 | Nicolas Hugot - 1748 - Počet stránok 560
...remis ; oubien, Emportez votre lit t fr mar' lut ï.-ij. c ^ ez • 4f n à° nc 1 W vousfçachiez que le fils de l'Homme a le pouvoir de remettre les péchés, Levez-vous, dit-il, au Paralitique , je vous 11 commande , emportez votre lit, (y allez vottseu chez... | |
 | Bonaventure Giraudeau - 1801 - Počet stránok 452
...discours , leur dit : Lequel est le plus aisé de dire : Vos péchés vous sont remis , ou de dire : Levez-vous et marchez ? Or , afin que vous sachiez que le Fils de l'Homme a sur la terre le pouvoir de remettre les péchés , levez-vous , dit-il à. ce paralytique , je vous... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - Počet stránok 700
...péchés le sont remis , ou de lui dire : Lève-toi j prends ton lit sur tes épaules , et marche ? Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a le pouvoir sur la terre de remettre les péchés : Lève-toi , mon fils , dit-il au paralytique, et va-t-en en... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - Počet stránok 362
...mauvaises pensées ? Car lequel est le plus aisé, ou de dire : Vos pêches vous sont remis, ou de dire : Levez-vous , et marchez? Or, afin que vous sachiez que le fils de l'homme a le pouvoir sur la terre de remettre les péchés : Levez-vous, je vous le commande, dit-il au paralytique : emportez... | |
 | 1824 - Počet stránok 514
...qui s'étoient scandalisés de ce qu'il avoit dit au Paralitique que ses péchés lui étoient remis: Or , afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a le pouvoir de remettre les péchés , levez-vous , dit-il au Paralytique , prenez •votre lit , et marchez, Mais ayant à parler à des... | |
 | 1824 - Počet stránok 538
...Pharisiens regardent cette guérison comme une preuve du pouvoir qu'il a de remettre les péchés : Afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a le pouvoir de remettre les péchés , levez-vous , dit-il au paralytique , emportez votre Ht , et retournez dans votre maison. Qu'est-ce... | |
 | Luis de la Puente - 1825 - Počet stránok 538
...:.,> -.,, .(.:' III. POINT. La guérison corporelle du paralytique. e voussachiez, ajoute le Seigneur, que le Fils de l'homme a le pouvoir de remettre les péchés sur la terre: Levez-vous , dit-il alors au paralytique , emportez votre lit , et allez-vous-en chez... | |
 | 1830 - Počet stránok 444
...péchés des hommes. Telles sont à ce sujet les paroles de notre divin Sauveur en St. Matth. ch. IX : « Afin que vous sachiez que le fils de l'homme a, le pouvoir de remettre aux hommes les péchés , il dit au paralytique : « levez-vous » etc., et peu après : « Le peuple,... | |
 | Episcopal Church - 1831 - Počet stránok 520
...en vous-mêmes t Lequel est le plus aisé, de dire; vos péchés vous sont pardonnés, ou de dire : levez-vous et marchez ? Or afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a, sur la terre, le pouvoir de pardonner les péchés, levezvous, dit-il au paralytique, chargez-vous... | |
 | Pierre Bert - 1832 - Počet stránok 248
...est le plus aisé, ou de dire : Tes péchés te sont pardonnés, ou de dire : Lèvetoi et marche ? 24 Or afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a le pouvoir sur la terre de pardonner les péchés, il dit au paralytique : Je te dis, lèvetoi, charge ton petit... | |
| |
Vos péchés vous sont remis, ou de dire : Levez-vous et marchez ? Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a le pouvoir sur la terre de remettre les péchés, levez-vous, dit-il au paralytique, emportez votre lit et vous en allez en votre maison. 
