 Latini, 730 arrectaeque amborum acies. At perfidus ensis frangitur in medioque ardentem deserit ictu, — ni fuga subsidio subeat. Fugit ocior Euro, ut capulum ignotum dextramque aspexit inermem.  Oeuvres de Delille - Strana 412podľa Jacques Delille - 1833Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Virgil - 1795 - Počet stránok 306
...ñeros Concurrunt clipeis. Ingens fragor aethera complet. luppiter ipse duas aequato examine lances Sustinet, et fata imponit diversa duorum; Quem damnet...letum. Emicat hic, impune putans, et corpore toto Alte subla tum consurgit Turnus in ensem, Et ferit . Exclamant Troës trepidtque Latini, Adrectaeque amborum... | |
 | Virgil - 1796 - Počet stránok 530
...et f'ata inij^onit diversa duorum; Quc-m damnet labor , et qtio Vergat pondère lethnm.Emirat bic, impune putans, et corpore toto Alte sublatum consurgit Turnus in ensem, Et ferit. Exclamant Troes trepidiqtie Latini^ Arrectaeque amborum acies. At perfidus eusis Frangitur, in medioque ardentein deserit... | |
 | Virgil - 1800 - Počet stránok 294
...héros Concurrunt clypeis : ingens fragor sethera complet. Juppiter ipse duas sequato examine lances Sustinet, et fata imponit diversa duorum ; Quem damnet labor, et quo vergat pondère letum. Emicat hîc, impune putans, et corpore toto Alte sublatum consurgit Turnus in ensem,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1805 - Počet stránok 404
...Sustinet, et fata imponit diversa duoruin; Quern darnnet labor , et quo vcrgat pondere lethum, Emicat h!c, impune putans, et corpore toto Alte sublatum consurgit...ensem, Et ferit. Exclamant Troes trepidique Latini ; Arreetœque amborum acics. At perGdus ensis Frongitur, in medioqne ardcntem deseiit ictu, If i fuga... | |
 | Virgil - 1806 - Počet stránok 406
...beros Concurnmt clypeis : ingens fragor aetbera complet. Juppiter ipse duas aequato examine lances Sustinet, et fata imponit diversa duorum; Quem damnet labor, et quo vergat pondere Ictum. Emicat hîc , impunè putans , et corpore toto Altè sublatum consurgit Turnus in ensem , TCt... | |
 | John Dryden - 1808 - Počet stránok 482
...translated the three verses according to my author's sense; Jupiter ipst duns cequato examine lancet Sustinet; et fata imponit diversa duorum ; Quem damnet labor, et quo vergat pondere letum. for I have taken these words, quern damnet labor, in the sense which Virgil gives them in another place,... | |
 | Virgil - 1809 - Počet stránok 442
...Daunius heros Concurrunt clypeis : ingens fragor œthera complet. Jupiter ipse duas œquato examine Sustinet , et fata imponit diversa duorum ; Quem damnet labor, et quo vergat pondere letuni. Emicat hîc, impunè putans, et dorpore toto Altè sublatum consurgit Turnus in ensem, A peint... | |
 | Jacques Delille - 1809 - Počet stránok 436
...heros Concurrunt clypeis : ingens fragor œthera complet. Jupiter ipse duas œquato examine lances('4 Sustinet , et fata imponit diversa duorum ; Quem damnet labor , et quo vergat poadere lelum. Emicat hîc, impunè putans, et corpore toto Alté sublatum consurgit Turnus in ensem,... | |
 | Virgil - 1810 - Počet stránok 416
...ingens fragor aethera compiei. Juppiter ipse duas aequato examine lances Sustinet, et fata imponii diversa duorum; Quem damnet labor; et quo vergat pondere...toto Alte sublatum consurgit Turnus in. ensem, Et ferii . Exclamant Troès trepidique Latini, ySo Arrectaeque amborum acies. At perfidus ensis Frangitur,... | |
 | Virgil - 1818 - Počet stránok 406
...Sustinet, et fata iroponit diversa duorum ; '. Quern damnet labor, et quo vergat pondere letura. Emirat hic, impune putans, et corpore toto Alte sublatum consurgit Turnus in ensem, Et ferit. Exclamant Tree's trepidique Latin!, 730 Arrectaeque amborum acies. At perfidus ensis Frangitur, in medioque ardentem... | |
| |
