 | Clement I ((st) pope.) - 1838 - Počet stránok 830
...mihi ad literas nostras Stephaiius frater noster rescripserit, misi tibí rescript! cius exemplum, quo lecto magis ac magis eius errorem denotabis, qui...causam contra christianos et contra ecclesiam Dei asserere conalur. Лат inter caetera vcl superba vcl ad rem non pertinentia reí sibi ipsi contraria,... | |
 | Carl Mirbt - 1911 - Počet stránok 548
...RITSCHL 110 f.; FRIEDRICH 114 ff. ; LANGEN I 323 ff.; HARNACK, LG I 656 ff. i . (Stephanus) inter caetera vel superba vel ad rem non pertinentia vel sibi ipsi contraria, quae imperite atque improvide scripsit etiam illud adiunxit, ut diceret etc. — 15 s.praecepit nihil aliud... | |
 | 1903 - Počet stránok 602
...quid mihi ad litteras nostras Stephanus frater noster rescripserit, misi tibi rescripta eius exemplum, quo lecto magis ac magis eius errorem denotabis, qui...ad rem non pertinentia vel sibi ipsi contraria quae imperite atque inprovide scripsit, illud adiunxit, ut diceret: ,Si qui ergo a quacumque haeresi venient... | |
 | Johannes Geffcken - 1903 - Počet stránok 796
...quid mihi ad litteras nostras Stephanus frater noster rescripserit, misi tibi rescripti eins exemplum, quo lecto magis ac magis eius errorem denotabis, qui...ad rem non pertinentia vel sibi ipsi contraria quae imperite atque inprovide scripsit, illud ad'iunxit, ut diceret: ,Si qui ergo a quacumque haeresi venient... | |
 | Johannes Geffcken - 1903 - Počet stránok 618
...Stephanus frater noster rescripserit, misi tibi rescripti eins exemplum, quo lecto magis ac magis eins errorem denotabis, qui haereticorum causam contra...ad rem non pertinentia vel sibi ipsi contraria quae imperite atque inprovide scripsit, illud adiunxit, ut diceret: ,Si qui ergo a quacumque haeresi venient... | |
 | Pierre Batiffol - 1909 - Počet stránok 528
...a-6. Voyez SALTET, Réordinations, p. 22-28. D'ALÈS, Quest. bapt. p. 43. 1. Epistul. LXXIV, l : ' Nam inter cetera vel superba, vel ad rem non pertinentia, vel sibi ipsi contraria, quae impente atque improvide scripsit... » 2. Cet argument d'Etienne est connu grâce à Firmilien, inter... | |
 | 1909 - Počet stránok 500
...verwiesen (aufgezählt werden sie leider nicht). Dann wird aus der Antwort zitiert : inter cetera vzl superba vel ad rem non pertinentia vel sibi ipsi contraria, quae inperite et inprovide scripsit, etiam illud adiuncxit, vt diceret : si qui ergo a quacumque haeresi veulent... | |
 | 1920 - Počet stránok 588
...que el pecho de San Cipriano esta(1) Lo probaremos más adelante. (2) "Quo lecto, magis ac magis ejus errorem denotabis. qui haereticorum causam contra...christianos et contra Ecclesiam Dei adserere conatur. Nam Ínter cetera vel superba vel ad rem non pertinentia vel sibi ipsi contraria quae imperite atque improvide... | |
 | Saint Cyprian (Bishop of Carthage.) - 1925 - Počet stránok 486
...Stephanus frater noster rescripserit, misi tibi rescripti eius exemplum : quo lecto magis ac magis ehis errorem denotabis, qui haereticorum causam contra...christianos et contra ecclesiam Dei adserere conatur. 2 Nam inter cetera uel superba uel ad rem non pertinentia uel sibi ipsi contraria quae inperite adque... | |
 | Ernesto Buonaiuti - 1928 - Počet stránok 490
...misi tibi rescripti eius exemplum: quo lecto magis ac magis eius errorem denotabis, qui baereticorum causam contra christianos et contra Ecclesiam Dei...pertinentia vel sibi ipsi contraria quae inperite atque improvide scripsit, etiam illud adiunxit ete. ». (2) Possediamo, per rara fortuna, il processo... | |
| |
Quia desiderasti in notitiam tuam perferri quid mihi ad litteras nostras Stephanus frater noster rescripserit, misi tibi rescripti eins exemplum, quo lecto magis ac magis eius errorem denotabis, qui haereticorum causam contra christianos et contra ecclesiam... 
