Lexicon slavicum bohemico-latino-germanico-ungaricumtypis et sumtibus Typogr. Reg. univers. hungaricae, 1825 |
Vyhľadávanie v obsahu knihy
Výsledky 1 - 5 z 35.
Strana 21
... halten : árestomban lenni . Do Urestu dat , ducere in custodiam , in Arrest bringen , árestomba vinni . 3 restu wis put'it , e custodia emittere , des Arrest's entlassen : árestom- bol ki - ereszteni , ki - botsájta- ni . 2 ) retentio ...
... halten : árestomban lenni . Do Urestu dat , ducere in custodiam , in Arrest bringen , árestomba vinni . 3 restu wis put'it , e custodia emittere , des Arrest's entlassen : árestom- bol ki - ereszteni , ki - botsájta- ni . 2 ) retentio ...
Strana 39
... halten , banketiren , schmaußen : vendégséget ütni , tartani .. * Banost , i , f . v . Lutost * Banowání , á , n . v . Luto- wani , banował , owal , ugem V. I. imp . banug , v . lutowat . * bantowani , a , e , part . const . v . rúsani ...
... halten , banketiren , schmaußen : vendégséget ütni , tartani .. * Banost , i , f . v . Lutost * Banowání , á , n . v . Luto- wani , banował , owal , ugem V. I. imp . banug , v . lutowat . * bantowani , a , e , part . const . v . rúsani ...
Strana 47
... halten , verziehen , késni , kése- delmeskedni , mulatni , Syn . meskať , zabawowát sa , zaz držať ( zdržať ) sa . boh . párať fe , prodliwati . Usus . Dluž = feg sa bawil , nežli bich sa bol pozdal ( nežli fem sa domní- wal ) ; wise ...
... halten , verziehen , késni , kése- delmeskedni , mulatni , Syn . meskať , zabawowát sa , zaz držať ( zdržať ) sa . boh . párať fe , prodliwati . Usus . Dluž = feg sa bawil , nežli bich sa bol pozdal ( nežli fem sa domní- wal ) ; wise ...
Strana 77
... halten , scharmüziren , scharmügeln : kön- nyen meg verekedni , har- tzolni . Prov . O každu Wec sa biges : proque Helena , pro- que omni re decernere soles . bit , praet . bol , praes . fem ( vulg . som , fut . busem , imp . bu8 ...
... halten , scharmüziren , scharmügeln : kön- nyen meg verekedni , har- tzolni . Prov . O každu Wec sa biges : proque Helena , pro- que omni re decernere soles . bit , praet . bol , praes . fem ( vulg . som , fut . busem , imp . bu8 ...
Strana 81
... halten , thun : kis - ve- szekedéseket indítani , portáz- ni , tsatázni . Bitka koničného Ludu , hipponachia , ae , f . Kavallerie schlacht : ló hátrólva- ló küszködés , lovas népnek bajvivása . Bitku zwest ' , držať : praelium ...
... halten , thun : kis - ve- szekedéseket indítani , portáz- ni , tsatázni . Bitka koničného Ludu , hipponachia , ae , f . Kavallerie schlacht : ló hátrólva- ló küszködés , lovas népnek bajvivása . Bitku zwest ' , držať : praelium ...
Iné vydania - Zobraziť všetky
Slowar Slowenski Cesko-Latinsko-Nemecko-Uherski seu Lexicon ..., Zväzok 1 Anton Bernolak Úplné zobrazenie - 1825 |
Slowár slowenskí česko-latinsko-ňemecko-uherskí: seu, Lexicon ..., Zväzok 1 Anton Bernolák Úplné zobrazenie - 1825 |
Populárne pasáže
Strana 717 - Nescio quod certe est, quod me tibi temperat, astrum. Mille hominum species, et rerum discolor usus. Velle suum cuique est, nee voto vivitur uno...
Strana 84 - Hoc scio pro certo, quoties cum stercore certo : vinco , vel vincor , semper ego maculor. Qui furfuribus miscetur, a porcis devoratur: roer Äotl) angreift, ber. befubelt рф : а' ki sárral bánik, meg - motskolódik.
Strana vii - Districtum singularis usus, pro abusu hoc ipso, quod cum regulis minime conveniat, citra ullum scrupulum habendus.
Strana iv - Linguae praeeenii opere praestare pergo, uberes fructus in plures dimanent. Si cunctis Pannoniis Slavis notum fuerit idioma Ungar icum, maxima ex parte Ungaraoi mox conspicere licebit Hungariam.
Strana vii - Patriólas meos inani illo , quo tamdiu superstitiose detinebantur, exolvam metu ; ne expunctis videlicet e Lingua Slavonica vocabulis bohemis, careant slavi propriis, quibus seu animi sensa , seu res quascunque «primere possint.