lorsqu'il se promènera dans le quartier de Subure, et non qu'il aille s'y promener. Je répliquerai que, ces vers se trouvant placés avant ceux où Canidie se plaint du mauvais succès de ses sortilèges Quid accidit, etc., je crois qu'il est plus naturel de les entendre, comme je l'ai fait; cependant, comme il y a dans mon explication une difficulté sur le vers Ah! ah! solutus ambulat, etc., difficulté que je n'ai point dissimulée dans mes notes, je crois qu'il faut laisser à chacun le soin de choisir entre deux sens dont aucun n'est tout-à-fait exempt d'objection. ORDRE CHRONOLOGIQUE DES ODES D'HORACE. Ans de Rome 712-714. ALTERA jam teritur, Lib. V, Od. 16. 715. Lupis et agnis, Lib. V, Od. 4 (probablement ). 718. O sæpe mecum, Lib. II, Od. 7 (probablement). 719. Septimi, Gades, Lib. II, Od. 6 (probablement). 721. O navis, Lib. I, Od. 14. Pastor cum traheret, Lib. I, Od. 15. Quo, quo scelesti, Lib. V, Od. 7. 722. Ibis Liburnis, Lib. V, Od. 1. Quando repostum, Lib. V, Od. 9. Laudabunt alii, Lib. I, Od. 7 (probablement). Avant 725. Intactis opulentior, Lib. III, Od. 24. 715-723. Motum ex Metello, Lib. II, Ode 1. An de Rome 723. Nunc est bibendum, Lib. I, Od. 37. 724. Dianam teneræ, Lib. I, Od. 21 (probablement). Quis desiderio, Lib. I, Od. 24. Herculis ritu, Lib. III, Od. 14. Musis amicus, Lib. I, Od. 26 (probablement). 723-730. Nullus argento, Lib. II, Od. 2. 729-730. Quem virum aut heroa, Lib. I, Od. 12. 730. Jam satis terris, Lib. I, Od. 2 (probablement). Avant l'an de Rome 731. Rectius vives, Lib. II, Od. 10. 729-733. Quid bellicosus, Lib. II, Od. 11. 733. Sic te Diva, Lib. 1, Od. 3. Mæcenas, atavis, Lib. I, Od. 1 (probablement.) ODES dont la date est incertaine, mais qui, par le sujet qu'elles traitent, ou par la manière dont il est traité, paroissent appartenir à la jeunesse de l'auteur. Solvitur acris hiems, Lib. I, Od. 4. O matre pulchra, Lib. I, Od. 16. Velox amænum, Lib. I, Od. 17. (Postérieure à 720.) Integer vitæ, Lib. I, Od. 22. Beatus ille, Lib. V, Od. 2. Parentis olim, Lib. V, Od. 3. Jam jam efficaci, Lib. V, Od. 17. ODES dont la date est incertaine, mais qui paroissent appartenir aux premiers essais que tenta le poète pour approprier à sa langue les mètres lyriques des Grecs. Vides ut alta, Lib. I, Od. 9. ODES qui, par leur insertion dans les deux premiers Livres, ne peuvent être postérieures à l'année 733. Tu ne quæsieris, Lib. I, Od. 11. O Venus, regina, Lib. I, Od. 30. Equam memento, Lib. II, Od. 3. |