 | David Evans Macdonnel - 1824 - Počet stránok 340
...another." Laissex nous faire. Fr. — " Let us act for (or take care of) ourselves." — Let us alone. La langue des femmes est leur epee, et elles ne la laissent pits rouiller. Fr. Prov. — " The tongue of a woman is her sword, which she seldom suffers to rust."... | |
 | Catharine Crowe - 1844 - Počet stránok 324
...with shame." THE REVENGER'S TRAGEDZ. " None lives so pure But shall be soil'd with slander." IBID. " La langue des femmes est leur epee, et elles ne la laissent pas rouiller." THINKING she had pretty surely secured herself from annoyance by her stratagem, Lucy set out on her... | |
 | William Hanby Crump - 1858 - Počet stránok 506
...Fr. Hunger drives the wolf from the wood. L'aSaire s'achemine, t-'r. Tho business is going forward. La langue des femmes est leur epee, et elles ne la laissent paa rouiller, Fr. The tongue is the woman's sword, and she never suffers it to rust. La malodie sans... | |
 | Ersilia - 1867 - Počet stránok 420
...Howard." " C'est une grande folie, de vouloir etre sage tout seul !" laughingly responded the Sister. " La langue des femmes est leur epee, et elles ne la laissent pas rouiller," replied the Priest ; " but if we are to amuse ourselves with proverbs, I will give you a few." " Oh... | |
 | 1869 - Počet stránok 534
...who derived fortitude and consolation from reflecting that the day would .run its inevitable course. La langue des femmes est leur epee, et elles ne la laissent pas rouiller. Fr. prov. — "The tongue of a woman is her sword, which she seldom suffers to rust." A sarcasm sufficiently... | |
 | 1873 - Počet stránok 316
...another." Laissez nousfaire. Fr. — " Let us act for (or take care of) ourselves." — Let us alone. La langue des femmes est leur epee, et elles ne la laissent pas rouiller. Fr. Prov, — " The tongue of a woman is her sword, which she seldom suffers to rust." La liberalise... | |
 | Edward James Drury - 1883 - Počet stránok 120
...il creuse sa fosse avec ses dents — The glutton eats his death, he digs his grave with his teeth. La langue des femmes est leur epee, et elles ne la laissent pas rouiller — The tongue of the women is their sword, and they do not let it rust. Le bossu ne voit pas sa bosse,... | |
 | Walter Weston - 1896 - Počet stránok 430
...vivacious people without recalling the ungallant but cutting sarcasm of a certain French writer : " la langue des femmes est leur e"pee, et elles ne la laissent jxis rouiller." Happily for our Japanese friends, however, they are able to sleep, apparently under... | |
 | Louis Becke - 1907 - Počet stránok 272
...(at that moment under the table searching with his tongue for his missing toe) " and I said, ' Bah, la langue des femmes est leur epee, et elles ne la laissent pas rouiller.' That is correct, grammatical French, and the cure of Mentheville told me that it is a good old saying... | |
 | Mrs. Houstoun (Matilda Charlotte) - 1850 - Počet stránok 316
...this, it was natural to suppose that there would have been, at k least, an interval of peace ; but, la langue des femmes est leur ep'ee, et elles ne la laissent pas rouiller, and, as the Creole lady was en train, she commenced, with all the vehemence of her sex and country,... | |
| |
La langue des femmes est leur epee, et elles ne la laissent pas rouiller. 