 | 1806 - Počet stránok 146
...particular juncture, told him, he would pray to God for his life; and that, if he could obtain it, he should think it one of the greatest temporal blessings...could be given him in this kingdom. The archbishop would have said something to the king, but his speech failed him ; and though he made two or three... | |
 | 1810 - Počet stránok 594
...following to visit and comfort him with very kind and and gracious speeches ; saying, " That lie \roufc! beg him of God in his prayer; which if he could obtain,...could be given him in this kingdom." The Archbishop made offer to speak to bis.Majesty in Latin ; but neither his Highness, nor any there present, well... | |
 | Erasmus Middleton - 1810 - Počet stránok 556
...by the king, who told him, « he would pray to God for his life, and « that if he could obtain it, he should think it one of the « greatest temporal blessings that could be given him in « this kingifom.' The archbishop would have said something to the king, but his speech failed him, so that... | |
 | Erasmus Middleton - 1816 - Počet stránok 584
...the king, •who told him, ' he would pray to God for his life, and « that if he could obtain it, he should think it one of the * greatest temporal...could be given him in ' this kingdom.' The archbishop would have said something to the king, but his speech failed him, so that he uttered only imperfect... | |
 | Erasmus Middleton - 1816 - Počet stránok 554
...visited by the king, who told him, ' he would pray to God for his life, and ' that if he could obtain it, he should think it one of the * greatest temporal...could be given him in ' this kingdom.' The archbishop would have said something to the king, but his speech failed him, so that he uttered on1y imperfect... | |
 | 1817 - Počet stránok 552
...particular juncture, told htm, " that he would pray to God for his life; and that if he could obtain it, he should think it one of the greatest temporal blessings...could be given him in this kingdom." The archbishop would have said something to the king, but his speech failed him, so that he uttered only imperfect... | |
 | Alexander Chalmers - 1817 - Počet stránok 556
...he would pray to God for his life ; and that if he could obtain it, he should think it one of tile greatest temporal blessings that could be given him in this kingdom." The archhishop would have said something to the king, but his speech failed him, so that he uttered only... | |
 | David William Garrow - 1818 - Počet stránok 444
...discoursed with him in the most gracious and kind manner ; saying, amongst other things, that " lie would beg him of God in his prayer ; which if he could...pro Ecclesia Dei," (For the Church of God, for the Charch of God) which he frequently repeated, with upraised eyes and hands, that he meant to signify... | |
 | 1818 - Počet stránok 586
...the Tuesday following to visit and comfort him with very kind and and gracious speeches ; saying, " That he would beg him of God in his prayer ; which...could be given him in this kingdom." The Archbishop made offer to speak to his Majesty in Latin ; but neither his Highness, nor any there present, well... | |
 | John Strype - 1822 - Počet stránok 554
...for reformation,) told him, " he " would pray to God for his life. And that if he could ob" tain it, he should think it one of the greatest temporal "...blessings that could be given him in this kingdom." BOOK The Archbishop would have said something to the King, . but his speech failed him ; (whose last... | |
| |
... he would pray to God for his life ; and that if he could obtain it, he should think it one of the greatest temporal blessings that could be given him in this kingdom. 
