utere sorte tua. miseri te si qua parentis tangere cura potest, oro, — fuit et tibi talis Anchises genitor — Dauni miserere senectae, et me, seu corpus spoliatum lumine mavis, redde meis. vicisti, et victum tendere palmas Ausonii videre ; tua est... Oeuvres - Strana 318podľa Jacques Delille - 1824Úplné zobrazenie - O tejto knihe
| Virgil - 1785 - Počet stránok 474
...inquit : Utere sorte tua. miseri te si qua parentis Tangere cura potest ; oro , ( fuit et tibi talis Anchises genitor) Dauni miserere senectae : Et me,...spoliatum lumine mavis, Redde meis. vicisti , et victum tendere palmas Ausonii videre ; tua est Lavinia conjunx: Ulterius ne tende odiis. stetit acer in armis... | |
| Virgil - 1792 - Počet stránok 500
...fpoliatum lumine mavis, 93^ Redde meis. Vicifti, et vi«5lum tenders palmas Aufonii videre : tua eft Lavinia conjux. Ulterius ne tende odiis. Stetit acer in armis /Eneas, volvens oculos, dextremque repreflit. Et jam jamque magis cunflantem fleflere fermo 940 tram precantem, inijvit : tomidtmmtr*i,... | |
| Virgil - 1800 - Počet stránok 294
...qua parentis Tangere cura potest, oro (fuit et tibi talis Anchises genitor), Dauni miserere senectœ; Et me, seu corpus spoliatum lumine mavis, Redde meis. Vicisti, et victum tendere palmas Ausonii videre : tua est Lavinia conjux. Ulterius ne tende odiis. Stetit acer in armis... | |
| Publius Maro Vergilius - 1804 - Počet stránok 444
...qua parentis Tangere cura potest, oro (fuit et tibi talis Anchises genitor), Dauni miserere senectœ; Et me, seu corpus spoliatum lumine mavis, Redde meis. Vicisti, et victum tendere puhiias Ausonii vidêre : tua est Lavinia conjux. Ulteriùs ne tende odiis. Stetit acer in... | |
| Jacques Charles Louis Malfilâtre - 1810 - Počet stránok 552
...parentis Tangere cura potest, oro {fuit et t'ibi talis Anchises genitor) Dauni miserere senectœ : Et me, seu corpus spoliatum lumine mavis , Redde meis. Vicisti , et victum tendere palmas Ausonii vidêre : tua est Lavinia conjux. Ulteriùs ne tende odiis. « J'ai mérité... | |
| Virgil - 1818 - Počet stránok 406
...parentis Tangere cura potest ; oro (fuit et tibi talis Anchises genitor), Daiini miserere senectœ; Et me, seu corpus spoliatum lumine mavis, Redde meis. Vicisti ; et victum tendere palmas Ausonii vidêre ; tua est Lavinia conjux : Ulterius ne tende odiis. Stetit acer in armis... | |
| Virgil - 1819 - Počet stránok 706
...; Et me, seu corpus spoliation lumine mavis, Redde meis. Vicisti; et victum tendere palmas Aiisonii videre ; tua est Lavinia conjux : Ulterius ne tende odiis. Stetit acer in armis ЛЗпеаз, volvens oculos, dextramque repressit ; Et jam jamque magis cunctantem flectere sermo... | |
| Virgil - 1820 - Počet stránok 658
...Tangere cura potest ; oro (fuit et tibi talis ' Anchises genitor), Dauni miserere senectœ ; 935 ' Et me, seu corpus spoliatum lumine mavis, ' Redde meis. Vicisti : et victum tendere palmas ' Âusonii videre; tua est Lavinia conjunx : ' Ulterius ne tende odiis.' Stetit acer... | |
| Virgil - 1822 - Počet stránok 506
...inquit; TJtere sorte tua. Miseri te si qua parentis Tangere cura potest: oro, (fuit et tibí talis Anchises genitor) Dauni miserere senectae ; Et me, seu corpus spoliatum lumine mavis, 935 Redde meis. Yicisti ; et victum tendere palmas Ausonii videre ; tua est Lavinia coniunx ; Ulterius... | |
| 1835 - Počet stránok 474
...deprecor, inquit; Utere sorte tua : miseri te si qua parentis Tangere cura polest; oro, fuit et tibi talis Anchises genitor, Dauni miserere senectae; Et me, seu corpus spoliatum lumine mavis, Redde ineis. Vicisti ; et victum tendere palmas Ausonii videre : tua est Lavinia conjux ; Ulterius ne tende... | |
| |