 | Virgil - 1795 - Počet stránok 332
...excepit prima futuros; Omuia tuta timens. Eadem impia fama furenti tS Detulit armari classem, cursuraque parari. Saevit inops animi, totamque incensa per urbem Bacchatur; qualis commotis excita sacris Thyias, ubi audito stimulant trieterica Baccho Orgia, nocturnusque vocat clamore Cithaeron. Tandem... | |
 | Virgil - 1808 - Počet stránok 376
...en « quelles mains vas-tu me laisser, si tu m'aban« donnes, cher hôle, puisque c'est le seul nom Bacchatur : qualis commotis excita sacris Thyas ,...trieterica Baccho Orgia, nocturnusque vocat clamore Cithœron. Tandem his . l-Viean compellat vocibus ultrô .3o5 Dissimulare etiam speriisti , perfide... | |
 | Anne-Robert-Jacques Turgot (baron de l'Aulne) - 1810 - Počet stránok 604
..., Omnia i nia timens : eadem impia fama furent! Detulit , armari classem, cursumque parari. Sœvit inops animi , totamque incensa per urbem Bacchatur...sperasti, perfide, tantum »Posse nefas? tacitusque meà decedere terrâ? »Necte nosteramor.nec te data dextera quondam, »Nec moritura tenet crudeli... | |
 | Aeschylus - 1810 - Počet stránok 470
...FMKX«, conjungenHuro. Ita Virgiliiis de Didone: (Жп. i». 300. sqq.) Sœvit inops animi, totamqnc incensa per urbem Bacchatur. Qualis commotis excita...Thyas, ubi audito stimulant trieterica Baccho Orgia, noclnrnusque vocat clamóte Citlœron. qi',Zn £>.!•-»» si verum est, nihil aliud notât, nisi... | |
 | Jacques Delille - 1824 - Počet stránok 366
...possit amantem(37)! Praesensit , motusque excepit prima futuros , Omnia tuta timens. Eadem impia Fama furenti Detulit armari classem, cursumque parari....per urbem Bacchatur; qualis commotis excita sacris Thyias, ubi audito stimulant trieterica Baccho Orgia, nocturnusque vocat clamore Cithaeron. Tandem... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - Počet stránok 652
...possit amantem ? ) Praesensit, motusque excepit prima futuros, Omnia tuta timens: eadem impia Fama furenti Detulit armari classem, cursumque parari....per urbem Bacchatur : qualis commotis excita sacris Thyias, ubi audito stimulant trieterica Baccho Orgia, nocturnusque vocat clamore Cithaeron. Tandem... | |
 | Virgil - 1825 - Počet stránok 504
...fallere possit amantem ! Praesensit, motusque excepit prima futuros, Omnia tuta timens. Eadem impia Fama furenti Detulit armari classem , cursumque parari. Saevit inops animi , totamque incensa per urbem A ce prodige , Énée se trouble et demeure interdit : ses cheveux se dressent d'horreur , sa voix... | |
 | Nicolas Eloi Lemaire - 1826 - Počet stránok 580
...perurbem legatur; nam et ita Virg. cod. libro, v. Зоо, ex quo loco sequentia destimpta sunt : « Samt inops animi, totamque incensa per urbem Bacchatur...commotis excita sacris Thyas , ubi audito stimulant trie! erica Baccho Orgia » ; ubi orgia adduntur, ut sacra trieíerica, nox trieterica,e\ similia,... | |
 | John Anthony Cramer - 1828 - Počet stránok 460
...OJu.;MJ TOV flavaTco irpoTsOevTa, Ao^euju.' OiSiVoSa Qpefyai fipefof lx/3oAov EUR. PHOEN. 809. ..... Qualis commotis excita sacris Thyas, ubi audito stimulant...trieterica Baccho Orgia, nocturnusque vocat clamore Cithaeron. III. 301. We know from Thucydides that this mountain was once well supplied with forest... | |
 | Publius Papinius Statius - 1829 - Počet stránok 484
...Suivant lui, c'est Didon qui, à la nouvelle du départ d'Enée, Sœvit inops auimi, totamque incensa pcr urbem Bacchatur : qualis commotis excita sacris Thyas,...trieterica Baccho Orgia, nocturnusque vocat clamore Cith1eron. VIRG. , jEnnid. 1v, v. 299 et scq. L'on prétend que Didon n'était pas Romaine , et qu'elle... | |
| |
Saevit inops animi totamque incensa per urbem 300 bacchatur; qualis commotis excita sacris Thyias, ubi audito stimulant trieterica Baccho orgia nocturnusque vocat clamore Cithaeron. 
