 | Rudolf Schöll - 1866 - Počet stránok 232
...Aelius in XII sig(nificare tradito). Denique apud eundem p. 174 '(Noxia) ut Ser. Sulpicius Ru(fus ait damnum significat), apud poetas autem et oratores...pro culpa. at noxa peccatum aut pro peccato poenam, ut Accms in Melanippo "Tele esse huic noxae obnoxium." item cum lex iubel noxae dedere, pro peccato... | |
 | Rudolf Schöll - 1866 - Počet stránok 196
...agi posse noxali indicio.' Festus p. 174 M. (cf. Paulus) f(Noxia in XII) ut Ser. Sulpicius Eu(fus ait damnum significat), apud poetas autem et oratores ponitur pro culpa, at noxa peccatum aut pro pëccato poenam, ut Accius . . . Item cum lex iubet noxae dedere, pro peccato dedi inbet.' Gaius 1.... | |
 | Heinrich Eduard Dirksen - 1871 - Počet stránok 940
...Verrius vertheidigt hatte, verwirft und selbst eine andere Erklärung aufstellt, ist Paulus ficat], apud poetas autem et oratores ponitur pro culpa. At noxa peccatum, aut pro peccato poenam, ut Accius in Melanippo: „Tete esse hnic noxae obnoxiurn." Item cutn lex iubet noxae dedere, pro peccato... | |
 | Moritz Voigt - 1872 - Počet stránok 172
...Gruppe von Bedeutungen bieten sich folgende Zeugnisse : Serv. Sulpic. Rufus bei Fest. p. 174: noxia apud poetas autem et oratores ponitur pro culpa. At noxa peccatum aut pro peccato poenam (sc. significat). Serv. in Aen. I, 41. cit. : [hox interest inter noxam] et noxiam, quod noxia culpa... | |
 | Samuel Sutro - 1872 - Počet stránok 432
...rapina, iniuria. Eenigzins anders bij Festus: [Noxia} ut Servius Sulpicius Eu [fmait, damnum sigaificaf], apud poetas autem et oratores ponitur pro culpa. At noxa peccatum aut propeccato poenam; ut Accius „Tete esse huio noxae ob noxium." Item cum lex iubet noxae dedere, pro... | |
 | Carl Georg Bruns - 1876 - Počet stránok 394
...Veh'ensis, Velitiae res divinae fiunt in veteribus curis. F. 174. [Noxia,] ut Ser. Sulpicius llu[fus ait, damnum significat,] apud poetas autem et oratores...pro culpa. At noxa peccatum aut pro peccato poenam, ut Accius — : 'Tete esse huic noxae obnoxium.' Item, cum lex iubet noxae dedere, pro peccato dedi... | |
 | Rudolph Gneist - 1880 - Počet stránok 428
...agi posse noxali iudicio, rel. Festus v. Noxia, ut Servius Sulpicius Rufus ait, damnum signifient, apud poetas autem et oratores ponitur pro culpa. At noxa peccatum, aut pro peccato poenam, ut Attius. — Item cum Lex iubet noxae dedere, pro peccato dedi iubet. (Müll. 174.) Gaius libro VI.... | |
 | Oskar Hey - 1890 - Počet stránok 140
...Schöll ergänzt Festus p. 174 M. '(Noxia in XZ7), ut Ser. Sulpicius RU(/MS o,it, damnum significäbat) , apud poetas autem et oratores ponitur pro culpa, at noxa peccatum aut pro peccato poenam, ut Accius' usw; die Ergänzung stützt sich auf den Gegensatz 'apud poetas et oratores' ctt., im Zusammenhalt... | |
 | 1892 - Počet stránok 742
...Scholl ergänzt Festus p. 174 M. '(Noxia in XII), ut Ser. Sulpicius Ru(/us ait, damnum significabaf) , apud poetas autem et oratores ponitur pro culpa, at noxa peccatum aut pro peccato poenam, ut Accius' usw; die Ergänzung stützt sich auf den Gegensatz 'apud poetas et oratores' ctt., im Zusammenhalt... | |
 | Gino Funaioli - 1907 - Počet stránok 662
...Catus et L. Acil. p. 15. Antist. Labeo infra. 4 [p. 229, 6] <(noxia^>, ut Ser. Sulpicius Ku<(fus ait, damnum significat^>, apud poetas autem et oratores...pro culpa, at noxa peccatum aut pro peccato poenam, ut Accius in Melanippo \v. 429 Bibb.3]: 'tete esse huic noxae obnoxium'. item cum lex [XII tab. 12,... | |
| |
Ku<(fus ait, damnum significat^>, apud poetas autem et oratores ponitur pro culpa, at noxa peccatum aut pro peccato poenam, ut Accius in Melanippo \v. 429 Bibb.3]: 'tete esse huic noxae obnoxium'. 
