Lexicon slavicum bohemico-latino-germanico-ungaricumtypis et sumtibus Typogr. Reg. univers. hungaricae, 1825 |
Vyhľadávanie v obsahu knihy
Výsledky 1 - 5 z 52.
Strana 15
... tibi ? . imo , quod tibi est ? was hast du bei diesem Hause zu thun ? . ja , und eben du was ? mi dol- god van ennél a ' háznál ? . söt néked mi dolgod ? hát magadnak ? On ge Zloseg , ano ai Swatokrádežňík : fur est . imo sacrilegus ...
... tibi ? . imo , quod tibi est ? was hast du bei diesem Hause zu thun ? . ja , und eben du was ? mi dol- god van ennél a ' háznál ? . söt néked mi dolgod ? hát magadnak ? On ge Zloseg , ano ai Swatokrádežňík : fur est . imo sacrilegus ...
Strana 24
... tibi , non exeas domo , dum ille ( illa ) veniat : ich sagte es euch gehet nirgends hin , bis er ( fie ) fömmt : meg mondám néked , se hová ki ne menny a ' ház- ból , még ő meg jön . 4 ) ita , ut : so , daß : úgy hogy Usus . Tat fem sa ...
... tibi , non exeas domo , dum ille ( illa ) veniat : ich sagte es euch gehet nirgends hin , bis er ( fie ) fömmt : meg mondám néked , se hová ki ne menny a ' ház- ból , még ő meg jön . 4 ) ita , ut : so , daß : úgy hogy Usus . Tat fem sa ...
Strana 45
... tibi , ich fürchte deinetwegen , téged féltelek . Ziwot sa bo = gím , metuo de vita , féltem életemet . ( za ) ňu sa bogi , metuit ipsi , sollicitus est de ipsa er fürchtet ihre Gefahr ; er bekümmert sich um sie , félti ötet ( a ...
... tibi , ich fürchte deinetwegen , téged féltelek . Ziwot sa bo = gím , metuo de vita , féltem életemet . ( za ) ňu sa bogi , metuit ipsi , sollicitus est de ipsa er fürchtet ihre Gefahr ; er bekümmert sich um sie , félti ötet ( a ...
Strana 51
... tibi ! wehe dir ! néked . Beda prebeda ! i . gog ! gog ! abu ! eheú ! vae ! vae ! ach ! ach ! o ! jaj ! jaj ! vulg . Jag ! gag ! Bida , i , f . v . Bida . Erdátání , á , n . eiulatio , la- mentatio , quiritatio , nis , f . eulatus ...
... tibi ! wehe dir ! néked . Beda prebeda ! i . gog ! gog ! abu ! eheú ! vae ! vae ! ach ! ach ! o ! jaj ! jaj ! vulg . Jag ! gag ! Bida , i , f . v . Bida . Erdátání , á , n . eiulatio , la- mentatio , quiritatio , nis , f . eulatus ...
Strana 103
... . boč : omnes later is summas in unam daß , o daß , wollte Gott ! hogy . vajha . Usus . Bodag ti tat Boh platil ! sic tibi Deus ad - Bogisto , a , n . locus ( campus sit : Bob Boc Bod 103 fabe browá Mast: unguentum ca- ...
... . boč : omnes later is summas in unam daß , o daß , wollte Gott ! hogy . vajha . Usus . Bodag ti tat Boh platil ! sic tibi Deus ad - Bogisto , a , n . locus ( campus sit : Bob Boc Bod 103 fabe browá Mast: unguentum ca- ...
Iné vydania - Zobraziť všetky
Slowar Slowenski Cesko-Latinsko-Nemecko-Uherski seu Lexicon ..., Zväzok 1 Anton Bernolak Úplné zobrazenie - 1825 |
Slowár slowenskí česko-latinsko-ňemecko-uherskí: seu, Lexicon ..., Zväzok 1 Anton Bernolák Úplné zobrazenie - 1825 |
Populárne pasáže
Strana 717 - Nescio quod certe est, quod me tibi temperat, astrum. Mille hominum species, et rerum discolor usus. Velle suum cuique est, nee voto vivitur uno...
Strana 84 - Hoc scio pro certo, quoties cum stercore certo : vinco , vel vincor , semper ego maculor. Qui furfuribus miscetur, a porcis devoratur: roer Äotl) angreift, ber. befubelt рф : а' ki sárral bánik, meg - motskolódik.
Strana vii - Districtum singularis usus, pro abusu hoc ipso, quod cum regulis minime conveniat, citra ullum scrupulum habendus.
Strana iv - Linguae praeeenii opere praestare pergo, uberes fructus in plures dimanent. Si cunctis Pannoniis Slavis notum fuerit idioma Ungar icum, maxima ex parte Ungaraoi mox conspicere licebit Hungariam.
Strana vii - Patriólas meos inani illo , quo tamdiu superstitiose detinebantur, exolvam metu ; ne expunctis videlicet e Lingua Slavonica vocabulis bohemis, careant slavi propriis, quibus seu animi sensa , seu res quascunque «primere possint.