Mémoires des IndesChez J. Vernarel, 1819 |
Časté výrazy a frázy
Acapulco Aour arrivé assez auroit avoient avoit baptême baptisé bourgade Brames Brito c'étoit Calicut cap Comorin caste catéchistes catéchumènes chose Chré Chrétiens Compagnie de Jésus confession connoissance connoître consolation conversion côte côte de Coromandel coup coutume cramani dasseris démon dessein devoit dieux divinités donner église enfans espèce étoient étoit faisoient faisoit falloit femme firent fût gentils gourou gouverneur habitans homme idolâtres idoles îles Indes Indiens instruire j'ai j'avois j'étois Jésus-Christ jours l'église l'île lâtres LETTRE Du père lieu long-temps maison malade Manille Maravas mission de Maduré missionnaire Mogol mois n'avoit n'y avoit néophytes nombre oracles parens paroître passer pays peine père Bouchet père Verjus persécution personnes peuplade peuples Pondichery Portugais pouvoit prendre presque prières prince prison qu'un révérend père rien sacrifice saint François-Xavier sainte religion Seigneur seroit seul soin sorte souffrir souvent Tanjaour Tarcolan terre Travancor trouver vaisseau venoit Vistnou vouloit vrai Dieu zèle
Populárne pasáže
Strana 75 - ... apportent sur le rivage; on ouvre chaque millier à part , et on met aussi à part les perles qu'on en tire. Si le prix de ce qui se trouve dans un millier, monte à un écu ou...
Strana 255 - La première partie du Vedam , qu'ils appellent Irroucou.ved.am , traite de la première cause et de la manière dont le monde a été créé. Ce qu'ils m'en ont dit de plus singulier...
Strana 356 - A les voir , on croiroit que ce sont des sciures de bois: nos marins disent que c'est le frai ou la semence de baleine : c'est de quoi l'on n'est guère certain. Lorsqu'on tire de l'eau de la mer en passant par ces endroits, elle se trouve fort visqueuse. Les marins...
Strana 149 - Si vous paroissez étonné de ce langage uouveau, et que vous demandiez à voir où cela est écrit , ils vous montrent les diverses jointures du crâne de leur tête , prétendant que les sutures mêmes sont les caractères de cette écriture mystérieuse.
Strana 91 - C'est ainsi que le père Bouchet écrit des Indes : « Notre mission est plus florissante que jamais ; nous avons eu quatre grandes persécutions cette année. » C'est ce même père Bouchet qui a envoyé en Europe les tables des Brames, dont M.
Strana 269 - ... devins qui se mêlent de découvrir les voleurs dont les vols sont secrets. Après avoir tenté toutes les voies ordinaires et naturelles , on a recours à celle-ci ; et par malheur pour ces pauvres idolâtres , le démon ne les sert que trop bien à leur gré. Il s'est passé de mon tempsadéte choses étonnantes sur ce sujet.
Strana 60 - La plaque étoit si pesante, que je ne la pouvois soulever de terre qu'avec peine. Nous la suspendîmes à la muraille près de l'autel ,. comme une dépouille enlevée à l'enfer , et une des plus précieuses offrandes qu'on eût peut-être jamais fait au saint Apôtre.
Strana 277 - Léspaïens croient que huit divinités inférieures président à ces huit endroits du monde , également éloignés les uns des autres. Ils invoquent ces fausses divinités', et il arrive de temps en temps que quelqu'une de ces statues se remue à la vue de tous les assistans , et tourne dans l'endroit même où elle est placée sans que personne s'en approche. Cela se fait certainement de manière qu'on ne peut attribuer ce mouvement qu'à l'opération invisible du malin esprit.
Strana 181 - ... et la capitale d'un royaume de même nom ; ce n'est aujourd'hui qu'une grande bourgade mal bâtie et assez déserte. La mer qui , depuis un siècle , a beaucoup gagné sur cette côte , a submergé la meilleure partie de l'ancienne ville avec une belle forteresse de pierre de taille qui y étoit : les barques mouillent aujourd'hui sur leurs ruines , et le port est rempli d'un grand nombre d'écueils qui paroissent dans les basses marées , et sur lesquels les vaisseaux font assez souvent naufrage.
Strana 148 - J'envoyai ce type à Cangivaron et dans les villes voisines; il se trouva juste , car l'éclipsé arriva précisément à l'heure que j'avois marquée , ce qui donna à ces peuples une haute idée de la science des Brames du Nord; c'est le nom qu'on nous donne en ce pays. Rien n'est plus extravagant que le sentiment des Indiens sur la cause des éclipses. Toutes les fois que l'ombre de la terre nous cache la lune, ou que la lune nous empêche de voir le soleil , ce qui fait les éclipses , comme...