Lexicon slavicum bohemico-latino-germanico-ungaricumtypis et sumtibus Typogr. Reg. univers. hungaricae, 1825 |
Vyhľadávanie v obsahu knihy
Výsledky 1 - 5 z 93.
Strana 14
... jemanden wei- nen sche , so kann ich mich des Weinens nicht enthalten : te is sirtal ?. igen is ; látván mást sírni , nem mértékelhetem ma- gamat a ' sírástól . Werísli ? x . ano credisne ? R. certe Ter . glaubst du cs ? B. ja ...
... jemanden wei- nen sche , so kann ich mich des Weinens nicht enthalten : te is sirtal ?. igen is ; látván mást sírni , nem mértékelhetem ma- gamat a ' sírástól . Werísli ? x . ano credisne ? R. certe Ter . glaubst du cs ? B. ja ...
Strana 37
... Jemanden ver- sprechen , arány hegyeket igér- ni valakinek . Uni bi mu Ba- ne nestačili : est valde prodi- gus ; ne fodinae quidem ex- pensis illius sufficientes fo- rent : auch die goldene Gruben könnten ihm nicht flecken : bá- nyák se ...
... Jemanden ver- sprechen , arány hegyeket igér- ni valakinek . Uni bi mu Ba- ne nestačili : est valde prodi- gus ; ne fodinae quidem ex- pensis illius sufficientes fo- rent : auch die goldene Gruben könnten ihm nicht flecken : bá- nyák se ...
Strana 43
... Jemanden Mährchen erzählen : valakinek mesét be- széllni . Bafička , i , f . dem . parvum te- trachordum , kleine Baßgeige , kis bögö hegedű . Syn . Baska , vulg . Barborka . Basista , i , m . Bassista , ae , m . cantor gravissimae ...
... Jemanden Mährchen erzählen : valakinek mesét be- széllni . Bafička , i , f . dem . parvum te- trachordum , kleine Baßgeige , kis bögö hegedű . Syn . Baska , vulg . Barborka . Basista , i , m . Bassista , ae , m . cantor gravissimae ...
Strana 50
... jemanden , nach etwas sehnen , jemanden , etwas vermissen : valaki , vagy valami után kivánkozni , ásítozni , nyughatatlanúl vonódni . II . rec . bažit fa , cum . dat . pers . idem . Usus . Baží sa mu , nimis adpetit er verlangt es fehr ...
... jemanden , nach etwas sehnen , jemanden , etwas vermissen : valaki , vagy valami után kivánkozni , ásítozni , nyughatatlanúl vonódni . II . rec . bažit fa , cum . dat . pers . idem . Usus . Baží sa mu , nimis adpetit er verlangt es fehr ...
Strana 53
... Jemanden durch die Lende schlagen : valakinek tsípőjét le rontani , Aliud est Rlúb , co- xendix , Beh , u , m . cursus , ûs , m . der Lauf , futás . Syn . Behačka , Beháňí . Usus . Beh Ziwota , cursus aetatis , vitae : der Lauf des ...
... Jemanden durch die Lende schlagen : valakinek tsípőjét le rontani , Aliud est Rlúb , co- xendix , Beh , u , m . cursus , ûs , m . der Lauf , futás . Syn . Behačka , Beháňí . Usus . Beh Ziwota , cursus aetatis , vitae : der Lauf des ...
Iné vydania - Zobraziť všetky
Slowar Slowenski Cesko-Latinsko-Nemecko-Uherski seu Lexicon ..., Zväzok 1 Anton Bernolak Úplné zobrazenie - 1825 |
Slowár slowenskí česko-latinsko-ňemecko-uherskí: seu, Lexicon ..., Zväzok 1 Anton Bernolák Úplné zobrazenie - 1825 |
Populárne pasáže
Strana 717 - Nescio quod certe est, quod me tibi temperat, astrum. Mille hominum species, et rerum discolor usus. Velle suum cuique est, nee voto vivitur uno...
Strana 84 - Hoc scio pro certo, quoties cum stercore certo : vinco , vel vincor , semper ego maculor. Qui furfuribus miscetur, a porcis devoratur: roer Äotl) angreift, ber. befubelt рф : а' ki sárral bánik, meg - motskolódik.
Strana vii - Districtum singularis usus, pro abusu hoc ipso, quod cum regulis minime conveniat, citra ullum scrupulum habendus.
Strana iv - Linguae praeeenii opere praestare pergo, uberes fructus in plures dimanent. Si cunctis Pannoniis Slavis notum fuerit idioma Ungar icum, maxima ex parte Ungaraoi mox conspicere licebit Hungariam.
Strana vii - Patriólas meos inani illo , quo tamdiu superstitiose detinebantur, exolvam metu ; ne expunctis videlicet e Lingua Slavonica vocabulis bohemis, careant slavi propriis, quibus seu animi sensa , seu res quascunque «primere possint.