Lexicon slavicum bohemico-latino-germanico-ungaricumtypis et sumtibus Typogr. Reg. univers. hungaricae, 1825 |
Vyhľadávanie v obsahu knihy
Výsledky 1 - 5 z 82.
Strana 2
... chen gehörig : á b czét tanúló le- ánykáé . Syn . abecedňiččin , ta- bultárčin . Abecedárka , i , f . puella elemen- taris : Abc mádchen , A b c schüs ferinn á b czét tanúló leány- ka . Syn . Abecedárňička , abe- cedné Déwča Abecedňičká ...
... chen gehörig : á b czét tanúló le- ánykáé . Syn . abecedňiččin , ta- bultárčin . Abecedárka , i , f . puella elemen- taris : Abc mádchen , A b c schüs ferinn á b czét tanúló leány- ka . Syn . Abecedárňička , abe- cedné Déwča Abecedňičká ...
Strana 3
... chen , kis Ábrahám kutyats- kája . abrahamow , a , e , adj . poss . abrahami , abrahae : dem Abra ham gehörig ábrahámé . boh . abrahamů , můw , abrahamo = wić . Usus . Abrahamow Sin : abrahami filius : Abrahams Sohn : Ábrahám fia . 2 ...
... chen , kis Ábrahám kutyats- kája . abrahamow , a , e , adj . poss . abrahami , abrahae : dem Abra ham gehörig ábrahámé . boh . abrahamů , můw , abrahamo = wić . Usus . Abrahamow Sin : abrahami filius : Abrahams Sohn : Ábrahám fia . 2 ...
Strana 11
... chen : kis - panna , anitska . Syn . Ančurka . boh . Andulka . Uncikrist , u , m . Antichristus , i , m . Andchrist , Antichrist , Wis derchrist : hamis Kristus , anti- kristus . ancikristowi , á , é , adj . antichri- sti , ad ...
... chen : kis - panna , anitska . Syn . Ančurka . boh . Andulka . Uncikrist , u , m . Antichristus , i , m . Andchrist , Antichrist , Wis derchrist : hamis Kristus , anti- kristus . ancikristowi , á , é , adj . antichri- sti , ad ...
Strana 27
... chen , Altweibchen : öreg aszo- nyka . Syn . Babke . 2 ) aviola , ae , f . Altmütterchen , Großmüts terchen : öreg anyatska . Syn . Babika . 3 ) obstetricula , ae , f . Hebamchen , Wehmütterchen : bá- bátska . Babika , i , f . v . Babka ...
... chen , Altweibchen : öreg aszo- nyka . Syn . Babke . 2 ) aviola , ae , f . Altmütterchen , Großmüts terchen : öreg anyatska . Syn . Babika . 3 ) obstetricula , ae , f . Hebamchen , Wehmütterchen : bá- bátska . Babika , i , f . v . Babka ...
Strana 28
... chen : a ' ki az egy batkát ( fil- lért ) meg - nem érdemli , meg nem nyeri a ' garast ; a ' sze- génynek szerentséje - is sze- gény . 3a Babku bi i kozu pref Tatri hnal : argentangi- na laborat , argentanginam pa- titur : er ist sehr ...
... chen : a ' ki az egy batkát ( fil- lért ) meg - nem érdemli , meg nem nyeri a ' garast ; a ' sze- génynek szerentséje - is sze- gény . 3a Babku bi i kozu pref Tatri hnal : argentangi- na laborat , argentanginam pa- titur : er ist sehr ...
Iné vydania - Zobraziť všetky
Slowar Slowenski Cesko-Latinsko-Nemecko-Uherski seu Lexicon ..., Zväzok 1 Anton Bernolak Úplné zobrazenie - 1825 |
Slowár slowenskí česko-latinsko-ňemecko-uherskí: seu, Lexicon ..., Zväzok 1 Anton Bernolák Úplné zobrazenie - 1825 |
Populárne pasáže
Strana 717 - Nescio quod certe est, quod me tibi temperat, astrum. Mille hominum species, et rerum discolor usus. Velle suum cuique est, nee voto vivitur uno...
Strana 84 - Hoc scio pro certo, quoties cum stercore certo : vinco , vel vincor , semper ego maculor. Qui furfuribus miscetur, a porcis devoratur: roer Äotl) angreift, ber. befubelt рф : а' ki sárral bánik, meg - motskolódik.
Strana vii - Districtum singularis usus, pro abusu hoc ipso, quod cum regulis minime conveniat, citra ullum scrupulum habendus.
Strana iv - Linguae praeeenii opere praestare pergo, uberes fructus in plures dimanent. Si cunctis Pannoniis Slavis notum fuerit idioma Ungar icum, maxima ex parte Ungaraoi mox conspicere licebit Hungariam.
Strana vii - Patriólas meos inani illo , quo tamdiu superstitiose detinebantur, exolvam metu ; ne expunctis videlicet e Lingua Slavonica vocabulis bohemis, careant slavi propriis, quibus seu animi sensa , seu res quascunque «primere possint.