecerit. Quam S. C. auctoritatem iidem Conservatores per senatus P. Q. R. scribas in acta referri, atque in Capitolii curia servari, privilegiumque hujusmodi fieri, solitoque urbis sigillo communiri curarunt.

VOL. III.

T

Anno ab urbe condita CXC.CCC.XXXI.; post Christum natum M.D.LXXXI. 3 idus Martii.

[blocks in formation]

Being, before, burgess of no city at all, I am glad to be created one of the most noble that ever was or ever shall be. If other men would consider themselves at the rate I

1 “On the Report made to the Senate by Orazio Massimi, Marzo Cecio, Alessandro Muti, conservators of the city of Rome, concerning the right of Roman citizenship to be granted to the most illustrious Michael de Montaigne, knight of the Order of St. Michael, and gentleman of the chamber in ordinary to the most Christian King, the Senate and people of Rome have decreed :

Considering that by ancient usage, those have ever been adopted amongst us with ardour and eagerness, who, distinguished in virtue and nobility, have served and honoured our republic, or might do so in the future; we, full of respect for the example and authority of our ancestors, consider that we should imitate and follow this laudable custom. Wherefore, the most illustrious Michael de Montaigne, knight of the Order of St. Michael, and gentleman of the chamber in ordinary to the most Christian King, most zealous for the Roman name, being by the rank and distinction of his family, and by his personal qualities, highly worthy to be admitted to the rights of Roman citizenship by the supreme judgment and suffrage of the senate and people of Rome : it has pleased the senate and people of Rome, that the most illustrious Michael de Montaigne, adorned with every species of merit, and very dear to this noble people, should be inscribed as a Roman citizen, both in regard to himself and to his posterity, and admitted to enjoy all the honours and advantages reserved for those who were born citizens and patricians of Rome, or who have become such by right of their good title thereunto. And herein the senate and people of Rome consider that they are less conferring a gift, than paying a debt, and that it is less a service they render than a service they receive from him, who, in accepting this citizenship, honours and gives lustre to the city itself. The Conservators have caused this Senatus-Consultus to be transcribed by the Secretaries of the Roman senate and people, to be deposited among the archives of the Capitol, and have drawn up this Act, sealed with the common seal of the city. A.U.C. 2331, A.C. 1581, 3d March.

ORAZIO FOSco,

Secretary of the Sacred Senate and of the Roman People.

VINCENTE MARTOLI,

Secretary of the Sacred Senate and of the Roman People.

do, they would, as I do, discover themselves to be full of inanity and foppery; to rid myself of it, I cannot, without making myself away. We are all steeped in it, as well one as another; but they who are not aware on't, have somewhat the better bargain; and yet, I know not, whether they have or no.

This opinion and common usage to observe others more than ourselves, has very much relieved us that way: 'tis a very displeasing object: we can there see nothing but misery and vanity: nature, that we may not be dejected with the sight of our own deformities, has wisely thrust the action of seeing outward. We go forward with the current; but to turn back towards ourselves is a painful motion; so is the sea moved and troubled when the waves rush against one another. Observe, says every one, the motions of the heavens, of public affairs; observe the quarrel of such a person, take notice of such a one's pulse, of such another's last will and testament; in sum, be always looking high or low, on one side, before, or behind you. It was a paradoxical command anciently given us by the god of Delphos : "Look into yourself; discover yourself; keep close to yourself; call back your mind and will, that elsewhere consume themselves into yourself; you run out, you spill yourself; carry a more steady hand: men betray you, men spill you, men steal you from yourself. Dost thou not see that this world we live in keeps all its sight confined within, and its eyes open to contemplate itself? 'Tis always vanity for thee, both within and without; but 'tis less vanity when less extended. Excepting thee, O man, said that god, everything studies itself first, and has bounds to its labours and desires, according to its need. There is nothing so empty and necessitous as thou, who embracest the universe; thou art the explorator without knowledge; the magistrate without jurisdiction: and, after all, the fool of the farce.

CHAPTER X.

OF MANAGING THE WILL.

FEW things, in comparison of what commonly affect other men, move, or to say better, possess me: for 'tis but reason they should concern a man, provided they do not possess him. I am very solicitous, both by study and argument, to enlarge this privilege of insensibility, which is in me naturally raised to a pretty degree, so that consequently I espouse and am very much moved with very few things. I have a clear sight enough, but I fix it upon very few objects; I have a sense delicate and tender enough; but an apprehension and application hard and negligent. I am very unwilling to engage myself; as much as in me lies, I employ myself wholly on myself, and even in that subject should rather choose to curb and restrain my affection from plunging itself over head and ears into it, it being a subject that I possess at the mercy of others, and over which fortune has more right than I; so that even as to health, which I so much value, 'tis all the more necessary for me not so passionately to covet and heed it, than to find diseases so insupportable. A man ought to moderate himself betwixt the hatred of pain and the love of pleasure; and Plato1 sets down a middle path of life betwixt the two. But against such affections as wholly carry me away from myself, and fix me elsewhere, against those, I say, I oppose myself with my utmost power. 'Tis my opinion that a man should lend himself to others, and only give himself to himself. Were my will easy to lend itself out, and to be swayed, I

1 Laws, vii.

should not stick there; I am too tender, both by nature and

use:

"Fugax rerum, securaque in otia natus." 1

Hot and obstinate disputes wherein my adversary would at last have the better, the issue that would render my heat and obstinacy disgraceful, would peradventure vex me to the last degree. Should I set myself to it at the rate that others do, my soul would never have the force to bear the emotion and alarms of those who grasp at so much; it would immediately be disordered by this inward agitation. If, sometimes, I have been put upon the management of other men's affairs, I have promised to take them in hand, but not into my lungs and liver; to take them upon me, not to incorporate them; to take pains, yes to be impassioned about it, by no means; I have a care of them, but I will not sit upon them. I have enough to do to order and govern the domestic throng of those that I have in my own veins and bowels, without introducing a crowd of other men's affairs; and am sufficiently concerned about my own proper and natural business, without meddling with the concerns of others. Such as know how much they owe to themselves, and how many offices they are bound to of their own, find that nature has cut them out work enough of their own to keep them from being idle. "Thou hast business enough at home, look to that."

Men let themselves out to hire; their faculties are not for themselves, but for those to whom they have enslaved themselves; 'tis their tenants occupy them, not themselves. This common humour pleases not me. We must be thrifty of the liberty of our souls, and never let it out but upon just occasions, which are very few, if we judge aright. Do but observe such as have accustomed themselves to be at

1 "Born and bred up in negligence and ease.”—Ovid, De Trist., iii. 2, 9.

« PredošláPokračovať »