 Mais les parties du monde ont toutes un tel rapport et un tel enchaînement l'une avec l'autre que je crois impossible de connaître l'une sans l'autre et sans le Tout.  Œuvres de Voltaire - Strana 75podľa Voltaire - 1829Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Voltaire - 1757 - Počet stránok 424
...outre. Comment fe pourrait - il faire qu'une partie cawut le tout f- II ajpirera p?ut etrs a connûi tre au moins les parties avec lesquelles il a de la proportion ; mais les parties du Monde ont toutes un = e. rapport & un tel enJwineuient i'une avec fouire - que je crois i',ipo'jii>ie de connaître l'une... | |
 | Alexander Pope - 1761 - Počet stránok 408
...qu'une partie connût le tout : il afpirera peut-être a connoitre au moins les parties avec lefquelles il a de la proportion ; mais les parties du monde ont toutes un tel rapport , & un tel enchainemeut l'une avec l'autre , qua ie crois 'impolUble de connoitre l'une fans l'autre... | |
 | Voltaire - 1770 - Počet stránok 428
...qu'âne partie connut le tout ? Il afpirera peut-être à conntiitre au moins les parties avec lefquelles il a de la proportion ; mais les parties du monde ont toutes un tel raport & un tel enchainement f une avec l'autre , que je crois impojjïble de connaître l'une fans... | |
 | Voltaire - 1773 - Počet stránok 598
...partie connût le tout ? Il afpirera peut-être à connaître au moins les parties avec lefquelles il a de la proportion ; mais les parties du monde ont toutes un tel rappoi t &• un tel enchaînement l'une avec l'autre, que je crois impoffible de connaître V une... | |
 | Voltaire - 1784 - Počet stránok 554
...qu'une partie connût le tout? il afpirera peut-être à connaître au moins les parties avec lefquelles il a de la proportion ; mais les parties du monde ont toutes un tel rapport 8c un tel enchaînement l'une avec l'autre , que je crois impoffible de connaître l'une fans l'autre,... | |
 | Voltaire - 1785 - Počet stránok 460
...partie connût le tout ? il afpirera peut-être à connaître au moins les parties avec lefquelles il a de la proportion ; mais les parties du monde...tel enchaînement l'une avec l'autre , que je crois impoffible de connaître l'une fans l'autre , et fans le tout. IL ne faudrait point détourner l'homme... | |
 | Voltaire - 1785 - Počet stránok 468
...connût le tout ? il afpirera peut-être à connaître au moins les parties avec lefquelles il a de îa proportion ; mais les parties du monde ont toutes...tel enchaînement l'une avec l'autre , que je crois impoffible de connaître l'une fans l'autre , et fans le tout. IL ne faudrait point détourner l'homme... | |
 | 1791 - Počet stránok 838
...pourroit-il faire qu'une partie connût le tout? Il afpirera peut-être à connoître au moins les paities avec lesquelles il a de la proportion. Mais les parties du monde ont toutes un tel rapport & un tel enchaînement l'une avec l'autre , que je crois impoflîole de connoître l'une iâns l'autre... | |
 | Voltaire - 1792 - Počet stránok 312
...connaître au moins les parties avec lefquelles il a de la proportion ; mais les parties do inonde ont toutes un tel rapport et un tel enchaînement l'une avec l'autre , que je crois impoffible de connaître l'une fans l'autre, et fans le tout. ] L ne faudrait point détourner l'homme... | |
 | Voltaire - 1792 - Počet stránok 326
...au moins les parties avec kfqudles il a de la proportion ; mais ks parties du " monde ont toutes vn tel rapport et un tel enchaînement l'une avec l'autre , que je crois impoffible de connaître l'une fans l'autre, et fans le tout. IL ne faudrait point détourner l'homme... | |
| |
