 | Virgil - 1785 - Počet stránok 474
...cognomen liilo Additur j Ilus erat , dum res stetit Ilia regno f Triginta magnos volvendis mensibus orbis Imperio explebit, regnumque ab sede Lavini Transferet, et longam multa vi muniet Albam, Hîc jam ter centum totos regnabitur annos Gente sub Hectorea ; donec regina sacerdos Marte gravis... | |
 | Virgil - 1808 - Počet stránok 436
...cognomen liilo Additur, (This erat, dum res stetit Ilia regno, ) Triginta magnos volvendis mensibus orbis Imperio explebit, regnumque ab sede Lavini Transferet, et longam multa vi muniet Albam. Hîç iam ter centum totos regnabitur annos Gente sub Hectorea; donee regina sacerdos Marte gravis... | |
 | Virgil - 1820 - Počet stránok 482
.../Illtam. Paullo obscurius idem Jupiter ad Venerem vaticinatus erat lib. I, 267, At puer, Ascanius — Triginta magnos volvendis mensibus orbes Imperio explebit,...vero regni Albanorum et intervalle usque ad Romam • muliiam Virgilins a vera historia? ratione et omnium scriptorum fide recedit, si unum, quem quidem... | |
 | Christian Müller - 1824 - Počet stránok 874
...Longa aus: At puer Ascanius , cui nunc cognomen Jiilo Additur , (Ilus erat, dum r es stellt Ilia regno) Triginta magnos volvendis mensibus orbes Imperio explebit,...Lavini Transferet, et Longam multa vi muniet Albam. Aen. Lib. 1. v. 268. u. Quum tibi sollicito secreti ad ßuminis umlaiii Littoreis ingens inventa sub... | |
 | Virgil - 1824 - Počet stránok 496
...I. 127 * Additur, (Ilus erat, dum res stetit Ilia regno) * Triginta magnos volvendis mensibus orbis Imperio explebit, regnumque ab sede Lavini Transferet, et longam multa vi muniet Albam. Hicjam ter centum totos regnabitur annos Gente sub Hectorea ; donec regina sacerdos Marte gravis geminam... | |
 | Philip Wentworth Buckham - 1825 - Počet stránok 332
...subactis. " At puer Ascauius, cui nunc cognomen liilo " Additur, (Ilus erat, dum res stetit Ilia regno) " t Triginta magnos volvendis mensibus orbes " Imperio...Lavini " Transferet, et Longam multa vi muniet Albam. " Hie jam t tercentum totos regnabitur annos " Gente sub Hectorea, donec regina sacerdos, " Marte gravis,... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - Počet stránok 664
...hiberna subactis. At puer Ascanius, cui nunc cognomen lulo Additur (Uns erat, dum res stetit Ilia regno), Triginta magnos volvendis mensibus orbes Imperio explebit,...Lavini Transferet, et longam multa vi muniet Albam. Hic jam ter centum totos regnabitur annos Gente sub Hectorea, donec regina sacerdos Marte gravis geminam... | |
 | Virgil - 1825 - Počet stránok 504
...lulo « Additur, Ilus erat, dum res stetit Ilia regno, « Triginta magnos volvendis mensibus orbis « Imperio explebit , regnumque ab sede Lavini « Transferet, et longam multa vi muniet Albam. « Hic jam ter centum totos regnabitur annos « Gente sub Hectorea ; donec regina saccrdos « Marte... | |
 | Virgil - 1829 - Počet stránok 126
...subactis. At puer Ascanius, ciii nunc cognomen I'ulo Additur, (Ilus erat, dum res stetit Ilia regno) Triginta magnos volvendis mensibus orbes Imperio explebit,...Lavini Transferet, et longam multa vi muniet Albam. Hie jam tercentum totos regnabitur annos, Gente sub Hectorea ; donee regina sacerdos, Marte gravis,... | |
 | Virgil - 1829 - Počet stránok 464
...cognomen lulo Additur, (llus erat, dum res stetit Ilia regno) Triginta magnos volvendis mensibus orbes 270 Imperio explebit, regnumque ab sede Lavini Transferet, et longam multa vi muniet Album. Hie iam ter centum totos regnabitur annos Geute sub Hectorea; donec regina sacerdos Marte gravis... | |
| |
Italia populosque feroces contundet moresque viris et moenia ponet, 265 tertia dum Latio regnantem viderit aestas, ternaque transierint Rutulis hiberna subactis. At puer Ascanius, cui nunc cognomen lulo additur (Ilus erat, dum res stetit Ilia regno),... 
