Obrázky na stránke
PDF
ePub

SECT. 1.]

Pliny's epistle to Trajan.

141

"C. PLINY, to the EMPEROR TRAJAN, wishes health. SIRE! It is customary with me to consult you upon every doubtful occasion; for where my own judgment hesitates, who is more competent to direct me than your self, or to instruct me where uninformed? I never had occasion to be present at any examination of the Christians before I came into this province; I am therefore ignorant to what extent it is usual to inflict punishment or urge prosecution. I have also hesitated whether there should not be some distinction made between the young and the old, the tender and the robust; whether pardon should not be offered to penitence, or whether the guilt of an avowed profession of Christianity can be expiated by the most unequivocal retraction-whether the profession itself is to be regarded as a crime, however innocent in other respects the professor may be; or whether the crimes attached to name, must be proved before they are made liable to punishment.

In the mean time, the method I have hitherto observed with the Christians, who have been accused as such, has been as follows. I interrogated them-Are you Christians? If they avowed it, I put the same question a second, and a third time, threatening them with the punishment decreed by the law: if they still persisted, I ordered them to be immediately executed; for of this I had no doubt whatever was the nature of their religion, that such perverseness and inflexible obstinacy certainly deserved punishment. Some that were inflicted with this madness, on account of their privilege as Roman citizens, I reserved to be sent to Rome, to be referred to your tribunal.

In the discussion of this matter, accusations multiply ing, a diversity of cases occurred. A schedule of names was sent me by an unknown accuser, but when I cited the persons before me, many denied the fact that they were or ever had been Christians; and they repeated after me

an invocation of the gods, and of your image, which for this purpose I had ordered to be brought with the statues of the other deities. They performed sacred rites with wine and frankincense, and execrated Christ, none of which things, I am assured, a real Christian can ever be compelled to do. These, therefore, I thought proper to discharge. Others, named by an informer, at first acknowledged themselves Christians, and then denied it, declaring that though they had been Christians, they had renounced their profession, some three years ago, others still longer, and some even twenty years ago. All these worshipped your image and the statues of the gods, and at the same time execrated Christ.

And this was the account which they gave me of the nature of the religion they once had professed, whether it deserves the name of crime or error; namely, that they were accustomed on a stated day to assemble before sunrise, and to join together in singing hymns to Christ as to a deity; binding themselves as with a solemn oath not to commit any kind of wickedness; to be guilty neither of theft, robbery, nor adultery; never to break a promise, or to keep back a deposit when called upon. Their worship being concluded, it was their custom to separate, and meet together again for a repast, promiscuous indeed, and without any distinction of rank or sex, but perfectly harmless; and even from this they desisted, since the publication of my edict, in which, agreeably to your or ders, I forbade any societies of that sort.

For further information, I thought it necessary, in order to come at the truth, to put to the torture, two females who were called deaconesses. But I could extort from them nothing except the acknowledgment of an excessive and depraved superstition; and, therefore, desisting from further investigation, I determined to consult you, for the number of culprits is so great as to call for the most se

SECT. 1.]

Trajan's answer to Pliny.

143

rious deliberation. Informations are pouring in against multitudes of every age, of all orders, and of both sexes; and more will be impeached; for the contagion of this superstition hath spread not only through cities, but villages also, and even reached the farm houses. I am of opinion, nevertheless, that it may be checked, and the success of my endeavours hitherto forbids despondency; for the temples, once almost desolate, begin to be again frequented-the sacred solemnities which had for some time been intermitted, are now attended afresh; and the sacrificial victims, which once could scarcely find a purchaser, now obtain a brisk sale. Whence I infer, that many might be reclaimed, were the hope of pardon, on their repentance, absolutely confirmed.”

"My dear Pliny,

TRAJAN TO PLINY.

You have done perfectly right, in managing as you have, the matters which relate to the impeachment of the Christians. No one general rule can be laid down which will apply to all cases. These people are not to be hunted up by informers; but if accused and convicted, let them be executed; yet with this restriction, that if any renounce the profession of Christianity, and give proof of it by offering supplications to our gods, however suspicious their past conduct may have been, they shall be pardoned on their repentance. But anonymous accusations should never be attended to, since it would be establishing a precedent of the worst kind, and altogether inconsistent with the maxims of my government."

It is an obvious reflection from these letters, that at this early period, Christianity had made an extraordinary progress in the empire; for Pliny acknowledges that the pagan temples had become "almost desolate." Nor

should we overlook the remarkable display which they afford us of the state of the Christian profession, and the dreadful persecutions to which the disciples of Christ were then exposed. It is evident from them, that by the existing laws, it was a capital offence, punishable with death, for any one to avow himself a Christian. Nor did the humane Trajan and the philosophic Pliny entertain a doubt of the propriety of the law, or the wisdom and justice of executing it, in the fullest extent. Pliny confesses that he had commanded such capital punishments to be inflicted on many, chargeable with no crime, but their profession of Christianity; and Trajan not only confirms the equity of the sentence, but enjoins the continuance of such executions, without any exceptions, unless it be of those who apostatized from their profession, denied their Lord and Saviour, and did homage to the idols of paganism.

These letters also give us a pleasing view of the holy and exemplary lives of the first Christians. For it appears by the confession of apostates themselves, that no man could continue a member of their communion whose deportment in the world did not correspond with his holy profession. Even delicate women are put to the torture, to try if their weakness would not betray them into accusations of their brethren; but not a word nor a charge can be extorted from them, capable of bearing the semblance of deceit or crime. To meet for prayer, praise, and mutual instruction; to worship Christ their God; to exhort one another to abstain from every evil word and work; to unite in commemorating the death of their Lord, by partaking of the symbols of his broken body and shed blood in the ordinance of the supper-these things constitute what Pliny calls the "depraved superstition," the "execrable crimes," which could only be expiated by the blood of the Christians!

SECT. I.] Inquiry into the origin of persecution.

145

We should not overlook the proof which these letters afford, of the peaceableness of the Christians of those days, and of their readiness to submit even to the most unjust requisitions, rather than disturb the peace of society. According to Pliny's own representation, their numbers were so immense, that, had they considered it lawful, they might have defended themselves by the power of the sword. Persons of all ranks, of every age, and of each sex, had been converted to Christianity; the body was so vast as to leave the pagan temples a desart, and their priests solitary. Scarce a victim was brought to the altar, or a sacred solemnity observed, through the paucity of the worshippers. The defection from paganism must have been conspicuous which could produce such striking effects. But the Christians neither abused their power to resist government, nor acted indecently in their worship. They knew the edicts that were in force against them, and to avoid giving offence, they assembled before break of day, for the worship of their God and Saviour. And when Pliny issued his edict to that effect, they, for a while yielded to the storm, and desisted from the observance of their Agapæ or feasts of charity. This view of things abundantly justifies the encomium of Hegesippus, one of the earliest Christian writers, "that the church continued until these times, as a virgin, pure and uncorrupted."

Considering the character which both the emperor and the proconsul sustained, for mildness of disposition and gentleness of manners, it has occasioned no small perplexity to many, and even to some of our philosophic historians, how to account for the circumstance, that such men should be found in the list of persecutors, and at the same time to admit the unoffending deportment of the Christians. Dr. Warburton has given a very satisfactory solution of this difficulty; and, though the passage be

[blocks in formation]
« PredošláPokračovať »