 | Johann Nepomuk Alber - 1827
...haberet, sed de quibus antecessit: Quare fremuerunt gentes, et populi meditati sunt inania"! Astiterunt a) reges terrae, et principes convenerunt in unum adversus Dominum, et adversus Christum ejus. Hoc de Christo ctiam Lsaiae 11. v. 4. est: Percutiet terrarn virqa or is sui, et spiritu labiorum suornm... | |
 | Jean Calvin - 1833
...Davidis servi lui dixisti: Ut quid fremuerunt génies, et populi méditai! sunt inania? 26. Asliterunt Reges terrae, et principes convenerunt in unum adversus Dominum, et adversus Christum eins. 27. Veré enim convenerunt in hac urbe adversus sanctum Filium tuum lesum, quern unxisti, Herndes... | |
 | 1834
...donnons le latin. i. Quarefremueruntgentes, et populi meditati sunt inania. 3. Astiterunt reges terrée, et principes convenerunt in unum adversus Dominum...ejus. 3. Dirumpamus •vincula eorum, et projiciamus à nobis jugum ipsorum. 4, Qui babitat in cœlis irridebit eos : et Dominus subsannabit eos. . I (Ti... | |
 | Holy week Office of - 1837
...meditati sunt inania ? and the people devised GOOD FIUDAY terrae, et principes convenerunt in uninn, * adversus Dominum, et adversus Christum ejus. 3. Dirumpamus...projiciamus a nobis jugum ipsorum. 4. Qui habitat in coelis irridebit eos : * et Dominus subsannabit eos. 5. Tune loquetur ad eos in ira sua : * et in furore... | |
 | John Jewel (bp. of Salisbury.) - 1838
...inquit, Concilium, et dissipabitur. Concilium erat de quo Propheta David ita loquitur : Excitati sunt reges terrae, et principes convenerunt in unum adversus Dominum, et adversus Christum ejus. Concilium erat quod Filium Dei Jesum Christum damnavit ad crucem. Concilium erat quod Carthagini celebratum... | |
 | Catholic Church - 1843
...peccatores in consilio justorum 6. Quoniam novit Dominus viam justorum et iter impiorum peribit PSALMUS II. 1. Quare fremuerunt gentes et populi meditati sunt...in unum adversus Dominum et adversus Christum ejus PSALM I. 1. Seli i bern, fat noght is gan In fe rede of wicked man ; And in strete of sinfulle noght... | |
 | Kenelm Henry Digby - 1844
...against impiety, when the prophecy was still fulfilling — ' Quare fremuerunt gentes ? Adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus Dominum et adversus Christum ejus :' as yet what was added in the same Psalm had not begun to apply — ' Et nunc reges intelligite,... | |
 | 1847
...prorsus cum hac imagine convenit: Quare fremuerunt gentes, et populi méditât! sunt inania? Adstiterunt Reges terrae, et Principes convenerunt in unum adversus Dominum et adversus Christum eius. Disrumpamus vincula eorum, et proiiciamus a nobis iugum ipsorum. Qui habitat in coelis irridebit... | |
 | 1849
...DEO, pula cum aliqui potestate sibi dala ntuutur c6ntra divinam justiliam, secumtum illud Psalm. II. 2. « Astiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus Dominum et adversus Christum eius. »^D. Thom. Exposit. in ep. D. l'auti ad lìoni. cap. XIII. Lect. I. Veneliis, Bettinelli, Occhi,... | |
 | 1902
...107 stark abgeschwächt ist. Gaiiz offenkundig ist oben die Anlehnung an die Bibelworte Act. 4, 26: 'Astiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus Dominum et adversus Christum eius', und ich möchte wenigstens zur Erwägung stellen, ob nicht dieselben Worte auch Walther vorschwebten,... | |
| |
Astiterunt reges terrae, et principes convenerunt in unum, adversus Dominum, et adversus Christum ejuS. 
