 | Saint Augustine (of Hippo) - 1838 - Počet stránok 420
...part environing and penetrating it, though every way infinite : as if there were a sea, every where, and on every side, through unmeasured space, one only...must needs, in all its parts, be filled from that unmeasurable sea: so conceived I Thy creation, itself finite, full of Thee, the Infinite ; and I said,... | |
 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Edward Bouverie Pusey - 1840 - Počet stránok 460
...part environing and penetrating it, though every way infinite : as if there were a sea, every where, and on every side, through unmeasured space, one only...must needs, in all its parts, be filled from that unmeasurable sea : so conceived I Thy creation, itself finite, full of Thee, the Infinite ; and I said,... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1860 - Počet stránok 468
...part environing and penetrating it, though every way infinite : as if there were a sea, everywhere, and on every side, through unmeasured space, one only boundless sea, and it contained within it a sponge, huge, but bounded ; that sponge must needs, in all its parts, be filled from that unmeasurable... | |
 | Frederick Denison Maurice - 1882 - Počet stránok 736
...every way infinite : as if there were a sea, every where, whence. i * -3* ai , i,J,i 'then, is 111? and on every side, through unmeasured space, one only...creation, itself finite, full of Thee, the Infinite, and 1 said, Behold God, and behold what Q-od hath created : and God is good, yea, most mightily and incomparably... | |
 | Augustine (st.) - 1883 - Počet stránok 340
...sponge should be in every part filled from that immense sea : so I thought Thy finite creation was full of Thee, the Infinite ; and I said, Behold God,...and behold what God hath created ; and God is Good, and exceedingly and incomparably superior to these things : but yet, He, Good Himself, made them good,... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1886 - Počet stránok 258
...unmeasured space, one only infinite sea, and it contained within it some sponge, huge, but finite ; that sponge must needs, in all its parts, be filled from that unmeasured sea : so I imagined Thy finite creation full of Thee, the Infinite; and I said, Behold God,... | |
 | Charles William Eliot - 1909 - Počet stránok 410
...part environing and penetrating it, though every way infinite: as if there were a sea, every where, and on every side, through unmeasured space, one only...must needs, in all its parts, be filled from that unmeasurable sea: so conceived I Thy creation, itself finite, full of Thee, the Infinite; and I said,... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1909 - Počet stránok 380
...part environing and penetrating it, though every way infinite: as if there were a sea, every where, and on every side, through unmeasured space, one only...bounded; that sponge must needs, in all its parts, be rilled from that unmeasurable sea: so conceived I Thy creation, itself finite, full of Thee, the Infinite;... | |
 | Joshua Abelson - 1912 - Počet stránok 424
...unmeasured space, one only infinite sea ; and it contained within it some sponge, huge but infinite ; that sponge must needs in all its parts be filled from that unmeasured sea, so I imagined Thy finite creation full of Thee, the Infinite." * It is worth remarking... | |
 | Arthur Robert Peacocke - 1993 - Počet stránok 452
...every part environing and penetrating it, though every way infinite: as if there were a sea, everywhere and on every side, through unmeasured space, one only...that sponge must needs, in all its parts, be filled with that immeasurable sea: so conceived I Thy creation, itself finite, full of Thee, the Infinite;... | |
| |
... sea: so conceived I Thy creation, itself finite, full of Thee, the Infinite; and I said, Behold God, and behold what God hath created... 
