Lexicon slavicum bohemico-latino-germanico-ungaricumtypis et sumtibus Typogr. Reg. univers. hungaricae, 1825 |
Vyhľadávanie v obsahu knihy
Výsledky 1 - 5 z 100.
Strana 24
... quodsi : wenn : ha , hogy ha . Syn . ažbi , gak , gakbi , gestli , kdiž , ke8 . Usus . Až budem mať Čas , učiňím to : si mihi vacaverit , id prae- stabo : mit guter Weile , will ich es machen : ha időm lészen reá , meg ich 24 23 n ...
... quodsi : wenn : ha , hogy ha . Syn . ažbi , gak , gakbi , gestli , kdiž , ke8 . Usus . Až budem mať Čas , učiňím to : si mihi vacaverit , id prae- stabo : mit guter Weile , will ich es machen : ha időm lészen reá , meg ich 24 23 n ...
Strana 25
... machen : ha időm lészen reá , meg tselekeszem . Pog8e- sli k nemu ? . až ge doma , pog8em : ibisne ad illum ? . si domi est , ibo : gehst du hin zu ihm ? . wenn er zu Hause ist , ja ich gehe zu ihm : el mész é hozzá ? . ha oda haza va ...
... machen : ha időm lészen reá , meg tselekeszem . Pog8e- sli k nemu ? . až ge doma , pog8em : ibisne ad illum ? . si domi est , ibo : gehst du hin zu ihm ? . wenn er zu Hause ist , ja ich gehe zu ihm : el mész é hozzá ? . ha oda haza va ...
Strana 28
... machen auch Geld . Bic le Körnlein machen auch einen Haufen . Es ist bald ein ziemli ches ersparrt . Sparsamkeit ist ein großer Bortheil : tseppenként a ' hordó- is bé- töltetik . Tartva tenyészik a ' pénz . Má pes Bab- ku , a ten druhu ...
... machen auch Geld . Bic le Körnlein machen auch einen Haufen . Es ist bald ein ziemli ches ersparrt . Sparsamkeit ist ein großer Bortheil : tseppenként a ' hordó- is bé- töltetik . Tartva tenyészik a ' pénz . Má pes Bab- ku , a ten druhu ...
Strana 30
... machen : mots- kolni , motskítani , piszkolni , rútítani , undokítani . Syn . ta liť , mazať , sismat , posismat , staresik , spatit , zanečist'it , pistat , zapistat . boh . Hizditi , hizdňiti . 9 II . rec . babrať sa : inficere ( in ...
... machen : mots- kolni , motskítani , piszkolni , rútítani , undokítani . Syn . ta liť , mazať , sismat , posismat , staresik , spatit , zanečist'it , pistat , zapistat . boh . Hizditi , hizdňiti . 9 II . rec . babrať sa : inficere ( in ...
Strana 44
... machen : mesézni , szót szapo- rítani , költeni . boh . bágeti . básniwe , adv . fabulose ; fabel = haft , auf fabelhafte Art : me- sézve , mesésen , hazugon . Syn . 3miselne . boh . bágňe . bášňiwi , á , é , adj . fabularis , e ...
... machen : mesézni , szót szapo- rítani , költeni . boh . bágeti . básniwe , adv . fabulose ; fabel = haft , auf fabelhafte Art : me- sézve , mesésen , hazugon . Syn . 3miselne . boh . bágňe . bášňiwi , á , é , adj . fabularis , e ...
Iné vydania - Zobraziť všetky
Slowar Slowenski Cesko-Latinsko-Nemecko-Uherski seu Lexicon ..., Zväzok 1 Anton Bernolak Úplné zobrazenie - 1825 |
Slowár slowenskí česko-latinsko-ňemecko-uherskí: seu, Lexicon ..., Zväzok 1 Anton Bernolák Úplné zobrazenie - 1825 |
Populárne pasáže
Strana 717 - Nescio quod certe est, quod me tibi temperat, astrum. Mille hominum species, et rerum discolor usus. Velle suum cuique est, nee voto vivitur uno...
Strana 84 - Hoc scio pro certo, quoties cum stercore certo : vinco , vel vincor , semper ego maculor. Qui furfuribus miscetur, a porcis devoratur: roer Äotl) angreift, ber. befubelt рф : а' ki sárral bánik, meg - motskolódik.
Strana vii - Districtum singularis usus, pro abusu hoc ipso, quod cum regulis minime conveniat, citra ullum scrupulum habendus.
Strana iv - Linguae praeeenii opere praestare pergo, uberes fructus in plures dimanent. Si cunctis Pannoniis Slavis notum fuerit idioma Ungar icum, maxima ex parte Ungaraoi mox conspicere licebit Hungariam.
Strana vii - Patriólas meos inani illo , quo tamdiu superstitiose detinebantur, exolvam metu ; ne expunctis videlicet e Lingua Slavonica vocabulis bohemis, careant slavi propriis, quibus seu animi sensa , seu res quascunque «primere possint.