Lexicon slavicum bohemico-latino-germanico-ungaricumtypis et sumtibus Typogr. Reg. univers. hungaricae, 1825 |
Vyhľadávanie v obsahu knihy
Výsledky 1 - 5 z 72.
Strana 21
... Mensch , der hundert Augen hätt ' haben follen : egyszáz szemű ember , argus . v . Očář . arģusow , a , e , adj . poss . argi , dem Argus gehörig , argusé , száz szemű emberé . Syn . očátom . · Aria , i , f . v . Nóta Aria , Ure Urg 21 ...
... Mensch , der hundert Augen hätt ' haben follen : egyszáz szemű ember , argus . v . Očář . arģusow , a , e , adj . poss . argi , dem Argus gehörig , argusé , száz szemű emberé . Syn . očátom . · Aria , i , f . v . Nóta Aria , Ure Urg 21 ...
Strana 28
... Mensch , Sache : egy hat- kát ( egy fillért , pipa dohá- nyt ) sem ér ; egy babot nem adnék rajta . 3a Babku ho ne- wáží : nihili illum facit ; te- runcii ( assis ) ipsum non fa- cit er schäßt ihn nicht einen Häller werth : ötet ...
... Mensch , Sache : egy hat- kát ( egy fillért , pipa dohá- nyt ) sem ér ; egy babot nem adnék rajta . 3a Babku ho ne- wáží : nihili illum facit ; te- runcii ( assis ) ipsum non fa- cit er schäßt ihn nicht einen Häller werth : ötet ...
Strana 29
... Mensch : piszkoló motskos ( a ' dologgal tisztátala- núl bánó ) ember . Syn . tutač , mazać , paprać , piskač . 2 ) im- peritus , ungeschickter Mensch , Cudler : otromba ( ostoba faragatlan ) ember . 3 ) détur- pator , maculator ...
... Mensch : piszkoló motskos ( a ' dologgal tisztátala- núl bánó ) ember . Syn . tutač , mazać , paprać , piskač . 2 ) im- peritus , ungeschickter Mensch , Cudler : otromba ( ostoba faragatlan ) ember . 3 ) détur- pator , maculator ...
Strana 31
... Mensch : va- stag , kovér ember . boh . Me- dač . 2 ) v . Bruchać . bachraććin , a , e , adj . poss . obe- sae mulieris , dem dicken Frau- enzimmer gehörig , vastag asz- szonyé . 2 ) v . bruchaččin . Bachračka , i , f . mulier obesa ...
... Mensch : va- stag , kovér ember . boh . Me- dač . 2 ) v . Bruchać . bachraććin , a , e , adj . poss . obe- sae mulieris , dem dicken Frau- enzimmer gehörig , vastag asz- szonyé . 2 ) v . bruchaččin . Bachračka , i , f . mulier obesa ...
Strana 40
... Mensch : ostoba ember . 2 ) agni- nus a , um : agnellaris , e ; vomm Lamm , lämmer : bárányi . boh . berani . Usus . Barané Maso , v . Barañina . Baranica , i , f . pellis arietina ( vervecina ) Schafbockshaut : kos ( örü ) bör . boh ...
... Mensch : ostoba ember . 2 ) agni- nus a , um : agnellaris , e ; vomm Lamm , lämmer : bárányi . boh . berani . Usus . Barané Maso , v . Barañina . Baranica , i , f . pellis arietina ( vervecina ) Schafbockshaut : kos ( örü ) bör . boh ...
Iné vydania - Zobraziť všetky
Slowar Slowenski Cesko-Latinsko-Nemecko-Uherski seu Lexicon ..., Zväzok 1 Anton Bernolak Úplné zobrazenie - 1825 |
Slowár slowenskí česko-latinsko-ňemecko-uherskí: seu, Lexicon ..., Zväzok 1 Anton Bernolák Úplné zobrazenie - 1825 |
Populárne pasáže
Strana 717 - Nescio quod certe est, quod me tibi temperat, astrum. Mille hominum species, et rerum discolor usus. Velle suum cuique est, nee voto vivitur uno...
Strana 84 - Hoc scio pro certo, quoties cum stercore certo : vinco , vel vincor , semper ego maculor. Qui furfuribus miscetur, a porcis devoratur: roer Äotl) angreift, ber. befubelt рф : а' ki sárral bánik, meg - motskolódik.
Strana vii - Districtum singularis usus, pro abusu hoc ipso, quod cum regulis minime conveniat, citra ullum scrupulum habendus.
Strana iv - Linguae praeeenii opere praestare pergo, uberes fructus in plures dimanent. Si cunctis Pannoniis Slavis notum fuerit idioma Ungar icum, maxima ex parte Ungaraoi mox conspicere licebit Hungariam.
Strana vii - Patriólas meos inani illo , quo tamdiu superstitiose detinebantur, exolvam metu ; ne expunctis videlicet e Lingua Slavonica vocabulis bohemis, careant slavi propriis, quibus seu animi sensa , seu res quascunque «primere possint.