Lexicon slavicum bohemico-latino-germanico-ungaricumtypis et sumtibus Typogr. Reg. univers. hungaricae, 1825 |
Vyhľadávanie v obsahu knihy
Výsledky 1 - 5 z 100.
Strana 7
... Rol- kože us ale hodin buse ? quid ergo est horae ? wie viel imag es denn schon Uhr seyn ? vallyon hány , óra lehet immár ? Rams že ta opilá sa ale posela ? quor- quorsum haec ebria per- venit ? wo muß die betrunkene Ala Mlb Ule.
... Rol- kože us ale hodin buse ? quid ergo est horae ? wie viel imag es denn schon Uhr seyn ? vallyon hány , óra lehet immár ? Rams že ta opilá sa ale posela ? quor- quorsum haec ebria per- venit ? wo muß die betrunkene Ala Mlb Ule.
Strana 8
Anton Bernolák. quorsum haec ebria per- venit ? wo muß die betrunkene hingekommen seyn ? valljon ho- vá lett az a ' részeges asz- szony ? 7 ) In impatienti lo- cutione : quin : ich , doch : ugyan . Usus . ule i8 ? quin is ? fo geh doch ...
Anton Bernolák. quorsum haec ebria per- venit ? wo muß die betrunkene hingekommen seyn ? valljon ho- vá lett az a ' részeges asz- szony ? 7 ) In impatienti lo- cutione : quin : ich , doch : ugyan . Usus . ule i8 ? quin is ? fo geh doch ...
Strana 17
... seyn : apatikáros kodni . Syn . lekárskím kramá , tom bit . 3 Upatekárka , i , f . coniux phar- macopolae , die Apothekerin , apatikárosné , patikáros fele- sége . Syn . letárská kramárka . boh . Upatikátta . apatekárow , a , e , adj ...
... seyn : apatikáros kodni . Syn . lekárskím kramá , tom bit . 3 Upatekárka , i , f . coniux phar- macopolae , die Apothekerin , apatikárosné , patikáros fele- sége . Syn . letárská kramárka . boh . Upatikátta . apatekárow , a , e , adj ...
Strana 21
... seyn , Arrest haben , oder halten : árestomban lenni . Do Urestu dat , ducere in custodiam , in Arrest bringen , árestomba vinni . 3 restu wis put'it , e custodia emittere , des Arrest's entlassen : árestom- bol ki - ereszteni , ki ...
... seyn , Arrest haben , oder halten : árestomban lenni . Do Urestu dat , ducere in custodiam , in Arrest bringen , árestomba vinni . 3 restu wis put'it , e custodia emittere , des Arrest's entlassen : árestom- bol ki - ereszteni , ki ...
Strana 29
... seyn : piszkol- ni , motskolni , motskosan ( tisz- tátalanúl ) valamivel bánni ; mosdatlan valamihez kezdeni . Syn . tutat , mazať , paprať , pistat . Gedla babrat , cibos tractare sine munditia , die ladet . boh . Tučnice . 2 ...
... seyn : piszkol- ni , motskolni , motskosan ( tisz- tátalanúl ) valamivel bánni ; mosdatlan valamihez kezdeni . Syn . tutat , mazať , paprať , pistat . Gedla babrat , cibos tractare sine munditia , die ladet . boh . Tučnice . 2 ...
Iné vydania - Zobraziť všetky
Slowar Slowenski Cesko-Latinsko-Nemecko-Uherski seu Lexicon ..., Zväzok 1 Anton Bernolak Úplné zobrazenie - 1825 |
Slowár slowenskí česko-latinsko-ňemecko-uherskí: seu, Lexicon ..., Zväzok 1 Anton Bernolák Úplné zobrazenie - 1825 |
Populárne pasáže
Strana 717 - Nescio quod certe est, quod me tibi temperat, astrum. Mille hominum species, et rerum discolor usus. Velle suum cuique est, nee voto vivitur uno...
Strana 84 - Hoc scio pro certo, quoties cum stercore certo : vinco , vel vincor , semper ego maculor. Qui furfuribus miscetur, a porcis devoratur: roer Äotl) angreift, ber. befubelt рф : а' ki sárral bánik, meg - motskolódik.
Strana vii - Districtum singularis usus, pro abusu hoc ipso, quod cum regulis minime conveniat, citra ullum scrupulum habendus.
Strana iv - Linguae praeeenii opere praestare pergo, uberes fructus in plures dimanent. Si cunctis Pannoniis Slavis notum fuerit idioma Ungar icum, maxima ex parte Ungaraoi mox conspicere licebit Hungariam.
Strana vii - Patriólas meos inani illo , quo tamdiu superstitiose detinebantur, exolvam metu ; ne expunctis videlicet e Lingua Slavonica vocabulis bohemis, careant slavi propriis, quibus seu animi sensa , seu res quascunque «primere possint.