Lexicon slavicum bohemico-latino-germanico-ungaricumtypis et sumtibus Typogr. Reg. univers. hungaricae, 1825 |
Vyhľadávanie v obsahu knihy
Výsledky 1 - 5 z 48.
Strana 3
... Gott , daß : bár tsak az Isten adna , hogy : Abi len pritel ! utinam veniat ! daß er doch käme ! bár tsak jöne - el . Ø abi len ne : utinam ne : o daß doch nicht : bár tsak ne . Len abi mu powedali ( wikázali ) , t8e má co robiť : modo ...
... Gott , daß : bár tsak az Isten adna , hogy : Abi len pritel ! utinam veniat ! daß er doch käme ! bár tsak jöne - el . Ø abi len ne : utinam ne : o daß doch nicht : bár tsak ne . Len abi mu powedali ( wikázali ) , t8e má co robiť : modo ...
Strana 8
... Gott loben wir : ditsérjük az Istent . allo , vox propellentis , et ex- citantis : eia , age , agedum , agite , agitedum : wohlan : no- sza , allo . Syn . alo , no , no- fa . † 2lmára , v . Rasňa . † Ulmarka , v . Rasňička . Ulmazia , i ...
... Gott loben wir : ditsérjük az Istent . allo , vox propellentis , et ex- citantis : eia , age , agedum , agite , agitedum : wohlan : no- sza , allo . Syn . alo , no , no- fa . † 2lmára , v . Rasňa . † Ulmarka , v . Rasňička . Ulmazia , i ...
Strana 31
... Gott des Weins gehalten wird : bachus , bakkus , bornak Istene . Syn . domňeti Boh Wina . bachufti , á , é , adj . baccheius , baccheus , bacchicus , a , um : bacchisch , den Bachus betrefend : bakkust illető . Usus . Bachus- ká Služka ...
... Gott des Weins gehalten wird : bachus , bakkus , bornak Istene . Syn . domňeti Boh Wina . bachufti , á , é , adj . baccheius , baccheus , bacchicus , a , um : bacchisch , den Bachus betrefend : bakkust illető . Usus . Bachus- ká Služka ...
Strana 45
... Gott wenigsten , wenn du dich nicht scheu- est vor den Leuten : ha az embe- rektől nem félsz , leg alább Isten- tôl felly . Prou . Nebogi fa Pán Slubi : da lapidi volam . Elephas non curat culicem . Leo non capit muscas : ein Held ...
... Gott wenigsten , wenn du dich nicht scheu- est vor den Leuten : ha az embe- rektől nem félsz , leg alább Isten- tôl felly . Prou . Nebogi fa Pán Slubi : da lapidi volam . Elephas non curat culicem . Leo non capit muscas : ein Held ...
Strana 62
... illető . V. bezbožní . Bezbožnictwi , a , n . v . Bezbo žnost . Bezbožník , a , m . improbus , irreligiosus , impius , scelera- tus , scelestus , i , m . ein gott Loser lofer Mensch , istentelen , go- nosz ember . Syn 62 Bez.
... illető . V. bezbožní . Bezbožnictwi , a , n . v . Bezbo žnost . Bezbožník , a , m . improbus , irreligiosus , impius , scelera- tus , scelestus , i , m . ein gott Loser lofer Mensch , istentelen , go- nosz ember . Syn 62 Bez.
Iné vydania - Zobraziť všetky
Slowar Slowenski Cesko-Latinsko-Nemecko-Uherski seu Lexicon ..., Zväzok 1 Anton Bernolak Úplné zobrazenie - 1825 |
Slowár slowenskí česko-latinsko-ňemecko-uherskí: seu, Lexicon ..., Zväzok 1 Anton Bernolák Úplné zobrazenie - 1825 |
Populárne pasáže
Strana 717 - Nescio quod certe est, quod me tibi temperat, astrum. Mille hominum species, et rerum discolor usus. Velle suum cuique est, nee voto vivitur uno...
Strana 84 - Hoc scio pro certo, quoties cum stercore certo : vinco , vel vincor , semper ego maculor. Qui furfuribus miscetur, a porcis devoratur: roer Äotl) angreift, ber. befubelt рф : а' ki sárral bánik, meg - motskolódik.
Strana vii - Districtum singularis usus, pro abusu hoc ipso, quod cum regulis minime conveniat, citra ullum scrupulum habendus.
Strana iv - Linguae praeeenii opere praestare pergo, uberes fructus in plures dimanent. Si cunctis Pannoniis Slavis notum fuerit idioma Ungar icum, maxima ex parte Ungaraoi mox conspicere licebit Hungariam.
Strana vii - Patriólas meos inani illo , quo tamdiu superstitiose detinebantur, exolvam metu ; ne expunctis videlicet e Lingua Slavonica vocabulis bohemis, careant slavi propriis, quibus seu animi sensa , seu res quascunque «primere possint.