 | Adolf Ebert - 1889 - Počet stránok 692
...enceniarum appellantur, quando sancta ecclesia, quae in Golgatha est, quam Martyrium vocant, consecrata est Deo : sed et sancta ecclesia, quae est ad Anastase,...Dominus resurrexit post passionem, ea die et ipsa est consecrata (p. 108). ACHTZEHNTES KAPITEL. CASSIANDS. Noch ist ans dem Ende dieser Periode ein Prosaiker... | |
 | Gian Francesco Gamurrini - 1887 - Počet stránok 206
...enceniarum appellantur, quando sancta ecclesia, quae in Golgotha est, quam Martyrium vocant, consecrata est Deo : sed et sancta ecclesia, quae est ad Anastase,...Dominus resurrexit post passionem, ea die et ipsa consacrata est Deo 2. Harum ergo ecclesiarum sanctarum encenia cum summo honore celebrantur: quoniam... | |
 | Carl Mommert - 1898 - Počet stránok 286
...quando saneta ecclesia, quae in Golgotha est, quam martyrium vocant, consecrata est Deo: sed et saneta ecclesia, quae est ad Anastase, id est, in eo loco,...passionem, ea die et ipsa consecrata est Deo. Harum ecelesiarum sanctarum encenia cum summo honore celebrantur." (öo(goti)a ift f)ier im lueiteren ©inné... | |
 | Louis Duchesne - 1903 - Počet stránok 578
...Enceniamm appellantur, quando sancta ecclesia quae in Golgotha est, quam Martyrium vocant, consecrate est Deo, sed et sancta ecclesia, quae est ad Anastase,...passionem, ea die et ipsa consecrata est Deo. Harum ergo ecclesiarum sanctarum encenia cum summo honore celebrantur, quoniam crux Domini inventa est ipsa die.... | |
 | Louis Duchesne - 1903 - Počet stránok 576
...ecclesia quac in Golgotha est, quam Martyrium vocant, conscerata est Deo ; sed et sancta ecclesia quac est ad Anastase, id est in eo loco ubi Dominus resurrexit...passionem, ea die et ipsa consecrata est Deo. Harum ergo ecclesiarum sanctarum encaenia cum summo honore celebrantur, quoniam crux Domini inventa est ipsa die.... | |
 | University of Chicago - 1907 - Počet stránok 244
...quam Martyrium uocant, consecrata est Deo : sed et sancta ecclesia, quae est ad Anastase. id est 30 in eo loco, ubi Dominus resurrexit post passionem, ea die et ipsa consecrata est Deo. Harum ergo ecclesiarum sanctarum encenia cum summo honore celebrantur : quoniam crux Domini inuenta est ipsa die.... | |
 | Wilhelm Heraeus - 1908 - Počet stránok 68
...enceniarum appellantur, quando sancta ecclesia, quae in Golgotha est, quam Martyrium uocant, consécrala est Deo; sed et sancta ecclesia, quae est ad Anastase,...passionem, ea die et ipsa consecrata est Deo. Harum ergo ecclesiarum sanctarum encenia cum summo honore celebrantur, quoniam crux Domini inuenta est ipsa die.... | |
 | August Heisenberg - 1908 - Počet stránok 276
...enceniarum appellantur, quando sancta ecclesia, quae in Golgotha est, quam Martyrium vocant, consecrata est Deo; sed et sancta ecclesia, quae est ad Anastase,...passionem, ea die et ipsa consecrata est Deo. Harum ergo ecclesiarum sanctarum encenia cum summo honore celebrantur, quoniam crux Domini inventa est ipsa die.... | |
 | Louis Duchesne - 1912 - Počet stránok 634
...appellantur, quando sancta ecclesia quae in Golgotha est, quam Martyrium vocant, consecrata est Deo, aed et sancta ecclesia, quae est ad Anastase, id est in eo loco ubi Dominus rcsurrexit post passionem, ea die et ipsa consecrata est Deo. Harum ergo ecclesiarum sanctarum encenia... | |
 | 1922 - Počet stránok 532
...Martyrium vocant, consecrata est Deo. Das geschah im Jahre 336. Wenn die Pilgerin dann fortfährt: sed et sancta ecclesia, quae est ad Anastase, id est...post passionem, ea die et ipsa consecrata est Deo, so findet diese sonst breite und umständliche Ausdrucksweise dadurch ihre Erklärung, daß die Anastasis... | |
| |
Martyrium vocant, consecrata est Deo, sed et sancta ecclesia, quae est ad Anastase, id est in eo loco ubi Dominus resurrexit post passionem, ea die et ipsa consecrata est Deo. Harum ergo ecclesiarum sanctarum encenia cum summo honore celebrantur, quoniam... 
