 | Jean de La Fontaine - 1796 - Počet stránok 392
...faire sa cour. Si j'osais ajouter au mot de l'interprète , J'inspirerais ici l'amour de la retraite ; Elle offre à ses amans des biens sans embarras , Biens purs, présens du ciel,qui naissent sous les pas. Solitude où je trouve une douceur secrette , Lieux que j'aimai toujours... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - 1803 - Počet stránok 466
...faire sa cour. Si j'osois ajouter au mot de l'interprète , J'inspirerois ici l'amour de la retraite ; Elle offre à ses amans des biens sans embarras ,...je trouve une douceur secrette , Lieux que j'aimai toujours , ne pourrai-je jamais (4) , Loin du monde et du bruit, goûter l'ombre et le frais? Oh !... | |
 | Jacques Charles Louis Clinchamp de Malfilâtre - 1810 - Počet stránok 408
...(BotLEAU, ëp. VI.) Si j'osois ajouter au mot de l'interprète , J'inspirerais ici l'amour de la retraite : Elle offre à ses amans des biens sans embarras ,...naissent sous les pas. Solitude où je trouve une douceur secrète , Lieux que j'aimai toujours, ne pourrai-je jamais , Loin du monde et du bruit, goûter l'ombre... | |
 | Jean de La Fontaine - 1813 - Počet stránok 436
...ici l'amour de la retraite : Elle offre à ses amants des biens sans embarras, Biens purs, présents du ciel qui naissent sous les pas. Solitude, où je trouve une douceur secrète, Lieux que j'aimai toujours, ne pourrai-je jamais, Loin du monde et du bruit, goûter l'ombre... | |
 | Jean de La Fontaine - 1814 - Počet stránok 348
...ici l'amour de la retraite : Elle offre à ses amants des biens sans embarras , Biens purs, présents du ciel , qui naissent sous les pas. Solitude, où je trouve une douceur secrète , Lieux que j'aimai toujours, iie pourrai-je jamais , Loin du mopde et du bruit, goûter l'ombre... | |
 | Jean de La Fontaine - 1820 - Počet stránok 336
...ici l'amour de la retraite : Elle offre à ses amants des biens sans embarras, Biens purs, présents du ciel, qui naissent sous les pas. Solitude, où je trouve une douceur secrète, Lieux que j'aimai toujours, ne pourrai-je jamais, Loin du monde et du bruit, goûter l'ombre... | |
 | Jean de La Fontaine - 1821 - Počet stránok 460
...ici l'amour de la retraite : Elle offre à ses amants des biens sans embanas, Biens purs , pre'sents du ciel , qui naissent sous les pas. Solitude , où je trouve une douceur secrète , Lieux que j';imai toujours , ne pourrai-je jamais, Loin du monde et du bruit, goûter l'ombre... | |
 | Charles Athanase Walckenaer - 1824 - Počet stránok 682
...ici l'amour de la retraite: Elle offre à ses amants des biens sans embarras, Biens purs, présents du ciel, qui naissent sous les pas. Solitude, où je trouve une douceur secrète, Lieux que j'aimai toujours, ne pourrai-je jamais, Loin du monde et du bruit, goûter l'ombre... | |
 | Jean de La Fontaine - 1825 - Počet stránok 726
...ici l'amour de la retraite : Elle offre à ses amants des biens sans embarras, Biens purs , présents du ciel , qui naissent sous les pas. Solitude, où je trouve une douceur secrète, Lieux que j'aimai toujours, ne pourrai-je jamais, Loin du monde et du bruit, goûter l'ombre... | |
 | Jean de La Fontaine - 1826 - Počet stránok 520
...ici l'amour de la retraite : Elle offre à ses amants des biens sans embarras, Biens purs, présents du ciel, qui naissent sous les pas. Solitude où je trouve une douceur secrète. Lieux que j'aimai toujours, ne pourrai-je jamais Loin du monde et du bruit goûter l'ombre... | |
| |
... C'est un avis des dieux. Pendant l'humain séjour, Ce vizir quelquefois cherchait la solitude; Cet ermite aux vizirs allait faire sa cour. » Si j'osais ajouter au mot de l'interprète, J'inspirerais ici l'amour de la retraite; Elle offre à ses amants... 
