 | Jean de La Fontaine - 1799 - Počet stránok 412
...t'at-il dit à l'oreille ? ' Car il t'approchoit de bien prés , Te retournant avec fa ferre. Il m'a dit qu'il ne faut jamais Vendre la peau de l'ours qu'on ne l'ait mis par terre/ D XXI. L'Ane vêtu de la peau du Lion* E la peau du lion l'âne s'étant vêtu Étoit... | |
 | Ligue - 1758 - Počet stránok 844
...ladite Dame , & celui de fes bons ôc loïaux Sujets. Si le pauvre homme eût lu Philippesde Comminés , il y eut appris qu'il ne faut jamais vendre la peau...ne l'ait pris. Et tout ainfi que Dieu permit que le fîége de Paris lui portât grand préjudice , celui de Rouen ne lui a été moins dommageable , aïant... | |
 | Jean de La Fontaine - 1780 - Počet stránok 284
...t'at-il dit à l'oreille ; Car il t'approchoit de bien près , Te retournant avec fa ferre ? Il m'a dit qu'il ne faut jamais Vendre la peau de l'Ours qu'on ne l'ait mis pat terre. ' FABLE XXI. L •Ane vêtu de la peau du Lion. jLJf. la peau du lion l'Ane s'étant... | |
 | Jean de La Fontaine - 1787 - Počet stránok 328
...t'at-il dit à l'oreille? Car il t'approchoit de bien près , Te retournant avec sa serre. 11 m'a dit qu'il ne faut jamais Vendre la peau de l'ours qu'on ne l'ait mis parterre.' (2) Quant à la peine et à on ne lui en dit pas un mot la dépense qu'avpit coûté... | |
 | Jean de La Fontaine - 1796 - Počet stránok 332
...comment il se trouve à présent. Oh, dit celui-ci . il n'ya pas de comparaison. V. 87. Il m'a dit qu'il ne faut jamais Vendre la peau de l'ours qu'on ne l'ait mi* par terre. La morale dnns la bouche de celui qui vient d'être châtié fait ici un effet d'autant... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie Nicolas Sylvestre Guillon - 1803 - Počet stránok 468
...à l'oreille ? Car il t'approchoit de bien près , Te retournant avec sa serre. — Il m'a dit (7) qu'il ne faut jamais Vendre la peau de l'Ours qu'on ne l'ait mis par terre. (Depuis La Fontaine}. FRANÇAIS. Bcnserade , fab. 101. — Fables en chansons, Liv.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1814 - Počet stránok 346
...t'at-il dit à l'oreille ? Car il t'approchoit de bien près , Te retournant avec sa serre. Il m'a dit qu'il ne faut jamais Vendre la peau de l'ours qu'on ne l'ait mis par terre. FABLE XXI. L'Ane vêtu de la peau du Lion. DE la peau du lion l'âne s'étant vêtu... | |
 | 1815 - Počet stránok 732
...ministres du congrès ne connaissent pas la fiible des deux compagnons et de l'ours ; ils y auraient appris , qu'il ne faut jamais Vendre la peau de l'ours qu'on ne l'ait mis par terr« . NOUVELLES ÉTRANGÈRES. Rome , 29 avril. La junte est dans J* plus grand embarras.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1816 - Počet stránok 450
...t'at-il dit à l'oreille ? Car il t'approchoit de Li«n près , Te retournant avec sa serre. Il m'a dit qu'il ne faut jamais Vendre la peau de l'ours qu'on ne l'ait mis par terre. XXI. L'A SE Y^TD Dt LA KEAU HU LION. UE la peau du lion l'àne s'étant vêtu Étoit... | |
 | Jean de La Fontaine - 1865 - Počet stránok 476
...t'at-il dit à l'oreille? Car il t'approchait de bien près, Te retournant avec sa serre. — 11 m'a dit qu'il ne faut jamais Vendre la peau de l'ours qu'on ne l'ait mis par terre (*). (1) L'effet de la prévention est ici très-bien critiqué. C'est ainsi que, dans... | |
| |
... marchands de son arbre descend, Court à son compagnon, lui dit que c'est merveille Qu'il n'ait eu seulement que la peur pour tout mal. Eh bien! ajouta-t-il, la peau de l'animal? Mais que t'at-il dit à l'oreille? Car il t'approchoit de bien près,... 
