 | Albert Barnes - 1799 - Počet stránok 416
...this applause was all they wished, there is of course no further reward to be looked for or obtained. 3 But when thou doest alms, let not thy left hand...seeth in secret, himself shall reward thee openly. ' Let not thy left hand know,' &c. This is a proverbial expression, signifying that the action should... | |
 | 1802 - Počet stránok 374
...the synagogues, and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. 3 But when thou doest alms, let not...thine alms may be in secret^: and thy Father, which seetii in secret, himself shall reward thee openly. 5 TT And, when thou prayest, thou shaltnotbe as... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - Počet stránok 324
...their reward. But " when thou doest alms, let not thy left hand " know what thy right hand doeth:* that thine " alms may be in secret: and thy Father,...seeth in secret, himself shall reward thee " openly. " And when thou prayest, thou shalt not be " as the hypocrites are : for they love to pray " standing... | |
 | 1804 - Počet stránok 476
...synagogues, and in the streets, that they may have glory of men. Verily, I say unto you, They have their reward. 3 But when thou doest alms, let not...reward thee openly. 5 And, when thou prayest, thou shall not be as the hypocrites are : for they love to pray standing in the synagogues, and in the corners... | |
 | 1804 - Počet stránok 438
...their reward. 3 But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doelh : \ 4 That thine alms may be in secret: and thy Father,...openly. 5 And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets,... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - Počet stránok 388
...have their reward. But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth, that thine alms may be in secret ; and thy Father...seeth in secret himself shall reward thee openly*." In the same manner with regard to prayer ; the rule is, " When thou prayest thou shalt not be as the... | |
 | Theophilus Browne - 1805 - Počet stránok 274
...streets, that they may receive honour from men. Verily I say unto you, that they 3 have their reward. But when thou doest alms, let not thy left hand know...right hand doeth ; 4 that thine alms may be in secret 5 and thy Father who seeth in secret, will reward thee openly. 5 " And when thou pray est, be not Of... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - Počet stránok 684
...it in secret, if you can; that your good actions may not be polluted by a desire of human applause. 4. That thine alms may be in secret, and thy Father,...seeth in secret, himself shall reward thee openly. Christ here intimates to us what should be the motive by which we are governed, in performing acts... | |
 | William Newcome - 1809 - Počet stránok 512
...have glory of men. Verily Isay unto youThey have their reward. MATTHEW. MARK. LUKE. JOHN. CHAP. VI. 3 But when thou doest alms, let not thy left hand...what thy right hand doeth : 4 That thine alms may he in secret: and thy Father which seeth in secret, himself shall reward thee openly. 5 ^\ And when... | |
 | John Watkins - 1809 - Počet stránok 454
...glory of men. Verily I say unto you, they have their reward. left hand know what thy right hand death : That thine alms may be in secret : and thy Father,...seeth in secret, himself shall reward thee openly. And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are : for they love to pray standing in... | |
| |
Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. 
