Euripides restitutus, sive Scriptorum Euripidis ingenüque censura, Zväzok 2 |
Časté výrazy a frázy
Aeschyli Aeschylus Agamemnon Andromache animi Aristophanes Aristoteles Atheniensium caussa chori choro chorus Clytaemnestra cuius deinde deos deus diis domum drama dramate dramatis eius Electra eorum esset Euripides fabula fabulis filium fragm fuisse haecce Hecuba Helena Herculis Homerus hominum huius Hyginus igitur illa ille illum imitatus intelligitur Iovis Iphigenia ipsa ipsum Itaque iubet Iuppiter Menelai Menelaus minus natura necesse neque omnibus Orestes partim patris persona poetae poetarum Polynices Quamobrem quamvis quum rebus recte rerum scenam schol seqq sine sine dubio sine mora sint sive Sophocles statim tamen tanquam Theseus tragoedia tragoediae Troia verba verbis videtur Welck ἀλλ ἂν γὰρ δὲ διὰ ἐγὼ εἰ εἰς ἐκ ἐν ἐπὶ ἐς Εὐριπίδης ἔχει καὶ καὶ τὸν κτλ μὲν μὴ οἱ ὅςτις οὐ οὐκ πρὸς τὰ τὰς τε τῇ τὴν τῆς τίς τὸ τοῖς τὸν τοῦ τοὺς τῷ τῶν ὡς
Populárne pasáže
Strana 63 - Und sein Gefühl belebt das Unbelebte. Oft adelt er, was uns gemein erschien, Und das Geschätzte wird vor ihm zu nichts. In diesem eignen Zauberkreise wandelt Der wunderbare Mann und zieht uns an, Mit ihm zu wandeln, teil an ihm zu nehmen: Er scheint sich uns zu nahn, und bleibt uns fern; Er scheint uns anzusehn, und Geister mögen An unsrer Stelle seltsam ihm erscheinen.
Strana 67 - Wodurch bewegt er alle Herzen? Wodurch besiegt er jedes Element? Ist es der Einklang nicht, der aus dem Busen dringt Und in sein Herz die Welt zurücke schlingt?
Strana 449 - Schnell fertig ist die Jugend mit dem Wort, Das schwer sich handhabt, wie des Messers Schneide; Aus ihrem heißen Kopfe nimmt sie keck Der Dinge Maß, die nur sich selber richten. Gleich heißt ihr alles schändlich oder würdig, Bös oder gut — und was die Einbildung Phantastisch schleppt in diesen dunklen Namen, Das bürdet sie den Sachen auf und Wesen.
Strana 63 - Uns liebt er nicht, - verzeih, daß ich es sage! Aus allen Sphären trägt er, was er liebt, Auf einen Namen nieder, den wir führen, Und sein Gefühl teilt er uns mit; wir scheinen Den Mann zu lieben, und wir lieben nur Mit ihm das Höchste, was wir lieben können.
Strana 63 - Sein Auge weilt auf dieser Erde kaum; Sein Ohr vernimmt den Einklang der Natur; Was die Geschichte reicht, das Leben gibt, Sein Busen nimmt es gleich und willig auf: Das weit Zerstreute sammelt sein Gemüt, Und sein Gefühl belebt das Unbelebte.
Strana 67 - Wenn die Natur des Fadens ewge Länge, Gleichgültig drehend, auf die Spindel zwingt, Wenn aller Wesen unharmonsche Menge Verdrießlich durcheinander klingt, Wer teilt die fließend immer gleiche Reihe Belebend ab, daß sie sich rhythmisch regt? Wer ruft das Einzelne zur allgemeinen Weihe, Wo es in herrlichen Akkorden schlägt?
Strana 10 - Das entweihte Gefühl ist nicht mehr Stimme der Götter, Und das Orakel verstummt in der entadelten Brust. Nur in dem stilleren Selbst vernimmt es der horchende Geist noch, Und den heiligen Sinn hütet das mystische Wort. Hier beschwört es der Forscher, der reines Herzens hinabsteigt, Und die verlorne Natur gibt ihm die Weisheit zurück.
Strana 67 - Auf der Geliebten Pfade hin? Wer flicht die unbedeutend grünen Blätter Zum Ehrenkranz Verdiensten jeder Art? Wer sichert den Olymp? vereinet Götter? Des Menschen Kraft, im Dichter offenbart.
Strana 9 - Was du mit heiliger Hand bildest, mit heiligem Mund Redest, wird den erstaunten Sinn allmächtig bewegen: Du nur merkst nicht den Gott, der dir im Busen gebeut, Nicht des Siegels Gewalt, das alle Geister dir beuget: Einfach gehst du und still durch die eroberte Welt.
Strana 73 - Adsuitur pannus, cum lucus et ara Dianae Et properantis aquae per amoenos ambitus agros, Aut flumen Rhenum aut pluvius describitur arcus ; Sed nunc non erat his locus. Et fortasse cupressum...