Lexicon slavicum bohemico-latino-germanico-ungaricumtypis et sumtibus Typogr. Reg. univers. hungaricae, 1825 |
Vyhľadávanie v obsahu knihy
Výsledky 1 - 5 z 67.
Strana 2
... ne- dostane , abi robil , čo chce : nihil accipiet . quidquid fece- rit : er befömt nichts mehr , er mag thun , was er will : akár mit tegyen , semmit sem nyer immár . Sol prawim ( Sol sem po- abich , i . e . abi sem v . 2 2bb Abe bi.
... ne- dostane , abi robil , čo chce : nihil accipiet . quidquid fece- rit : er befömt nichts mehr , er mag thun , was er will : akár mit tegyen , semmit sem nyer immár . Sol prawim ( Sol sem po- abich , i . e . abi sem v . 2 2bb Abe bi.
Strana 3
... thun habe : tsak mond- gyák meg néki , mi tévő lé- gyen . 3 ) Etiam per qui , quae , quod sequ . coni : exprimi con- Sverit . itdo neňi tak usúže ní , abi newesel : nemo est tam afflictus , qui ( ut ) nesciat : nie mand ist so elend ...
... thun habe : tsak mond- gyák meg néki , mi tévő lé- gyen . 3 ) Etiam per qui , quae , quod sequ . coni : exprimi con- Sverit . itdo neňi tak usúže ní , abi newesel : nemo est tam afflictus , qui ( ut ) nesciat : nie mand ist so elend ...
Strana 15
... thun ? . ja , und eben du was ? mi dol- god van ennél a ' háznál ? . söt néked mi dolgod ? hát magadnak ? On ge Zloseg , ano ai Swatokrádežňík : fur est . imo sacrilegus : er ist ein Dieb , ja ein Kirchenräuber : ö tolvaj , sőt szentség ...
... thun ? . ja , und eben du was ? mi dol- god van ennél a ' háznál ? . söt néked mi dolgod ? hát magadnak ? On ge Zloseg , ano ai Swatokrádežňík : fur est . imo sacrilegus : er ist ein Dieb , ja ein Kirchenräuber : ö tolvaj , sőt szentség ...
Strana 34
... Thun- fisch , ein Meerfisch : potrohós Simándok . Syn . Blatník . Bahnisčo , a , n . locus paluster ( palustris , lutulentus ) , sta- gnum , i , n . stagnatio , nis , f . Sumpf , ein fumpfiger Ort : tó - állás , motsáros hely , mo- tsár ...
... Thun- fisch , ein Meerfisch : potrohós Simándok . Syn . Blatník . Bahnisčo , a , n . locus paluster ( palustris , lutulentus ) , sta- gnum , i , n . stagnatio , nis , f . Sumpf , ein fumpfiger Ort : tó - állás , motsáros hely , mo- tsár ...
Strana 45
... geschehen ) , félek , hogy meg esik . Bogím sa , že učiní : metuo , ne possit : ich fürchte , daß ers thun werde : tsak ne tselekedné . Bogím fa , že to neučiňí : metuo , non - ― - ut Bawina , i , f . gossypium ( gos- sipium Bat 45.
... geschehen ) , félek , hogy meg esik . Bogím sa , že učiní : metuo , ne possit : ich fürchte , daß ers thun werde : tsak ne tselekedné . Bogím fa , že to neučiňí : metuo , non - ― - ut Bawina , i , f . gossypium ( gos- sipium Bat 45.
Iné vydania - Zobraziť všetky
Slowar Slowenski Cesko-Latinsko-Nemecko-Uherski seu Lexicon ..., Zväzok 1 Anton Bernolak Úplné zobrazenie - 1825 |
Slowár slowenskí česko-latinsko-ňemecko-uherskí: seu, Lexicon ..., Zväzok 1 Anton Bernolák Úplné zobrazenie - 1825 |
Populárne pasáže
Strana 717 - Nescio quod certe est, quod me tibi temperat, astrum. Mille hominum species, et rerum discolor usus. Velle suum cuique est, nee voto vivitur uno...
Strana 84 - Hoc scio pro certo, quoties cum stercore certo : vinco , vel vincor , semper ego maculor. Qui furfuribus miscetur, a porcis devoratur: roer Äotl) angreift, ber. befubelt рф : а' ki sárral bánik, meg - motskolódik.
Strana vii - Districtum singularis usus, pro abusu hoc ipso, quod cum regulis minime conveniat, citra ullum scrupulum habendus.
Strana iv - Linguae praeeenii opere praestare pergo, uberes fructus in plures dimanent. Si cunctis Pannoniis Slavis notum fuerit idioma Ungar icum, maxima ex parte Ungaraoi mox conspicere licebit Hungariam.
Strana vii - Patriólas meos inani illo , quo tamdiu superstitiose detinebantur, exolvam metu ; ne expunctis videlicet e Lingua Slavonica vocabulis bohemis, careant slavi propriis, quibus seu animi sensa , seu res quascunque «primere possint.