 Scandzam, de qua Jordanes, historiographus Gothorum, loquitur, appulsus navi sine remige, puerulus, posito ad caput frumenti manipulo, dormiens, ideoque Sceaf nuncupatus, ab hominibus regionis illius pro miraculo exceptus et sedulo nutritus: adulta aetate...  Willelmi Malmesbiriensis Monachi Gesta Regum Anglorum,: atque Historia novella - Strana 173podľa William (of Malmesbury) - 1840Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | John Mitchell Kemble - 1837 - Počet stránok 384
...historiographus Gothorum, loquitur, appulsus navi sine remige puerulus, posito ad caput frumenti manipulo, ideoque Sceaf nuncupatus, ab hominibus regionis illius...pro miraculo exceptus, et sedulo nutritus, adulta aetate regnavit in oppido quod tune Slasvic, nunc vero Haitheby appellatur : est autem regio ilia Anglia... | |
 | William (of Malmesbury) - 1840 - Počet stránok 438
...(de qua 8Jordanes, historiographus Gothorum, loquitur) appulsus, navi sine remige, puerulus, posito ad caput frumenti manipulo, dormiens, ideoque Sceaf...pro miraculo exceptus, et sedulo nutritus : adulta aetate regna vit in oppido quod tunc Slaswic, nunc vero Haithebi appeli Chinricus Cherdicii.] CE ;... | |
 | 1840 - Počet stránok 212
...Golhormn, loquitur, appulsus navi sine remige puerulus, posito ad caput frumenli manipulo , ideoque Sceäf nuncupatus , ab hominibus regionis illius pro miraculo exceptus et sedulo nutritus, adulta aetate regnavit in oppido , quod tunc Slasvic , nunc vero Haitheby appellatur: est autem regio illa... | |
 | John Mitchell Kemble - 1849 - Počet stránok 556
...Scandzam, de qua Jordanes historiographus Gothorum loquitur, appulsus, navi sine rcmige, puerulus, posito ad caput frumenti manipulo, dormiens, ideoque Sceaf...pro miraculo exceptus, et sedulo nutritus, adulta aetate regnavit in oppido quod tune Slasvie, nunc vero Haithebi appellatur. Est autem regio illa Anglia... | |
 | 1918 - Počet stránok 288
...Scandzam, de qua Jordanea, historiographus Gothorum, loquitur, appulsus navi sine remige, puerulus, posito ad caput frumenti manipulo, dormiens, ideoque Sceaf...hominibus regionis illius pro miraculo exceptus et scdulo nutritua: adulta aetate regnavit in oppido quod tunc Slaswic, nunc voro Haithebi (fls.s..Eithesi,... | |
 | John Mitchell Kemble - 1849 - Počet stránok 558
...loquitur, appulsus, navi sine remige, puerulus, posito ad caput frumenti manipulo, dormiens, ideoquc Sceaf nuncupatus, ab hominibus regionis illius pro miraculo exceptus, et sedulo nutritus, ndulta aetate regnavit in oppido quod tune Slasvie, mme vero Haithebi appellatur. Est autem regio ilia... | |
 | 1851 - Počet stránok 202
...loquitur, appulsus navi sine remige puerulus, posito ad caput frumenti manipulo ideoque Sceaf (9îeeg) nuncupatus, ab hominibus regionis illius pro miraculo exceptus et sedulo nutritus, adulta œtato regnavit in oppido, quod tune Slasvic, nunc vero Haitheby apellatur; est autem regio illa Ânglia... | |
 | Caedmon - 1854 - Počet stránok 612
...loquitur, appulsus navi sine remige puerulus, posito ad caput frumenti manipulo, dormiens, ideoque Sceäf nuncupatus, ab hominibus regionis illius pro miraculo exceptus et sedulo nutritus adulta setate regnavit in oppido , quod tunc Slasvic, nuuc vero Haithebi (al. Eitheisi , Hurtheby) appellatur:... | |
 | Benjamin Thorpe - 1855 - Počet stránok 376
...(de qua Jordanes, historiographus Gothorum, loquitur), appulsus, navi sine remige, puerulus, posito ad caput frumenti manipulo, dormiens, ideoque Sceaf...pro miraculo exceptus, et sedulo nutritus, adulta state regnavit in oppido quod tune Slaswic, nunc vero Haithebi appellatur." Simeon of Durham gives... | |
 | Daniel H. Haigh - 1861 - Počet stránok 240
...insulam Germanise Scandzam " appulsus, navi sine remige puerulus, posito ad caput frumenti mani" pulo, dormiens, ideoque Sceaf nuncupatus, ab hominibus regionis...pro miraculo exceptus, et sedulo nutritus ; adulta setate regnavit in " oppido, quod tunc Slaswic nunc vero Haithebi appellatur." posed meaning of the... | |
| |
