Lexicon slavicum bohemico-latino-germanico-ungaricumtypis et sumtibus Typogr. Reg. univers. hungaricae, 1825 |
Vyhľadávanie v obsahu knihy
Výsledky 1 - 5 z 6.
Strana 274
... neni sem bez práce : vacui temporis ni- hil habeo , ich habe keine übrige Beit , semmi ürességem ( idöm ) nintsen . Chwilu ( boh . na Chwili ) si dat : sumere sibi tempus , fich die Weile ( Zeit ) , nehmen , időt adni ( venni ) ma ...
... neni sem bez práce : vacui temporis ni- hil habeo , ich habe keine übrige Beit , semmi ürességem ( idöm ) nintsen . Chwilu ( boh . na Chwili ) si dat : sumere sibi tempus , fich die Weile ( Zeit ) , nehmen , időt adni ( venni ) ma ...
Strana 432
... der Schnelle nicht einholen kann , das wird der Faule ausliegen : a ' túnya- ság és szorgalinatosság , neni testvérek . Dolezení , á , n . verb . ex do . Pezt : † doležeti , el , ím , v . doležať . K Dolománek , nku , m . dem . ex 432 Dot.
... der Schnelle nicht einholen kann , das wird der Faule ausliegen : a ' túnya- ság és szorgalinatosság , neni testvérek . Dolezení , á , n . verb . ex do . Pezt : † doležeti , el , ím , v . doležať . K Dolománek , nku , m . dem . ex 432 Dot.
Strana 532
... neni flifat : non- dum de eo auditur , man hö ret noch nichts von ihm , még- eddig semmit sem hallani fe- löle . fče sme nič neslisali : nihildum audieramus , wir ha ben noch nichts davon gehöret , mink még semmit sem hal- lottunk ...
... neni flifat : non- dum de eo auditur , man hö ret noch nichts von ihm , még- eddig semmit sem hallani fe- löle . fče sme nič neslisali : nihildum audieramus , wir ha ben noch nichts davon gehöret , mink még semmit sem hal- lottunk ...
Strana 602
... není tak tuho zima , ga , to wiera : hodie non est tan- tum frigus , quantum heri fuit : heute ist es nicht so sehr falt , wie gestern : ma nintsen ollyan hideg , mint tegnap volt . Weil ( boh . nini ) neni tak , gako pres tím bolo ...
... není tak tuho zima , ga , to wiera : hodie non est tan- tum frigus , quantum heri fuit : heute ist es nicht so sehr falt , wie gestern : ma nintsen ollyan hideg , mint tegnap volt . Weil ( boh . nini ) neni tak , gako pres tím bolo ...
Strana 634
... neni pri Gedle , wseco padá dut ne ( wseco smakuge dobre ) : absint a mensa , detractio . murmur , et ira , sed cum laetitia sumatur potus , e esca : Born , und Murren thu meiden , vielmehr alles is m Freuden : nem kell az asztal nál ...
... neni pri Gedle , wseco padá dut ne ( wseco smakuge dobre ) : absint a mensa , detractio . murmur , et ira , sed cum laetitia sumatur potus , e esca : Born , und Murren thu meiden , vielmehr alles is m Freuden : nem kell az asztal nál ...
Iné vydania - Zobraziť všetky
Slowar Slowenski Cesko-Latinsko-Nemecko-Uherski seu Lexicon ..., Zväzok 1 Anton Bernolak Úplné zobrazenie - 1825 |
Slowár slowenskí česko-latinsko-ňemecko-uherskí: seu, Lexicon ..., Zväzok 1 Anton Bernolák Úplné zobrazenie - 1825 |
Populárne pasáže
Strana 717 - Nescio quod certe est, quod me tibi temperat, astrum. Mille hominum species, et rerum discolor usus. Velle suum cuique est, nee voto vivitur uno...
Strana 84 - Hoc scio pro certo, quoties cum stercore certo : vinco , vel vincor , semper ego maculor. Qui furfuribus miscetur, a porcis devoratur: roer Äotl) angreift, ber. befubelt рф : а' ki sárral bánik, meg - motskolódik.
Strana vii - Districtum singularis usus, pro abusu hoc ipso, quod cum regulis minime conveniat, citra ullum scrupulum habendus.
Strana iv - Linguae praeeenii opere praestare pergo, uberes fructus in plures dimanent. Si cunctis Pannoniis Slavis notum fuerit idioma Ungar icum, maxima ex parte Ungaraoi mox conspicere licebit Hungariam.
Strana vii - Patriólas meos inani illo , quo tamdiu superstitiose detinebantur, exolvam metu ; ne expunctis videlicet e Lingua Slavonica vocabulis bohemis, careant slavi propriis, quibus seu animi sensa , seu res quascunque «primere possint.